کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

سرافراز ہونا ، معزز ہونا ، سرخرو ہونا.

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

نِہایت شرمندہ ہوجانا

رک : خجالت سے آب آب ہونا.

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

غصہ اترنا ، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا ، نرم جان

اُون٘چی چوٹی گُون٘دھنا ، بناؤ سِن٘گھار کرنا.

رک: شرم سے آب آب ہونا .

بے قابو ہونا ، ظاہر ہونا .

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

بچہ کا پیدائش کے وقت سر کی طرف سے باہر آنا

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

سر سے بوجھ اُتارنا (رک) کا لازم ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا ، نِجات مِلنا.

سر پھٹ جانے یا زخمی ہوجانے کی وجہ سے خون کا نکل کر بہنا

سر کٹنا ؛ مرجانا.

نِہایت شرمندہ ہوجانا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

قرض سے سبکدوش ہونا

حیض سے ہونا، کپڑوں سے ہونا

کہرے صدمے سے دوچار ہونا، وفورِ صدمہ سے بے حال ہو جانا (دل کا).

بہت شرمندہ ہونا ۔

نرم ہونا، رقیق ہونا، پگھلنا

رک : پتا پانی ہونا ۔

بہت بارش ہونا.

۔کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا۔ غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے۔ دیکھنے والا کہتا ہے وہ پانی تارا سا چمکتا ہے۔

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

پانی خوشبودار ہونا ، (مجازاً) پانی گلاب جیسا ہوجانا.

پانی کا بہت زیادہ یا گہرا ہونا.

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

فضول باتوں سے خوف زدہ نہیں ہونا چاہیے

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

زہر کے پانی میں بجھنا ، زہریلا ہونا.

نزع کی حالت میں ہونا یا کسی مرض کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا ؛ غم و غصے کے مارے پانی نہ پیا جانا ۔

گہرا پانی ہونا، (مجازاً) پانی کی کثرت ہونا.

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

اتنا پانی گہرا ہونا کہ آدمی کی کمر تک پہنچے

۔ پانی کی گہرائی اتنی ہونا کہ انسان گلے تک ڈوب جائے مثال کے لئے دیکھو پانی کمر کمر ہونا۔پانی گلے میں اترنا۔ پانی حلق کے نیچے جانا۔ ؎

۔بالکل پانی بند ہونا۔ ؎

لہو پانی ایک کرنا کا لازم، رنج، غصّے یا تکلیف میں ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

۔ذائقہ درست ہونا۔؎

گھٹنوں تک پانی ہونا ، پایاب ہونا.

آسان یا سہل ہو جانا

آدمی کی خاموشی اور بند پانی دونوں خطرناک ہیں.

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

جان دینا ، مر جانا .

پانی دستیاب نہ ہونا ، دور دور پانی نہ ملنا.

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

نہ ختم ہو سکے