Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

naziire.n

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

nazar

looking at, sight, vision, view

naziir denaa

to adduce an instance (of), or a precedent (for), to cite a case in point, to quote

naziir maan.naa

مثال بنانا ، مستند تسلیم کرنا ؛ مثالی نمونہ ماننا ۔

naziir honaa

جواب ہونا ، ثانی یا مثال ہونا ؛ مثالی نمونہ ہونا ، روایت پائی جانا ۔

naziir milnaa

مثال پائی جانا ، حوالہ ملنا ؛ نظیر ہونا ۔

naziir dikhaanaa

quote a precedent

naziir guzarnaa

مثال قائم ہونا ؛ نظیر بننا ۔

naziir dikhlaanaa

مثال یا حوالہ پیش کرنا ؛ نظیر دینا ۔

naziir pesh laanaa

حوالہ دینا، تمثیل دینا

naziir pesh karna

حوالہ دینا، تمثیل دینا

naziir banaanaa

exemplify, make an example, quote

naziira

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

naziir na honaa

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثل ہونا ۔

naziirii

Nazeeri-pen name

naziirii

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

naziir na milnaa

جواب یا ثانی نہ رکھنا ؛ لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

naziir na rakhnaa

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

naziiran

as an example or precedent

naziirur-raas

the zenith, highest point

naziiran-o-bashiiran

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

naziire.n saamne rahnaa

مثالیں سامنے ہونا، نمونے موجود ہونا

naziirussamt

Azimuth, the Nadir.

najiid

brave, hero valiant

nazraa.n

seeing, looking

nazre.n

offerings

nazro.n

look, glance, the appearance of someone or something especially as expressing a particular quality

nazr

a gift or present (from an inferior to a superior)

naaziraa.n

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

naazir

observer, spectator, witness

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

naazuur

protector, keeper, caretaker, Metaphorically: beloved, lovely

nazaad

رک : نژاد ۔

nazaa.ir

precedents

nuzuur

presents, gifts

naa-zor

without strength or force, weak

nazd

near, close, contiguous, neighbouring

nuzzaar

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

nau-aazaad

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

naa-zaad

barren, infertile, childless, sonless

nau-zaa.iid

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

najiira

لکڑی کی چھت ۔

mumtana'un-naziir

impossible to answer

jannat-naziir

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

yuusuf-naziir

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

be-naziir

matchless, incomparable, unparalleled, unequalled, unique, peerless

bashiir-o-naziir

messenger and prophet

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

masiil-o-naziir

copy, resemble, same

husn-e-be-naziir

peerless beauty

tamsiil-naziir kaa farq

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

nazra

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

vo aap hii apnii naziir hai

کوئی دوسرا ویسا نہیں ہے، اس جیسا کوئی نہیں

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

naziire.n

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

nazar

looking at, sight, vision, view

naziir denaa

to adduce an instance (of), or a precedent (for), to cite a case in point, to quote

naziir maan.naa

مثال بنانا ، مستند تسلیم کرنا ؛ مثالی نمونہ ماننا ۔

naziir honaa

جواب ہونا ، ثانی یا مثال ہونا ؛ مثالی نمونہ ہونا ، روایت پائی جانا ۔

naziir milnaa

مثال پائی جانا ، حوالہ ملنا ؛ نظیر ہونا ۔

naziir dikhaanaa

quote a precedent

naziir guzarnaa

مثال قائم ہونا ؛ نظیر بننا ۔

naziir dikhlaanaa

مثال یا حوالہ پیش کرنا ؛ نظیر دینا ۔

naziir pesh laanaa

حوالہ دینا، تمثیل دینا

naziir pesh karna

حوالہ دینا، تمثیل دینا

naziir banaanaa

exemplify, make an example, quote

naziira

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

naziir na honaa

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثل ہونا ۔

naziirii

Nazeeri-pen name

naziirii

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

naziir na milnaa

جواب یا ثانی نہ رکھنا ؛ لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

naziir na rakhnaa

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

naziiran

as an example or precedent

naziirur-raas

the zenith, highest point

naziiran-o-bashiiran

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

naziire.n saamne rahnaa

مثالیں سامنے ہونا، نمونے موجود ہونا

naziirussamt

Azimuth, the Nadir.

najiid

brave, hero valiant

nazraa.n

seeing, looking

nazre.n

offerings

nazro.n

look, glance, the appearance of someone or something especially as expressing a particular quality

nazr

a gift or present (from an inferior to a superior)

naaziraa.n

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

naazir

observer, spectator, witness

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

naazuur

protector, keeper, caretaker, Metaphorically: beloved, lovely

nazaad

رک : نژاد ۔

nazaa.ir

precedents

nuzuur

presents, gifts

naa-zor

without strength or force, weak

nazd

near, close, contiguous, neighbouring

nuzzaar

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

nau-aazaad

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

naa-zaad

barren, infertile, childless, sonless

nau-zaa.iid

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

najiira

لکڑی کی چھت ۔

mumtana'un-naziir

impossible to answer

jannat-naziir

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

yuusuf-naziir

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

be-naziir

matchless, incomparable, unparalleled, unequalled, unique, peerless

bashiir-o-naziir

messenger and prophet

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

masiil-o-naziir

copy, resemble, same

husn-e-be-naziir

peerless beauty

tamsiil-naziir kaa farq

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

nazra

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

vo aap hii apnii naziir hai

کوئی دوسرا ویسا نہیں ہے، اس جیسا کوئی نہیں

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone