اردو، انگلش اور ہندی میں پا جانا کے معانیدیکھیے

تاڑ لینا ، بھان٘پ لینا .

(مجازاََ) اعتراض کی گنجائش یا موقع پانا۔

تیور دیکھ کر جان لینا ، نگاہوں سے دل کا مدعا سمجھ لینا ۔

محل پاجانا، مہلت پا جانا

اصل مراد حاصل کر لینا ۔

راز جان لینا، خواہش معلوم کر لینا

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

طاقت نہ رہنا ، ہاتھ پان٘و کا دم نکلنا .

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

ترو تازہ ہونا ، رونق آجانا ، زندہ ہوجانا.

رسی کے پھندے کے ذریعے سے بطور سزا مارا جانا.

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

کسی کے کہنے پر عمل کرنا ، کہے میں آنا ، بہکانے میں آنا.

ضد پر آجانا ، اَڑ جانا ؛ اپنی بات منوانے پر اُتر آنا ۔

(عقل یا غور و فکر کی) دور تک رسائی ہونا ، گہری بات کا مفہوم سمجھنا ، اصل حقیقت تک پہنچنا .

اختیار کرنا ؛ (عمل کے لیے) آمادہ ہونا ، قابو میں آنا

نیک بن جانا ؛ سلامت روی اختیار کرلینا ، سیدھا راستہ اختیار کرنا ؛ توبہ کر لینا .

ہلَاکت کے قریب پہنچنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

نزع کا عالم ہونا، دم لبوں پر آنا

پیار کی باتوں پر دھوکا کھانا ، نرم نرم باتوں کی وجہ سے پھنس جانا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا