alas!

شور و غل مچانا نیز درد سے کراہنا ۔

claim of loving

claim of being a peer, equal

claim of being God

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

claim of being a devout

قائم ہونے والی دلیل، ثبوتِ حق

(قانون) ایسا مقدمہ جس میں مدعی کا کچھ خرچ نہ ہو

baseless assertion, unfounded claim

action for dispossession, ejectment suit

claim of patriotism

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

قتل کا اَلزام

claim to dower

false claim

vague claim

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

claim to inheritance

(قانون) ایسا حق جتانا جس میں قانونی سقم پایا جائے، قانون کی رُو سے کمزور حق

claim of prophethood

with the claim of constancy

(قانون) عینی شاہد کی گواہی

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

راضی برضا ہیں، خدا کا دیا سر آنکھوں پر

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو