تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

ساٹھ

تین بیسی کے مساوی عدد (نیز اس کی قیمت)، جو ہندسوں میں 60 (چھ اور صفر) سے ظاہر کیا جاتا ہے، اِکسٹھ سے پہلے اور انسٹھ کے بعد کی گنتی

ساتھ

ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .

سَطْح

ہر چیز کا بالائی رخ، اوپری رخ، میدان، فرش

سَطْح بِین

سرسری نظر ڈالنے والا ، گہری نظر سے نہ دیکھنے والا .

سَطْح بَنْدی

(معماری) بالائی حِصّے کو ہموار کرنے کا عمل ، پچ بنانا ، سطح بندی جیسی بھی تخصیص کی گئی ہو کنکر کے کُندے ، پتھر یا کنکریٹ کی ہو گی .

سَطْح بِینی

سرسری نظر سے دیکھنا .

سَطْح پَیما

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

سَطْحی

اُوپری، روا روی، سرسری

سَطْحِ آب

پانی کا بالائی حصہ، سرِ آب

سطح مائل

سلامی دار سطح، ترچھا فرش یا راستہ، پھسلواں فرش یا تعمیر

سَٹھ

ساٹھ کا مُخَفّف ؛ جاہل ، احمق ، بیوقوف .

saith

گفتگو

سَطْح کا بَہاؤ

پانی کا وہ بہاؤ جو ہوا کے رُخ پر ہو (زیریں یا اندرونی رو کی ضد) .

سَطْحِ مَدار

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

سِیٹھ

غیردلچسپ، بے مزہ

سِیتھ

اُبلے ہوئے چاول کی پیچ

سَطْحِ جامِد

(کنایۃً) حرکت یا تموج سے عاری ، ٹھری ہوئی حالت ، بے خروشی جمود .

شَطْح

ایسا کلمہ جو ذوق اور جوش مستی میں کسی واصل کی زبان سے نکل جائے جو بظاہر خلاف شرع ہو جیسے منصور حلاج نے اناالحق کہا تھا

سَطْحِ زَمِین

رُوئے زمین ، دُنیا .

سَطْحِ زَمِیں

روئے زمین، تختہ زمین

سَطْحِ مائِلَہ

رک : سطحِ مائل .

سَنٹھ

شرارتی ، شریر ، چالاک ؛ عیّار ، فریبی ؛ کنجوس .

سَنتھ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

سَطْحَہ

سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا

سَطْحِ بَسِیط

فراخی، وسعت، پھیلاو، رقبہ

سَطْحِ عاکِس

(ریاضی) مثل شکل اوّل کے ’’ ا ، ب ‘‘ ایک تختہ ہے جس کو سطح عا کس کہتے ہیں .

سَطْحِ مُتَوازِن

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

سَطْحِ تَظْلِیل

(ہندسہ) ثابت سطح کو سطح تظلیل کہتے ہیں .

سَطْحات

سطح کی جمع

سانٹھ

مدد، حمایت

سَطْح بَہ سَطْح

درجہ بدرجہ, تہہ بہ تہہ

سَطْحِ ذِہْنِ عَالَم

level of the world's mind

سَطْحِ جَوہَری

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

سَطْحِ مُسْتَوی

(اقلیدس) سطح مستوی وہ ہے کہ اگر اس پر دو نقطے مقرر کرکے ان میں خط مستقیم ملائیں تو کوئی جز اس خط کا باہر سطح سے واقع نہ ہو، خط مستوی، سیدھی، ہموار، سپاٹ سطح جس میں کوئی ابھار یا اونچ نیچ نہ ہو

سَطْحِ مُسْتَدِیر

(ریاضی) کُرے میں ہر طرف کا بالائی حصّہ جو گولائی لیے ہو ، کروی ، گول ، بیضوی سطح .

سَطْحی رَو

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

سَطْحِ حَرْف

(خطاطی) کسی حرف کا لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصہ ، کششِ حرف .

سَتْہَتَّرواں

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

سَطحِیَّت

کسی چیز کی سرسری یا اُوپری شکل، سرسری پن، اُوپری پن

سَطْحِ جَسْت

(معماری) محراب کی کمان کے جوڑوں کو سنبھالنے والے پایے وغیرہ کا بالائی حِصّہ .

سَطْحِ غَبْغَب

ٹھوڑی کا بالائی اُبھار یا جلد ، چاہِ زنخداں .

سَطْحِی بات

triviality, superficial comment

سَطْحی مَواد

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

سَطْحی نَقْشَہ

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

سَطْحِ مُرْتَفَع

پہاڑی علاقہ ، اُون٘چی اُٹھی ہوئی بلند سطح ، وہ زمین جو اپنے گرد و پیش کی زمین سے بہت اُونچی واقع ہوئی ہو .

سَطْحِی گَہرائی

Superficial depth

سَطْحی تَکْثِیف

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

سَطْحی مُقَعَرّی

(ریاضی) گہرائی لیے ہوئے سطح ، دھنسی ہوئی سطح ، گڑھے دار سطح .

سَطْحَۂِ غَبْرا

فرش زمین، جھانڈا، فرش خاکی

سَطْحی مَحَدَّبی

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

سِتھان

استھان، مسکن، جائے قیام، مقام یا جگہ

سِتھاپَن

بُت کو نصب کرنا، کھڑا کرنا، بنا رکھنا، مقرر کرنا، قائم کرنا، رکھنے گاڑنے یا نصب کرنے کا عمل

sthenic

طب: طاقتور ، ورزشی جسم کا ۔.

اِستِھتی

کیفیت، قیام، حالت

ستِھر

استوار ، پائیدار ، مضبوط .

ساتھ کو

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساتھ میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ساتھ چھوڑ دینا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ سے

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

  • Roman
  • Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساٹھ

تین بیسی کے مساوی عدد (نیز اس کی قیمت)، جو ہندسوں میں 60 (چھ اور صفر) سے ظاہر کیا جاتا ہے، اِکسٹھ سے پہلے اور انسٹھ کے بعد کی گنتی

ساتھ

ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .

سَطْح

ہر چیز کا بالائی رخ، اوپری رخ، میدان، فرش

سَطْح بِین

سرسری نظر ڈالنے والا ، گہری نظر سے نہ دیکھنے والا .

سَطْح بَنْدی

(معماری) بالائی حِصّے کو ہموار کرنے کا عمل ، پچ بنانا ، سطح بندی جیسی بھی تخصیص کی گئی ہو کنکر کے کُندے ، پتھر یا کنکریٹ کی ہو گی .

سَطْح بِینی

سرسری نظر سے دیکھنا .

سَطْح پَیما

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

سَطْحی

اُوپری، روا روی، سرسری

سَطْحِ آب

پانی کا بالائی حصہ، سرِ آب

سطح مائل

سلامی دار سطح، ترچھا فرش یا راستہ، پھسلواں فرش یا تعمیر

سَٹھ

ساٹھ کا مُخَفّف ؛ جاہل ، احمق ، بیوقوف .

saith

گفتگو

سَطْح کا بَہاؤ

پانی کا وہ بہاؤ جو ہوا کے رُخ پر ہو (زیریں یا اندرونی رو کی ضد) .

سَطْحِ مَدار

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

سِیٹھ

غیردلچسپ، بے مزہ

سِیتھ

اُبلے ہوئے چاول کی پیچ

سَطْحِ جامِد

(کنایۃً) حرکت یا تموج سے عاری ، ٹھری ہوئی حالت ، بے خروشی جمود .

شَطْح

ایسا کلمہ جو ذوق اور جوش مستی میں کسی واصل کی زبان سے نکل جائے جو بظاہر خلاف شرع ہو جیسے منصور حلاج نے اناالحق کہا تھا

سَطْحِ زَمِین

رُوئے زمین ، دُنیا .

سَطْحِ زَمِیں

روئے زمین، تختہ زمین

سَطْحِ مائِلَہ

رک : سطحِ مائل .

سَنٹھ

شرارتی ، شریر ، چالاک ؛ عیّار ، فریبی ؛ کنجوس .

سَنتھ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

سَطْحَہ

سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا

سَطْحِ بَسِیط

فراخی، وسعت، پھیلاو، رقبہ

سَطْحِ عاکِس

(ریاضی) مثل شکل اوّل کے ’’ ا ، ب ‘‘ ایک تختہ ہے جس کو سطح عا کس کہتے ہیں .

سَطْحِ مُتَوازِن

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

سَطْحِ تَظْلِیل

(ہندسہ) ثابت سطح کو سطح تظلیل کہتے ہیں .

سَطْحات

سطح کی جمع

سانٹھ

مدد، حمایت

سَطْح بَہ سَطْح

درجہ بدرجہ, تہہ بہ تہہ

سَطْحِ ذِہْنِ عَالَم

level of the world's mind

سَطْحِ جَوہَری

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

سَطْحِ مُسْتَوی

(اقلیدس) سطح مستوی وہ ہے کہ اگر اس پر دو نقطے مقرر کرکے ان میں خط مستقیم ملائیں تو کوئی جز اس خط کا باہر سطح سے واقع نہ ہو، خط مستوی، سیدھی، ہموار، سپاٹ سطح جس میں کوئی ابھار یا اونچ نیچ نہ ہو

سَطْحِ مُسْتَدِیر

(ریاضی) کُرے میں ہر طرف کا بالائی حصّہ جو گولائی لیے ہو ، کروی ، گول ، بیضوی سطح .

سَطْحی رَو

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

سَطْحِ حَرْف

(خطاطی) کسی حرف کا لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصہ ، کششِ حرف .

سَتْہَتَّرواں

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

سَطحِیَّت

کسی چیز کی سرسری یا اُوپری شکل، سرسری پن، اُوپری پن

سَطْحِ جَسْت

(معماری) محراب کی کمان کے جوڑوں کو سنبھالنے والے پایے وغیرہ کا بالائی حِصّہ .

سَطْحِ غَبْغَب

ٹھوڑی کا بالائی اُبھار یا جلد ، چاہِ زنخداں .

سَطْحِی بات

triviality, superficial comment

سَطْحی مَواد

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

سَطْحی نَقْشَہ

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

سَطْحِ مُرْتَفَع

پہاڑی علاقہ ، اُون٘چی اُٹھی ہوئی بلند سطح ، وہ زمین جو اپنے گرد و پیش کی زمین سے بہت اُونچی واقع ہوئی ہو .

سَطْحِی گَہرائی

Superficial depth

سَطْحی تَکْثِیف

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

سَطْحی مُقَعَرّی

(ریاضی) گہرائی لیے ہوئے سطح ، دھنسی ہوئی سطح ، گڑھے دار سطح .

سَطْحَۂِ غَبْرا

فرش زمین، جھانڈا، فرش خاکی

سَطْحی مَحَدَّبی

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

سِتھان

استھان، مسکن، جائے قیام، مقام یا جگہ

سِتھاپَن

بُت کو نصب کرنا، کھڑا کرنا، بنا رکھنا، مقرر کرنا، قائم کرنا، رکھنے گاڑنے یا نصب کرنے کا عمل

sthenic

طب: طاقتور ، ورزشی جسم کا ۔.

اِستِھتی

کیفیت، قیام، حالت

ستِھر

استوار ، پائیدار ، مضبوط .

ساتھ کو

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساتھ میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ساتھ چھوڑ دینا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ سے

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone