تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کیا

what all

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کایا بَدَلْنا

رک : کایا پلٹنا.

کایا پَلَٹ

صورت شکل، مزاج، ہیئت، بھیس یا طبیعت وغیرہ کا بالکل بدل جانا، تبدیلی (مذکورہ چیزوں میں)، انقلاب، تغیر

کایا کَشٹ

Physical affliction, physical disease.

کایا پَلَٹْنا

شکل صورت یا بھیس وغیرہ کو کچھ سے کچھ کر دینا، قلب ماہیت، چولا بدلنا

کایا بَڑی کہ مایا

جان سے بہتر مال نہیں ہے، مراد یہ ہے کہ صحت سے بہتر مال نہیں، بخیل کی نسبت بھی بولتے ہیں جو جسم سے زیادہ دولت کو قیمتی جانے

کایا پَلَٹ دینا

رک : کایا پلٹنا.

کایا کَلَپ

جسمانی صحت میں نمایاں تغیر و تبدل، دواؤں کے ذریعہ سے جوانی کا حصول، بدن کی تبدیلی، جسم کی تازگی اور صحت مندی

کایا لے کام، نیکی لے نام

نیکی سے نیک نامی اور ناموری ، جسمانی خواہش سے نقصان ہوتا ہے.

کایا کِشْت ہے جان جوکھوں نَہِیں

بدن کی تکلیف ہے جان کا خطرہ نہیں

کایا پَلَٹ جانا

انقلاب آ جانا، شکل بدل جانا، کچھ کا کچھ ہو جانا، حالت بدل جانا، تغیّر ہو جانا

کایا پَلَٹْ بُوٹی

ایک خیال یا افسانوی بوٹی جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کے کھانے سے یا جسم پر بان٘دھ لینے سے جسم کی ہیئت تبدیل ہو جاتی ہے

کایا پاپی اچّھا ، مَن پاپی کُچْھ نَہِیں

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

کایا مایا کا کیا بَھروسَہ ہے

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کیا کیا

(استفہام کے لیے) کیا کچھ ، کون کون ، کون سا کون سا (چیز ، کام وغیرہ).

کیا کِیا

۔۱۔ بڑا غضب کیا۔ بڑا ستم کیا۔ بڑی حیرت ہے۔ نہایت شرم کی بات ہے۔ ؎ ۲۔ کوئی بے جا بات نہیں کی۔ اُنھوں نے خط واپس کردیا تو کیا کیا۔ ۳۔ کس صرف میں لایا۔ ؎

کُیّا

چھوٹا کنواں ، کنواں (رک) کی تصغیر.

کیا ہو

کیا حقیقت ہے، کیا چیز ہو، کیا حیثیت ہے

کَیا ہے

کیاچیز ہے، اصلاّ کیا ہے

کَیا ہی

(اظہار کثرت و افراط کے لیے مستعمل) بہت ہی، بکثرت، بہت زیادہ، بے حساب

کایُو

(کاشتکاری) کھیت کی زمین ہموار کرنے کو ہل میں لگائی ہوئی لکڑی کی سلّی (موٹا اور بھاری تختہ یا سلیپر) ، لکڑی کا بھاری گھیسا جیسا گھوڑے کو سدھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے.

کویو

رک : کوئی.

کویا

آنکھ کے ڈھیلے کا کنارہ، گوشۂ چشم

کُئی

کوئی (مع تحتی الفاظ)

کائے

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

کوئی

شاہین کی ایک قسم، کُوہی، بہری

کُوئے

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

کیا تھا

کیا ضروری تھا ، غیر ضروری تھا.

کیا رَہا

کچھ حالت باقی نہیں رہی، آس نوٹ گئی، کچھ کسر باقی نہیں رہی

کیا کَہُوں

مجبور ہوں، کچھ نہیں کہہ سکتا

کیا کَہیں گے

کیا خیال کریں گے، کیا شبہ کریں گے، بُرا کہیں گے

کیا رَہے گی

کیا عزت رہے گی ، بے عزتی ہو جائے گی ، بے آبروئی ہو گی.

کیا کَہِیں

۔ (مجبوری اور بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کیا بیان کریں۔ کیا شکایت کریں۔ قابل بیان نہیں۔ (درد) ہوا جو کچھ کہ ہونا تھا۔) کہیں کیا جی کو رو بیٹھے۔

کیا کَریں

کیسے کریں ، نہیں کر سکتے ، مجبوری ہے.

کیا کَرْوں

حیران ہوں، کچھ سمجھ میں نہیں آتا، مجبور ہوں

کیا ہُوا

(طنزاً) کیا بگڑ گیا ، کچھ نقصان نہیں ہوا ، کیا کر لیا ، کچھ فرق نہیں پڑا.

کیا لو گے

کیا فائدہ حاصل کرو گے، کچھ ہاتھ نہیں آئے گا

کیا کَہا

(جب کوئی بے موقع بات کہتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں) پھر سے کہنا، درست نہیں کہا

کیا کَہْنے

رک : کیا کہنا ، کیا بات ہے (بیشتر طنزاً مستعمل).

کیا کَہنا

کلمہ تحسین وطنز، سبحان اللہ، تعریف کے لئے، تعریف نہیں ہوسکتی، طنز کے لئے

کیا کَہے گا

لعن طعن کرے گا ، ہنسی اُڑائے گا ، شرمندہ کرے گا.

کیا کُچْھ

بہت کچھ، کس قدر، کیا کیا، کتنا

کیا لِیا

کیا پایا ، کچھ نہ پایا ، کیا فائدہ حاصل کیا.

کَیا کَرْنا

کوئی قصور نہیں ، کوئی خطا نہیں ، کچھ نہیں کیا.

کیا کَرے

مقام مجبوری ہے

کیا کَرے گا

رک : کیا کر لے گا ، کچھ نہیں کر سکتا.

کِیا کَرْنا

علی الاتّصال یا ہمیشہ کوئی کام کرنا

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

کیا جائے گا

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

کَیا کَہِیے

(مجبوری اور بے بسی کے لیے) کچھ نہیں کہہ سکتے ، جانے دیجیے.

کیا جاتا

کیا بگڑتا، کیا نقصان ہوتا

کیا جانے

معلوم نہیں ، خبر نہیں ، میں نہیں جانتا ، خدا جاننے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

  • Roman
  • Urdu

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کیا

what all

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کایا بَدَلْنا

رک : کایا پلٹنا.

کایا پَلَٹ

صورت شکل، مزاج، ہیئت، بھیس یا طبیعت وغیرہ کا بالکل بدل جانا، تبدیلی (مذکورہ چیزوں میں)، انقلاب، تغیر

کایا کَشٹ

Physical affliction, physical disease.

کایا پَلَٹْنا

شکل صورت یا بھیس وغیرہ کو کچھ سے کچھ کر دینا، قلب ماہیت، چولا بدلنا

کایا بَڑی کہ مایا

جان سے بہتر مال نہیں ہے، مراد یہ ہے کہ صحت سے بہتر مال نہیں، بخیل کی نسبت بھی بولتے ہیں جو جسم سے زیادہ دولت کو قیمتی جانے

کایا پَلَٹ دینا

رک : کایا پلٹنا.

کایا کَلَپ

جسمانی صحت میں نمایاں تغیر و تبدل، دواؤں کے ذریعہ سے جوانی کا حصول، بدن کی تبدیلی، جسم کی تازگی اور صحت مندی

کایا لے کام، نیکی لے نام

نیکی سے نیک نامی اور ناموری ، جسمانی خواہش سے نقصان ہوتا ہے.

کایا کِشْت ہے جان جوکھوں نَہِیں

بدن کی تکلیف ہے جان کا خطرہ نہیں

کایا پَلَٹ جانا

انقلاب آ جانا، شکل بدل جانا، کچھ کا کچھ ہو جانا، حالت بدل جانا، تغیّر ہو جانا

کایا پَلَٹْ بُوٹی

ایک خیال یا افسانوی بوٹی جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کے کھانے سے یا جسم پر بان٘دھ لینے سے جسم کی ہیئت تبدیل ہو جاتی ہے

کایا پاپی اچّھا ، مَن پاپی کُچْھ نَہِیں

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

کایا مایا کا کیا بَھروسَہ ہے

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کیا کیا

(استفہام کے لیے) کیا کچھ ، کون کون ، کون سا کون سا (چیز ، کام وغیرہ).

کیا کِیا

۔۱۔ بڑا غضب کیا۔ بڑا ستم کیا۔ بڑی حیرت ہے۔ نہایت شرم کی بات ہے۔ ؎ ۲۔ کوئی بے جا بات نہیں کی۔ اُنھوں نے خط واپس کردیا تو کیا کیا۔ ۳۔ کس صرف میں لایا۔ ؎

کُیّا

چھوٹا کنواں ، کنواں (رک) کی تصغیر.

کیا ہو

کیا حقیقت ہے، کیا چیز ہو، کیا حیثیت ہے

کَیا ہے

کیاچیز ہے، اصلاّ کیا ہے

کَیا ہی

(اظہار کثرت و افراط کے لیے مستعمل) بہت ہی، بکثرت، بہت زیادہ، بے حساب

کایُو

(کاشتکاری) کھیت کی زمین ہموار کرنے کو ہل میں لگائی ہوئی لکڑی کی سلّی (موٹا اور بھاری تختہ یا سلیپر) ، لکڑی کا بھاری گھیسا جیسا گھوڑے کو سدھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے.

کویو

رک : کوئی.

کویا

آنکھ کے ڈھیلے کا کنارہ، گوشۂ چشم

کُئی

کوئی (مع تحتی الفاظ)

کائے

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

کوئی

شاہین کی ایک قسم، کُوہی، بہری

کُوئے

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

کیا تھا

کیا ضروری تھا ، غیر ضروری تھا.

کیا رَہا

کچھ حالت باقی نہیں رہی، آس نوٹ گئی، کچھ کسر باقی نہیں رہی

کیا کَہُوں

مجبور ہوں، کچھ نہیں کہہ سکتا

کیا کَہیں گے

کیا خیال کریں گے، کیا شبہ کریں گے، بُرا کہیں گے

کیا رَہے گی

کیا عزت رہے گی ، بے عزتی ہو جائے گی ، بے آبروئی ہو گی.

کیا کَہِیں

۔ (مجبوری اور بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کیا بیان کریں۔ کیا شکایت کریں۔ قابل بیان نہیں۔ (درد) ہوا جو کچھ کہ ہونا تھا۔) کہیں کیا جی کو رو بیٹھے۔

کیا کَریں

کیسے کریں ، نہیں کر سکتے ، مجبوری ہے.

کیا کَرْوں

حیران ہوں، کچھ سمجھ میں نہیں آتا، مجبور ہوں

کیا ہُوا

(طنزاً) کیا بگڑ گیا ، کچھ نقصان نہیں ہوا ، کیا کر لیا ، کچھ فرق نہیں پڑا.

کیا لو گے

کیا فائدہ حاصل کرو گے، کچھ ہاتھ نہیں آئے گا

کیا کَہا

(جب کوئی بے موقع بات کہتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں) پھر سے کہنا، درست نہیں کہا

کیا کَہْنے

رک : کیا کہنا ، کیا بات ہے (بیشتر طنزاً مستعمل).

کیا کَہنا

کلمہ تحسین وطنز، سبحان اللہ، تعریف کے لئے، تعریف نہیں ہوسکتی، طنز کے لئے

کیا کَہے گا

لعن طعن کرے گا ، ہنسی اُڑائے گا ، شرمندہ کرے گا.

کیا کُچْھ

بہت کچھ، کس قدر، کیا کیا، کتنا

کیا لِیا

کیا پایا ، کچھ نہ پایا ، کیا فائدہ حاصل کیا.

کَیا کَرْنا

کوئی قصور نہیں ، کوئی خطا نہیں ، کچھ نہیں کیا.

کیا کَرے

مقام مجبوری ہے

کیا کَرے گا

رک : کیا کر لے گا ، کچھ نہیں کر سکتا.

کِیا کَرْنا

علی الاتّصال یا ہمیشہ کوئی کام کرنا

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

کیا جائے گا

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

کَیا کَہِیے

(مجبوری اور بے بسی کے لیے) کچھ نہیں کہہ سکتے ، جانے دیجیے.

کیا جاتا

کیا بگڑتا، کیا نقصان ہوتا

کیا جانے

معلوم نہیں ، خبر نہیں ، میں نہیں جانتا ، خدا جاننے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone