Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e"

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.ii

born

ja

جو ، جس کو .

ji.e

live

jaa.o

go away, be off, off with you

jau

Barley

jai

conquest, triumph, victory

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

jo

who, what, which, that, if

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

jii

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

juu'

hunger, appetite

jaa.n

soul, life, spirit

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

ja.ii

a small species of barley

jaaya

رک : جایا (۱)

jay

ahmaq

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

zai'a

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e ustaad KHaalii

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

jaa.e.n maa.e.n

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.ez-valii

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaanuu

زانو، گھٹنا

jab

chubhonaa

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

jaanau

رک : جانَب .

zaa.i'

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaatnaa

requital, retaliation, return

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

Meaning ofSee meaning jaa.e in English, Hindi & Urdu

jaa.e

जाए•جائے

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of jaa.e

Feminine

go, be, pass
place, room, spot

Looking for similar sounding words?

zaa.e' (ضائِع)

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

Sher Examples

is sādgī pe kaun na mar jaa.e ai ḳhudā

laḌte haiñ aur haath meñ talvār bhī nahīñ

is sadgi pe kaun na mar jae ai KHuda

laDte hain aur hath mein talwar bhi nahin

Mirza Ghalib

ujāle apnī yādoñ ke hamāre saath rahne do

na jaane kis galī meñ zindagī kī shaam ho jaa.e

ujale apni yaadon ke hamare sath rahne do

na jaane kis gali mein zindagi ki sham ho jae

Bashir Badr

aziiz itnā hī rakkho ki jī sambhal jaa.e

ab is qadar bhī na chāho ki dam nikal jaa.e

aziz itna hi rakkho ki ji sambhal jae

ab is qadar bhi na chaho ki dam nikal jae

Obaidullah Aleem

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مؤنث

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

Roman
Urdu

jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

Compound words of jaa.e

jaa.ifal

Idioms of jaa.e

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

Proverbs of jaa.e

adh-jal gagrii chhalkat jaa.e

empty vessels make the most sound

bole so ghii ko jaa.e

foisting an advisor with the responsibility of acting on it

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

naamii dukaandaar kamaa khaa.e naamii chor maaraa jaa.e

رک : نامی چور مارا جائے الخ ۔

Rhyming words of jaa.e

22 122 222 1122 1222

aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e raa.e saa.e

ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e

aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e

nihu.Daa.e

ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e

Interesting Information on jaa.e

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.ii

born

ja

جو ، جس کو .

ji.e

live

jaa.o

go away, be off, off with you

jau

Barley

jai

conquest, triumph, victory

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

jo

who, what, which, that, if

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

jii

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

juu'

hunger, appetite

jaa.n

soul, life, spirit

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

ja.ii

a small species of barley

jaaya

رک : جایا (۱)

jay

ahmaq

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

zai'a

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e ustaad KHaalii

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaa.e ustaad KHaalii hai

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

jaa.e.n maa.e.n

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.ez-valii

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaanuu

زانو، گھٹنا

jab

chubhonaa

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

jaanau

رک : جانَب .

zaa.i'

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaatnaa

requital, retaliation, return

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (jaa.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done