Search results

Saved words

Showing results for "paa.e"

paa.e

(used as sing.) grade, class, rank, degree

paa

denoting an abstract quality

pau

a quarter, one fourth, a trough or place for animals to drink water, public stand for drinking water, ace, face of the dice with one spot, dawn, daybreak, the first streak of dawn, good luck, good fortune, success

paa.ii.n

low, lower, under

po

پر، پہ

pe

upon-on

puu

= झेंपू

paa.e kaa

of a high class

pa.ii

پاؤ کی تصغیر

pai.ii

छोटा सन्दूक

paa.e vaalaa

one who sells trotters

paa.e pa.Dnaa

رک : پان٘و پڑنا .

paa.e-kob

dancer

paa.n

betel-leaf

paa.emaal

trodden under foot, trampled, trodden

paa.el

رک : پایل .

paa.e.ntii

the side of the feet

paa.e-ranj

वह पुरस्कार जो एलची, दूत, पत्रवाहक अथवा अतिथि को बिदा करते समय सम्मानार्थ दिया जाय।।

paa.e-taKHt

metropolis, capital

paa.echa

رک : پائن٘چا ۔

paa.edaar

durable, permanent, firm, steady

paa.edaarii

durability

paa.edaarii

stability, firmness, durability

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

paa.egaah

a stable, the long rope which is used in animals tied

paa.ejaama

pyjama, trousers, pajama, pyjamas, a pair of lightweight trousers worn in various eastern countries

paa.ekaar

وہ شخص جو بنانے والے سے اشیاء خریدے، اور دوکاندار کے پاس بیچے، ایجنٹ، دلال

paayaa

a bedpost

paa.ekaar

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

paaya

foot, rank, the stand of a table, foundation, rounds of ladder, ladder poles

pay

adaa

par

me'yaar

paa.e.nche chho.Dnaa

۔ کھرُسے ہوئے یا اٹھائے ہوئے پائنچوں کو چھوڑنا۔ (فقرہ) ایسی بولاہٹ کس کام کی آؤ دیکھا نہ تاؤ دیکھا پائنچے چھوڑ چھاڑ جھَٹ اُٹھ کھڑی ہوئیں۔

paa.el-bachcha

وہ بچّہ جس کی پیدائش پیروں کی طرف سے ہو یعنی پیدا ہونے میں پہلے پیر باہر آئیں

paa.e.nche cha.Dhaanaa

۔ پائنچوں کو اوپر کرلینا۔

paa.e.nche uThaanaa

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

paa.e.nche ta.ng karnaa

۔ پائنچے کسے کرنا۔

paa.e.nche ta.ng honaa

۔ پائنچے کسے ہونا۔ ؎

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa-e-paa

by way of foot

pa.De

rest, lie, stay, be

paayaa.n

end, conclusion

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahluu

side, flank, wing

pahle.n

دیکھیے: پہلے

paa.ii karnaa

گھسے اور بیکار ٹائپوں کو ملا دینا ؛ چھاپے میں استعمال شدہ ٹائپوں کو اس طرح ملا دینا کہ ان کو الگ الگ نہ کیا جاسکے .

paayo

get, gain, manage, succeed

paataa

achieve, receive, know, obtain

paanaa

get something back, repossess

paaTii

a kind of board on which children learn to write, a kind of mat, parting of the hair in the middle of the head, the side of a bedstead

paaTaa

slab or plank on which washermen beat clothes

paatii

leaf, letter, note

paanii

water

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

Meaning ofSee meaning paa.e in English, Hindi & Urdu

paa.e

पाए•پائے

Vazn : 22

English meaning of paa.e

Noun, Masculine, Suffix

(used as sing.) grade, class, rank, degree
(usu. used as pl.) trotters of cow or goat, etc. cooked with curry
dignity
find
foundations, pillars (of a building)
leg, foot
legs of table or chair, etc.
the foot, leg, foundation

Sher Examples

ham laboñ se kah na paa.e un se hāl-e-dil kabhī

aur vo samjhe nahīñ ye ḳhāmoshī kyā chiiz hai

hum labon se kah na pae un se haal-e-dil kabhi

aur wo samjhe nahin ye KHamoshi kya chiz hai

Nida Fazli

qaid-e-hayāt o band-e-ġham asl meñ donoñ ek haiñ

maut se pahle aadmī ġham se najāt paa.e kyuuñ

qaid-e-hayat o band-e-gham asl mein donon ek hain

maut se pahle aadmi gham se najat pae kyun

Mirza Ghalib

ham agar manzileñ na ban paa.e

manziloñ tak kā rāstā ho jaa.eñ

hum agar manzilen na ban pae

manzilon tak ka rasta ho jaen

Ahmad Faraz

पाए के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

= पाँव
जल
शब्दों के आरंभ में जुड़कर पैरों से संबंधित तथा पैरों की तरफ़ का अर्थ देता है, जैसे- दान, ताना।

پائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، لاحقہ

۔ (ف)۔ پاؤں۔
۔ مذکر۔ ۱۔گائے بکری کے اگلے پچھلے پاؤں کا وہ حصہ جس کو پکاکر کھاتے ہیں۔ ۲۔ پایہ کی جمع۔
پان٘و ، بیر ، رک : پاے مع تحتی .
پایا (۲) (رک) کی جمع (عموماً پٹی کے ساتھ) ۔
رک : پا (= پیر ، پان٘و) بالعموم تراکیب میں مستعمل ۔
رک : پایہ ۔
گاے ، بھین٘س اور بکری وغیرہ کی اگلی پچھلی ٹان٘گوں کا وہ حصہ جو پنڈلیوں کے نیچے ہوتا ہے اور اس کا پکا ہوا سالن ۔

Urdu meaning of paa.e

Roman
Urdu

۔ (pha)। paanv
۔ muzakkar। १।gaay bikrii ke agle pichhle paanv ka vo hissaa jis ko pakaakar khaate hain। २। paaya kii jamaa
paanv, biir, ruk ha pi.e maatahtii
paaya (२) (ruk) kii jamaa (umuuman paTTii ke saath)
ruk ha pa (= pair, paanv) bila.umuum taraakiib me.n mustaamal
ruk ha paaya
ge, bhains aur bikrii vaGaira kii aglii pichhlii Taango.n ka vo hissaa jo pinDuliiyo.n ke niiche hotaa hai aur is ka pakka hu.a saalan

Rhyming words of paa.e

22 122 222 1122 1222

aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e raa.e saa.e

ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e

aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e

nihu.Daa.e

ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e

Interesting Information on paa.e

پائے بمعنی ’’پاؤں‘‘ مع یا زائدہ۔ دیکھئے، ’’جائے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

paa.e

(used as sing.) grade, class, rank, degree

paa

denoting an abstract quality

pau

paa.ii.n

low, lower, under

po

پر، پہ

pe

upon-on

puu

= झेंपू

paa.e kaa

of a high class

pa.ii

پاؤ کی تصغیر

pai.ii

छोटा सन्दूक

paa.e vaalaa

one who sells trotters

paa.e pa.Dnaa

رک : پان٘و پڑنا .

paa.e-kob

dancer

paa.n

betel-leaf

paa.emaal

trodden under foot, trampled, trodden

paa.el

رک : پایل .

paa.e.ntii

the side of the feet

paa.e-ranj

paa.e-taKHt

metropolis, capital

paa.echa

رک : پائن٘چا ۔

paa.edaar

durable, permanent, firm, steady

paa.edaarii

durability

paa.edaarii

stability, firmness, durability

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

paa.egaah

a stable, the long rope which is used in animals tied

paa.ejaama

pyjama, trousers, pajama, pyjamas, a pair of lightweight trousers worn in various eastern countries

paa.ekaar

وہ شخص جو بنانے والے سے اشیاء خریدے، اور دوکاندار کے پاس بیچے، ایجنٹ، دلال

paayaa

a bedpost

paa.ekaar

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

paaya

foot, rank, the stand of a table, foundation, rounds of ladder, ladder poles

pay

adaa

par

me'yaar

paa.e.nche chho.Dnaa

paa.el-bachcha

وہ بچّہ جس کی پیدائش پیروں کی طرف سے ہو یعنی پیدا ہونے میں پہلے پیر باہر آئیں

paa.e.nche cha.Dhaanaa

۔ پائنچوں کو اوپر کرلینا۔

paa.e.nche uThaanaa

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

paa.e.nche ta.ng karnaa

۔ پائنچے کسے کرنا۔

paa.e.nche ta.ng honaa

۔ پائنچے کسے ہونا۔ ؎

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa-e-paa

by way of foot

pa.De

rest, lie, stay, be

paayaa.n

end, conclusion

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahluu

side, flank, wing

pahle.n

دیکھیے: پہلے

paa.ii karnaa

paayo

get, gain, manage, succeed

paataa

achieve, receive, know, obtain

paanaa

get something back, repossess

paaTii

a kind of board on which children learn to write, a kind of mat, parting of the hair in the middle of the head, the side of a bedstead

paaTaa

slab or plank on which washermen beat clothes

paatii

leaf, letter, note

paanii

water

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

طابِع

Origin : Arabic

Adjective

printer, publisher

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (paa.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done