وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

نظروں میں، نزدیک، سامنے

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

رک : آن٘کھ میں

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

وہ عورت جس نے کسی مرد کو آشنا بنایا ہو

حسینوں کو گھورنا

مُوچھ جسیے چند لمبے لمبے بالوں کا سبز رن٘گ کیڑا جس کے پر سرخ اور ان پر زرد زرد بندکیاں ہوتی ہیں اور مدار کے درخت پر رہتا اور اسی کے پتے کھاتا ہے

رک : آن٘کھ.

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

شرمانا، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا

نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھیے جانا، شرم و لحاظ نہ کرنا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

انجن ہاری، کو ہانجنی، گوہائی

(لفظاً) آن٘کھ بند کرلینا

(نیند، تابش یا کسی اور وجہ سے) آنکھ بند ہونا، پپوٹے سے پپوٹا مل جانا

آن٘کھ میں ہر وقت تصور رہنا، نگاہ پر چڑھنا

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل، بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھیں بند کر کے یا بند کروا کے سب بچے چھپ جاتے ہیں، پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈتا پھرتا ہے اور جسے پا کر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

آنکھیں چار ہونا

آنکھیں چار ہونا

کسی شے کا ہر وقت نظر میں رہنا، نگاہوں میں بس جانا، ہمہ اوقات تصور میں رہنا

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے) عورتیں اس کا علاج ٹوٹکے کے طور پر اس طرح کرتی ہیں کہ چھنگلیا میں سوئی چبھو کر خون کا قطرہ آنکھ میں ٹپکا دیتی ہیں اور اسے چوب جھاڑنا کہتی ہیں)

دلی پسندیدگی اور خوشی ، دل کا سکون ، آن٘کھوں کا نور بڑھنے کی سی کیفیت .

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

آنکھ بھڑکنا

نا عاقبت اندیش، بے وقوف

آنکھ لڑا نا کا لازم

آنکھ گاڑنا کا لازم

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

اندھے کو اندھیرے سے نفرت

آن٘کھ سے بھی زیادہ شفاف، بہت صاف ستھرا

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

قدر و قیمت یا صلاحیت کا صحیح اندازہ ہوجانا، نگاہ پر چڑھنا

آن٘کھوں میں جچنا جو کثیرالاستعمال ہے، پسند ہونا، آنکھوں میں سمانا، بھلا لگنا

چشم زدن میں ، طرفۃ العین میں ، پلک جھپکتے ، بہت جلد .

(نفرت، غیرت، بے مروتی، خوف و رعب، کمال تابش یا فرط قلق وغیرہ سے) آنکھیں میچ لینا

بے وقوف مالدار، سادہ لوح امیر آدمی

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

روتے روتے آنکھ میں آنسو باقی نہیں رہا

دیکھا نہیں

بے پروائی سے، بے سوچے سمجھے، آنکھیں بند کرکے

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

بے پروائی سے، بے سوچے سمجھے، آنکھیں بند کَر کے

(لفظاً) آنکھوں کی تری، رطوبت چشم (آنکھوں کی سیل جو کثیرالاستعمال ہے)

نظر پھیر لینا، بے مروتی یا بے پروائی سے منھ پھرا لینا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سو جانا

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

باس خاطر، من٘ھ دیکھے کا لحاظ .

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا