رک : وا کو۔

what a wonderful and beautiful days those were

ہم سے کون سی بات چھپی ہوئی ہے

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی نقص ہوتا ہے، کوئی چیز عیب سے خالی نہیں

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

curse on the gold that causes pain, it's no use having something harmful even though beneficial apparently

to hell with the treasure that brings harm

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

رک : جسے اللہ رکھے الخ.