تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُردَہ" کے متعقلہ نتائج

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

جاگْتا نَصِیب سو جانا

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جَگْتا

جاگتاہوا، بیدار

جگاتی

wake, awake, arise

جوگِتا

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

جُگْتی

وہ شخص جو کفایت شعاری سے خانہ داری کے کام کرے

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

جُگتَہ

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ضَغْطَہ

دم گُھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

ضَغْطے میں پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا

ضَغْطے میں جان پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

ضَغْطَہ دینا

دبانا ، بھین٘چنا .

ضَغْطے میں ہونا

کشمکش میں ہونا

جاگْتے رَہو

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

ضَغْطے میں جان ہونا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

جاگتے رَہنا

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

جاگْتے رَہو کی کَٹیا سونے کا کَٹْرا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

چَڑھتی کَلا، جاگتی جوت

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

جان ضَغْطَہ میں پَڑْنا

رک : جان عزاب میں آنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

جِیتی جاگتی تَصوِیر

living image

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

جِیتے جاگْتے

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُردَہ کے معانیدیکھیے

مُردَہ

murdaमुर्दा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: کاشتکاری طب تحقیراً پھول لسان

  • Roman
  • Urdu

مُردَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مرا ہوا، بے جان (زندہ کا نقیض)
  • (تحقیراً) بزدل، ڈرپوک نیز کاہل
  • بہت بوڑھا، نہایت عمر رسیدہ
  • سوکھا، مرجھایا ہوا، پژمردہ، کمھلایا ہوا (پھول، پان وغیرہ)
  • بجھا ہوا (چراغ، آگ وغیرہ)
  • کم بخت، بدنصیب، ناشاد، نامراد نیز مرنے جوگا کی جگہ مستعمل
  • (مجازاً) جو استعمال میں نہ ہو، متروک (زبان وغیرہ)
  • جو مٹ گیا ہو، جو ختم ہو گیا ہو (ارمان؛ آرزو وغیرہ)
  • پرانا، قدیم، فرسودہ (مضمون وغیرہ)
  • کشتہ کیا ہوا، مارا ہوا (سیماب وغیرہ)
  • (کاشت کاری) وہ زمین جس میں کوئی چیز نہ اگے، بنجر یا ویران زمین، اجاڑ نیز بے رونق، سنسان، غیرآباد
  • ساقط، کالعدم، منقطع
  • لاش، لاشہ، میت، جنازہ
  • وہ خون جو کسی چوٹ سے بدن میں جم گیا ہو
  • (شاذ) لڑکا
  • افسردہ، اداس، افسردہ دل، پژمردہ دل

شعر

Urdu meaning of murda

  • Roman
  • Urdu

  • miraa hu.a, bejaan (zindaa ka naqiiz
  • (tahqiiran) buzdil, Darpok niiz kaahil
  • bahut buu.Dhaa, nihaayat umr rsiida
  • suukhaa, murjhaayaa hu.a, pazmurdaa, kumhlaayaa hu.a (phuulpaan vaGaira
  • bujhaa hu.a (chiraaG, aag vaGaira
  • kambaKht, badansiib, naashaad, naamuraad niiz marne joga kii jagah mustaamal
  • (majaazan) jo istimaal me.n na ho, matruuk (zabaan vaGaira
  • jo miT gayaa ho, jo Khatm ho gayaa ho (armaan; aarzuu vaGaira
  • puraanaa, qadiim, farsuuda (mazmuun vaGaira
  • kushta kyaa hu.a, maaraa hu.a (siimaab vaGaira
  • (kaashatkaarii) vo zamiin jis me.n ko.ii chiiz na uge, banjar ya viiraan zamiin, ujaa.D niiz beraunak, sunsaan, geraa baad
  • saaqit, kulaadam, munaqte
  • laash, laashaa, mayyat, janaaza
  • vo Khuun jo kisii choT se badan me.n jam gayaa ho
  • (shaaz) la.Dkaa
  • afsurda, udaas, afsurdaadil, pazmurdaadil

English meaning of murda

Noun, Masculine

मुर्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मरा हुआ, बेजान (ज़िंदा का विलोम)
  • (घृणात्मक) कायर, डरपोक अथवा आलसी
  • बहुत बूढ़ा, वयोवृद्ध
  • सूखा, मुरझाया हुआ, उदास, कुम्हलाया हुआ (फूलपान इत्यादि)
  • बुझा हुआ (चराग़, आग इत्यादि)
  • कमबख़्त, अभागा, अप्रसन्न, दुर्भाग्यशाली अथवा मरने योग्य की जगह प्रचलित
  • (लाक्षणिक) जो प्रयोग में न हो, त्यागा हुआ (ज़बान इत्यादि)
  • जो मिट गया हो, जो ख़त्म हो गया हो (कामना, इच्छा इत्यादि)
  • पुराना, प्राचीन, चलन से बाहर (विषय इत्यादि)
  • फुँका हुआ, मारा हुआ (पारा इत्यादि)
  • (कृषिकार्य) वह ज़मीन जिसमें कोई चीज़ न उगे, बंजर या निर्जन भूमि, उजाड़ अथवा श्रीहीन, सुनसान, जो बसा न हो
  • निरस्त, न होने के जैसा, स्थगित
  • लाश, शव, मय्यत, जनाज़ा
  • वह ख़ून जो किसी चोट से शरीर में जम गया हो
  • (विरल) लड़का

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

جاگْتا نَصِیب سو جانا

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جَگْتا

جاگتاہوا، بیدار

جگاتی

wake, awake, arise

جوگِتا

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

جُگْتی

وہ شخص جو کفایت شعاری سے خانہ داری کے کام کرے

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

جُگتَہ

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ضَغْطَہ

دم گُھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

ضَغْطے میں پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا

ضَغْطے میں جان پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

ضَغْطَہ دینا

دبانا ، بھین٘چنا .

ضَغْطے میں ہونا

کشمکش میں ہونا

جاگْتے رَہو

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

ضَغْطے میں جان ہونا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

جاگتے رَہنا

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

جاگْتے رَہو کی کَٹیا سونے کا کَٹْرا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

چَڑھتی کَلا، جاگتی جوت

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

جان ضَغْطَہ میں پَڑْنا

رک : جان عزاب میں آنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

جِیتی جاگتی تَصوِیر

living image

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

جِیتے جاگْتے

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُردَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُردَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone