رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

سر کٹنا ؛ مرجانا.

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

۔لازم۔ (کنایۃً) کسی امر دشوار کا واقع ہونا۔ ؎

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

ناخن سے گوشت جدا کرنا (رک) کا لازم ، عزیزوں کا جدا ہونا ۔

لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

سر یا گردن کاٹنا، جان سے مارنا

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

بے قابو ہونا ، ظاہر ہونا .

بچہ کا پیدائش کے وقت سر کی طرف سے باہر آنا

حیض سے ہونا، کپڑوں سے ہونا

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

مکمل طور پر ہتھیار بند ہونا

قرض سے سبکدوش ہونا

سر سے بوجھ اُتارنا (رک) کا لازم ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا ، نِجات مِلنا.

کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

سر پھٹ جانے یا زخمی ہوجانے کی وجہ سے خون کا نکل کر بہنا

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

to vanish, to disappear

زانی کے متعلق کہتے ہیں

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

وصل حاصل کرنا، مباشرت کرنا