تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَطْحَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَطْحَہ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سَطْحَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا
Urdu meaning of sat.ha
- Roman
- Urdu
- satah, u.uoprii manzar, u.uoprii fizaa
English meaning of sat.ha
Noun, Masculine
- surface, outer part of everything
सतहा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा
سَطْحَہ سے متعلق دلچسپ معلومات
سطحہ اس لفظ میں بھی ہائے ہوز زائدہ ہے۔ ’’سطح‘‘ کے معنی میں یہ لفظ عربی فارسی میں نہیں ہے، اردو والوں نے ’’موج/موجہ‘‘ وغیرہ کے طرز پربنا لیا ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ یہ شعر بطور سند ملتا ہے ؎ سطحہ جو نور شہ سے ہے انور زمین کا ہے مجرئی دماغ بھی عرش پر زمین کا ملحوظ رہے کہ ’’سطحہ‘‘ یہاں مذکر استعمال ہوا ہے۔ پرانے زمانے میں’’سطح‘‘ کو بھی مذکر باندھ لیتے تھے۔ میر ؎ سب سطح ہے پا نی کا آئینے کا سا تختہ دریا میں کہیں شاید عکس اس کے بدن کا تھا زمانۂ حال میں لفظ ’’ سطحہ‘‘ دیکھنے میں نہیں آیا۔ لیکن اگر برتا جائے تو کچھ حرج نہیں۔ ’’آوازہ‘‘ اور ’’موجہ‘‘ کے قیاس پر اسے بھی مذکر قرار دے سکتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’سطحہ‘‘ غلط املا ہے’’سطح‘‘ کا۔ یہ بات درست نہیں معلوم ہوتی، کیوں کہ عربی میں’’سطحہ‘‘ (اول، دوم، سوم مفتوح) موجود ہے، اگرچہ معنی ذرا مختلف ہیں۔ ممکن ہے اردو والوں نے اسی کو دیکھ کر اپنا لفظ بنا لیا ہو۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (سَطْحَہ)
سَطْحَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔