تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَطْحَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَطْحَہ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سَطْحَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا
Urdu meaning of sat.ha
- Roman
- Urdu
- satah, u.uoprii manzar, u.uoprii fizaa
English meaning of sat.ha
Noun, Masculine
- surface, outer part of everything
सतहा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा
سَطْحَہ سے متعلق دلچسپ معلومات
سطحہ اس لفظ میں بھی ہائے ہوز زائدہ ہے۔ ’’سطح‘‘ کے معنی میں یہ لفظ عربی فارسی میں نہیں ہے، اردو والوں نے ’’موج/موجہ‘‘ وغیرہ کے طرز پربنا لیا ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ یہ شعر بطور سند ملتا ہے ؎ سطحہ جو نور شہ سے ہے انور زمین کا ہے مجرئی دماغ بھی عرش پر زمین کا ملحوظ رہے کہ ’’سطحہ‘‘ یہاں مذکر استعمال ہوا ہے۔ پرانے زمانے میں’’سطح‘‘ کو بھی مذکر باندھ لیتے تھے۔ میر ؎ سب سطح ہے پا نی کا آئینے کا سا تختہ دریا میں کہیں شاید عکس اس کے بدن کا تھا زمانۂ حال میں لفظ ’’ سطحہ‘‘ دیکھنے میں نہیں آیا۔ لیکن اگر برتا جائے تو کچھ حرج نہیں۔ ’’آوازہ‘‘ اور ’’موجہ‘‘ کے قیاس پر اسے بھی مذکر قرار دے سکتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’سطحہ‘‘ غلط املا ہے’’سطح‘‘ کا۔ یہ بات درست نہیں معلوم ہوتی، کیوں کہ عربی میں’’سطحہ‘‘ (اول، دوم، سوم مفتوح) موجود ہے، اگرچہ معنی ذرا مختلف ہیں۔ ممکن ہے اردو والوں نے اسی کو دیکھ کر اپنا لفظ بنا لیا ہو۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Garaz
ग़रज़
.غَرَض
intention, purpose
[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sad
सद
.صَد
hundred, cent
[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
labrez
लबरेज़
.لَبْریز
brimful, overflowing
[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tifl
तिफ़्ल
.طِفْل
infant, child
[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tamannaa
तमन्ना
.تَمَنّا
wish, desire, longing
[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maktuub
मक्तूब
.مَکْتُوب
letter, epistle
[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaafaat
मुज़ाफ़ात
.مُضافات
suburbs, countrysides, surroundings
[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muuslaa-dhaar
मूसला-धार
.مُوسْلا دھار
continuous raining, heavy, or pelting
[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sa'ii
स'ई
.سَعْی
attempt, effort
[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (سَطْحَہ)
سَطْحَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔