Search results

Saved words

Showing results for "vaa.e"

vaa.ii

Sindhi Sufi musical form of poetry

vaa.e

alas, expression of pain, ah! oh!

vaa.o

pronunciation of letter و or 'W'

vaa

denoting diminution or contempt

vo

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

baraah

vo

that, they, those

vaa'ii

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

va.ii

(عو) عموماً اپنے ہم عمروں کو مخاطب کرنے کا ایک کلمہ، بھئی

vaa.e-re

alas!

vaa.e honaa

افسوس ہونا ؛ لعنت ہونا ۔

vaa.e-vaa.e

افسوس صد افسوس ، ہائے ہائے (بہت زیادہ افسوس کے اظہار کے موقعے پر مستعمل) ۔

vi'aa

(lexical) vessel

vaa.e-qismat

(an expression of grief) what bad luck!

vaa.e-hasrat

حسرت ہے ، افسوس ، رنج و ملال کے موقعے پر مستعمل ۔

vaa.e-saraa.e

۔(انگ) مذکر۔ نائب السلطنت گورنر جنرل۔ ملکی لارڈ۔

vaa.e-vaa.e machnaa

پکار مچنا ، واویلا ہونا ۔

vaa.e-mahruumii

O!, strange!, ho!, pshaw!, deprivation

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

vaa.elaa honaa

الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔

va.ii.n

اُسی وقت ، وہیں ، فوراً ۔

vi'aa.ii

(نباتیات) وعا (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ رگ یا نالیوں کے نظام سے متعلق یا منسوب ؛ رگوں پر مشتمل ، نسوں والا ، رگ دار ۔

vaa.ii tavaa.ii baknaa

رک : واہی تباہی بکنا ۔

vaa.ii tavaa.ii phirnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

vuu.ii

expressing pain or surprise

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

ve

بول چال: (عموماً اسمائے ضمیر کے بعد جیسے I've; they 've).

vee

V انگریزی حروف تہجّی کا بائیسواں حرف ۔.

'uvaa

گیدڑ، لومڑی، کتے اور بھیڑئے کی آواز

'avvaa

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

vaa-e-taqdiir

(an expression of grief) what bad luck!

vaa-e-maa'duul

۔ جو لکھنے میں آتا ہے اور بلونے میں نہیں آتا۔ جیسے خود۔ خوش۔ یہ واؤ صرف فارسی میں مستعمل ہے اور اس زبان میں ماقبل کا ضمہ خالص نہیں ہوتا بلکہ آدھا ضمہ ہوتا ہے آدھا فتحہ۔ اس طرح کا تلفظ عربی اور اردو میں نہیں ہے۔ اردو میں واؤ معدول والے الفاظ میں خالی

vaa-e-Gaflat-e-nigah-e-shauq

oh (vocative) the negligence of the glance of love

vaa-e-naadaanii

alas stupidity

vaa-e-bar-haal

جب کوئی اچھی یا عمدہ بات اس کے قدر شناس تک نہ پہنچے توکہتے ہیں، افسوس مجھ پراور میرے حال پر

vaa-e-nasiib

(قسمت کا گلہ کرنے کے لیے مستعمل) وائے قسمت ، ہائے بدنصیبی ، ہائے تقدیر ۔

vaa-e-naakaamii

woe for failure, an interjection

vaa-e-majbuurii

alas! helplessness

vi'aa-tuKHm

رک : وعا تخمی ۔

vi'aa-tuKHmii

(نباتیات) پودا جس کا بیج بیج دانی میں بند ہوتا ہے ، بند تخم (پودا) ۔

va'iyaatii-tanqiid

(ادب) تنقید کی ایک شاخ ، ساختیاتی تنقید ۔

vaa'izaa

o preacher

vaihakallaah

ईश्वर तुझे खराब करे। श

va'alaikum-assalaam

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور تم پر بھی سلامتی ہو (کسی مسلمان کے سلام کا جواب دوسرے مسلمان کی طرف سے)، السلام علیکم کا جواب

vaa'iz

preacher, homilist, adviser, admonisher, exhorter

va'iid

threatening, predicting good or bad, promise of punishment for sins, admonition

vaa'izaana

نصیحت سے پر، نصیحت آمیز، نصیحت کرنے والوں کا سا

vi'aa.ii-nizaam

(نباتیات) پودے میں باریک رگوں یا نالیوں کا نظام ، وریدی نظام ۔

va'iid-shadiid

سخت ترین عذاب کا ڈراوا ، سخت سزا کی تنبیہ ۔

vaa'iziin

وعظ کرنے والے، نصیحت کرنے والے لوگ

vaa'izaan

preachers

va'iidaat

punishments

vi'aa.ii-Dora

(نباتیات) پودے کی باریک رگ یا ریشہ ۔

vi'aa.ii-samar

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

vi'aa.ii-gaTThaa

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

vaa-'atashaa

ہائے پیاس

vaa.ila

رک : وائلا ۔

va'iid aanaa

رک : وعید اُترنا ۔

vaa-'ibrataah

رک : وا دریغا ۔

Meaning ofSee meaning vaa.e in English, Hindi & Urdu

vaa.e

वाए•وائے

Vazn : 22

English meaning of vaa.e

Persian - Adjective, Interjection, Feminine

  • alas, expression of pain, ah! oh!
  • oh! alas!

Sher Examples

jise kahtī hai duniyā kāmyābī vaa.e nā-dānī

use kin qīmatoñ par kāmyāb insān lete haiñ

jise kahti hai duniya kaamyabi wae na-dani

use kin qimaton par kaamyab insan lete hain

Firaq Gorakhpuri

vaa.e qismat paañv kī ai zo.af kuchh chaltī nahīñ

kārvāñ apnā abhī tak pahlī hī manzil meñ hai

wae qismat panw ki ai zoaf kuchh chalti nahin

karwan apna abhi tak pahli hi manzil mein hai

Bismil Azimabadi

qatl kā mere kiyā hai ahd to baare

vaa.e agar ahd ustuvār nahīñ hai

qatl ka mere kiya hai ahd to bare

wae agar ahd ustuwar nahin hai

Mirza Ghalib

वाए के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • अफ़्सोस, हाय अफ़सोस
  • हाय हाय, हाय वाय ।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • गंध। महक। (राज.) जैसे बघवाव (बाघ के शरीर से निकलनेवाली गंध)।
  • बुनना। वपन।
  • साधन। अव्य० [फा०] दुःख, शोक आदि का सूचक अव्यय। जैसे-वायकिस्मत।
  • हवा।

وائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - صفت، فجائیہ، مؤنث

  • (رک : وا (۶) مع تحتی الفاظ) کلمہء افسوس ہائے ، افسوس وغیرہ ، آزار یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتاہے ۔
  • ۔(ع) مونث۔ کلمۂ افسوس ۔تاسف وتحسّر۔ وغیرہ جو درد۔ آزاریا رنج والم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے۔؎

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • بننا نیز سینا ، بننے یا سینے کا عمل ؛ دھاگا ، ڈوری ؛ پرندہ ؛ نیتا نایک
  • ہوا

Urdu meaning of vaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • (ruk ha va (६) maatahtii alfaaz) kalmaa-e- afsos haay, afsos vaGaira, aazaar ya ranj-o-alam ke izhaar me.n zabaan par aataa hai
  • ۔(e) muannas। kalmaa-e-afsos ।taassuf vathassar। vaGaira jo dard। aazaar ya ranj vaalam ke izhaar me.n zabaan par aataa hai।
  • banna niiz senaa, banne ya siine ka amal ; dhaagaa, Dorii ; parindaa ; netaa naayak
  • hu.a

Proverbs of vaa.e

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

Rhyming words of vaa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e raa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Related searched words

vaa.ii

Sindhi Sufi musical form of poetry

vaa.e

alas, expression of pain, ah! oh!

vaa.o

pronunciation of letter و or 'W'

vaa

denoting diminution or contempt

vo

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

baraah

vo

that, they, those

vaa'ii

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

va.ii

(عو) عموماً اپنے ہم عمروں کو مخاطب کرنے کا ایک کلمہ، بھئی

vaa.e-re

alas!

vaa.e honaa

افسوس ہونا ؛ لعنت ہونا ۔

vaa.e-vaa.e

افسوس صد افسوس ، ہائے ہائے (بہت زیادہ افسوس کے اظہار کے موقعے پر مستعمل) ۔

vi'aa

(lexical) vessel

vaa.e-qismat

(an expression of grief) what bad luck!

vaa.e-hasrat

حسرت ہے ، افسوس ، رنج و ملال کے موقعے پر مستعمل ۔

vaa.e-saraa.e

۔(انگ) مذکر۔ نائب السلطنت گورنر جنرل۔ ملکی لارڈ۔

vaa.e-vaa.e machnaa

پکار مچنا ، واویلا ہونا ۔

vaa.e-mahruumii

O!, strange!, ho!, pshaw!, deprivation

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

vaa.elaa honaa

الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔

va.ii.n

اُسی وقت ، وہیں ، فوراً ۔

vi'aa.ii

(نباتیات) وعا (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ رگ یا نالیوں کے نظام سے متعلق یا منسوب ؛ رگوں پر مشتمل ، نسوں والا ، رگ دار ۔

vaa.ii tavaa.ii baknaa

رک : واہی تباہی بکنا ۔

vaa.ii tavaa.ii phirnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

vuu.ii

expressing pain or surprise

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

ve

بول چال: (عموماً اسمائے ضمیر کے بعد جیسے I've; they 've).

vee

V انگریزی حروف تہجّی کا بائیسواں حرف ۔.

'uvaa

گیدڑ، لومڑی، کتے اور بھیڑئے کی آواز

'avvaa

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

vaa-e-taqdiir

(an expression of grief) what bad luck!

vaa-e-maa'duul

۔ جو لکھنے میں آتا ہے اور بلونے میں نہیں آتا۔ جیسے خود۔ خوش۔ یہ واؤ صرف فارسی میں مستعمل ہے اور اس زبان میں ماقبل کا ضمہ خالص نہیں ہوتا بلکہ آدھا ضمہ ہوتا ہے آدھا فتحہ۔ اس طرح کا تلفظ عربی اور اردو میں نہیں ہے۔ اردو میں واؤ معدول والے الفاظ میں خالی

vaa-e-Gaflat-e-nigah-e-shauq

oh (vocative) the negligence of the glance of love

vaa-e-naadaanii

alas stupidity

vaa-e-bar-haal

جب کوئی اچھی یا عمدہ بات اس کے قدر شناس تک نہ پہنچے توکہتے ہیں، افسوس مجھ پراور میرے حال پر

vaa-e-nasiib

(قسمت کا گلہ کرنے کے لیے مستعمل) وائے قسمت ، ہائے بدنصیبی ، ہائے تقدیر ۔

vaa-e-naakaamii

woe for failure, an interjection

vaa-e-majbuurii

alas! helplessness

vi'aa-tuKHm

رک : وعا تخمی ۔

vi'aa-tuKHmii

(نباتیات) پودا جس کا بیج بیج دانی میں بند ہوتا ہے ، بند تخم (پودا) ۔

va'iyaatii-tanqiid

(ادب) تنقید کی ایک شاخ ، ساختیاتی تنقید ۔

vaa'izaa

o preacher

vaihakallaah

ईश्वर तुझे खराब करे। श

va'alaikum-assalaam

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور تم پر بھی سلامتی ہو (کسی مسلمان کے سلام کا جواب دوسرے مسلمان کی طرف سے)، السلام علیکم کا جواب

vaa'iz

preacher, homilist, adviser, admonisher, exhorter

va'iid

threatening, predicting good or bad, promise of punishment for sins, admonition

vaa'izaana

نصیحت سے پر، نصیحت آمیز، نصیحت کرنے والوں کا سا

vi'aa.ii-nizaam

(نباتیات) پودے میں باریک رگوں یا نالیوں کا نظام ، وریدی نظام ۔

va'iid-shadiid

سخت ترین عذاب کا ڈراوا ، سخت سزا کی تنبیہ ۔

vaa'iziin

وعظ کرنے والے، نصیحت کرنے والے لوگ

vaa'izaan

preachers

va'iidaat

punishments

vi'aa.ii-Dora

(نباتیات) پودے کی باریک رگ یا ریشہ ۔

vi'aa.ii-samar

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

vi'aa.ii-gaTThaa

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

vaa-'atashaa

ہائے پیاس

vaa.ila

رک : وائلا ۔

va'iid aanaa

رک : وعید اُترنا ۔

vaa-'ibrataah

رک : وا دریغا ۔

Showing search results for: English meaning of vaaye, English meaning of vae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

.

خارِش

Origin : Persian
Noun

mange, itch, scabies

[ Ye sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

.

مَامُور

Origin : Arabic
Noun, Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

suitable, applicable, becoming, expedient

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nizaa'

निज़ा'

.

نِزاع

Origin : Arabic
Noun

dispute, contention, altercation, controversy

[ Jhagde aur niza ka jis raste mein khatra aur andesha ho usse ijtinab karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, marine, maritime, naval

[ Bahut se government ke har muhakme mein khwah civil hon ya bahri ya jangi bade-bade aala ohdon par mamur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruuf

मसरूफ़

.

مَصْرُوف

Origin : Arabic
Adjective

engaged in some work, busy, employed

[ Biharilal teen kamon mein ek sath masruf hai paan khata hai, huqqa pita hai aur akhbar padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ambar

'अंबर

.

عَنْبَر

Origin : Arabic
Noun

ambergris

[ Mushk-o-anbar mein bhi aap ke badan se zyada khushbu na thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَرِی

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, eminence, superiority, altitude

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do tin martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

.

آسیب

Origin : Persian
Noun

evil spirit, demon, apparition, poltergeist

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

vaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2