Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahd

honey

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-gard

city patrol

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-badar

exiled, banished

shahr basaanaa

build a city

shahr-e-ummiid

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-dil

city of heart

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahr me.n uu.nT bad-naam

a person of ill repute is blamed for every wrong

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr bhar me.n uu.nT bad-naam

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr-e-naa-sipaas

ungrateful city

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Antonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahd

honey

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-gard

city patrol

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-badar

exiled, banished

shahr basaanaa

build a city

shahr-e-ummiid

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-dil

city of heart

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahr me.n uu.nT bad-naam

a person of ill repute is blamed for every wrong

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr bhar me.n uu.nT bad-naam

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr-e-naa-sipaas

ungrateful city

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone