کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

cross all limits

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

سرافراز ہونا ، معزز ہونا ، سرخرو ہونا.

رک : پانی سر سے اون٘چا ہونا.

رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

پانی میں سطح سے نیچے تیرتے ہوئے سر باہر کرنا

غوطہ لگانے کے بعد سر پانی کے باہر کرنا

رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

feel awfully ashamed

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

رک : خجالت سے آب آب ہونا.

بہت شرمندہ ہونا ۔

حمیت کی وجہ سے شرمندہ ہونا

رک: شرم سے آب آب ہونا .

بچہ کا پیدائش کے وقت سر کی طرف سے باہر آنا

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

کہرے صدمے سے دوچار ہونا، وفورِ صدمہ سے بے حال ہو جانا (دل کا).

غصہ اترنا، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا، نرم جانا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

قرض سے سبکدوش ہونا

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

بے قابو ہونا ، ظاہر ہونا .

حیض سے ہونا، کپڑوں سے ہونا

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

سر کٹنا ؛ مرجانا.

مکمل طور پر ہتھیار بند ہونا

سر سے بوجھ اُتارنا (رک) کا لازم ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا ، نِجات مِلنا.

سر پھٹ جانے یا زخمی ہوجانے کی وجہ سے خون کا نکل کر بہنا

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

to vanish, to disappear

to become disenchanted with life

(کسی عمل میں) پہلے سے زیادہ ہوجانا حد سے آگے بڑھتے جانا اعتدال سے تجادز کرنے جانا .

رک : جان سے عاجز ہونا.

زندگی سے دل بھر جانا.

سر کے بالوں کا بکھرا ہونا ، بالوں کا تِّتر بِّتر ہونا ؛ پریشان حال ہونا .

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

ابھی کام کا آغاز ہے