تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مالا" کے متعقلہ نتائج

مالا

سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.

مَعْلیٰ

بلندی، اونچائی

ایم ایل اے

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

مِیل

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مالا ینحل

جو حل نہ ہوسکے

مالا جَپْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

مالا مال

بہت، وافر، کثیر

مالا پھیرْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا یا جپنا، دھیان کا پاٹھ کرنا، بھجن کرنا

مالا پِرونا

موتی یا پھولوں وغیرہ میں دھاگہ ڈال کر ہار بنانا.

مالا پَھل

ایک درخت جس کے بیجوں کی مالا یا تسبیح بنتی ہے

مالا مالی

مالا مال ہونے کی حالت ، خوشحالی ، دولتمندی.

مالا پِھرانا

رک : مالا جپنا.

مالا کَنا

زہریلی مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بے ہوشی طاری ہوتی ہے ، کاٹی ہوئی جگہ سرخ ہو کر پھٹ جاتی ہے ، اس کے زہر کی کوئی دوا نہیں

مالا مال کَرنا

enrich

mélange

مَلْغُوبا

ما لابُدی

ناگزیر، ضروری.

ما لا یَعْنی

foolish, meaningless

ما لا یُطاق

جوطاقت سے بڑھ کر ہو، وہ کام جس کے کرنے کی طاقت نہ ہو، کسی کی طاقت سے باہرکی چیز یاکام، جس کی ہمت نہ ہو

ما لا یَلْزَم

جو لازم نہ ہو، جو ضروری نہ ہو.

ما لا یَنْحَل

جو حل نہ ہو سکے، ناقابل حل، اَدق، بطور مخفف لاینحل

ما لا تَخَیُّل

۔(ع)صفت ۔جو حل نہ ہوسکے ۔اول مسئلہ جو ناقابل حل ہو۔

male

نرینہ

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

مَوْلائی

مولا سے منسوب یا متعلق، میرے مولا، میرے آقا

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

melia

مَوْلیٰ

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

میلی

(کسی میں) مل جانے والا، شریک ہونے والا، آشنا، یا بارش، موافق، مناسب، ایک نوع، حیثیت یا جماعت کا، واقف کار شخص، ملنسار انسان

مَیلے

گندے، چرک آلودہ، کدورت، گاد، زنگ، مورچہ، چیکٹ، فضلہ، غلیظ

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مَیلی

گندی، ناپاک نیز غبار آلودہ، گدلی

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

مالَو

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

مالی

چمن بندی کرنے والا، باغبان، باغ کی دیکھ بھال کرنے والا

مُلّا

لکھا پڑھا، عالم (عموما ً) عربی علوم کا عالم فاضل، مولوی، فقیہہ

مُلّو

وہ پرندہ (عموماً اُلو) جس کے ہاتھ پانو باندھ کر لاسا لگا کر جال میں ڈال دیتے ہیں تاکہ اوپر سے پرند (باز وغیرہ) اسے دیکھ کر آپھنسیں ، مُلا ۔

mule

خَچَّر

milieu

ماحَول

moile

چُھوت

mole

جاسُوس

melee

اَفْرا تَفْری

مُولُو

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

مُولا

ایک ستارہ کا نام، زمین، شتاور

مَلَئی

دریا کے کنارے کی زرخیز زمین جس میں چارہ اور گھاس کثرت سے پیدا ہوتی ہے، دریا کے کنارے کی سیلابی زمین

mêlée

ہَنْگامَہ

مَلّو

ریچھ، بھالو

مُلائی

تخمینہ، قدر و قیمت کا اندازہ، نیز لین دین، سودے بازی

مُولِی

ایک ترکاری کا نام، تُرب

مُلی

رک : ُمولی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَلّی

ایک سفید رنگ کی نیلگوں کمر اور چوڑے منھ کی بے چھلکا اور بے کانٹا مچھلی (وزن میں پانچ سیر تک ہو سکتی ہے) ۔

mali

ما لی، باغبان [ہند].

mealie

جنوبی افریقہ (عموماً جمع میں ) بھٹّا، مکئی۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں مالا کے معانیدیکھیے

مالا

maalaaमाला

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: شکار سوت

  • Roman
  • Urdu

مالا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.
  • ہندوؤں کی تسبیح ، سمرن.
  • وہ نشان جو تلوار وغیرہ کے دونوں طرف ہوتا ہے.
  • ایک درخت کا نام جس کے سرخ سرخ پھول بشکل مرجان ہوتے ہیں اور اُن کے ہار بنا کر پہنا کرتے ہیں نیز ایک اور درخت کا نام جس کے پھولوں کو گل تسبیح کہتے ہیں اور اس کے سیاہ سیاہ بیجوں کی تسبیح بناتے ہیں ، ہندو لوگ انہیں بیجوں کو مالا پھل کہتے ہیں.
  • الفاظ کی فہرست یا مجموعہ ، ڈکشنری ، لغت ، کوش ؛ کتاب.
  • (کتائی سوت) کھڑی تھاڑی کا سرا ٹکانے کا پیالہ نما ظرف جس میں تھاڑی گھماتے وقت سرا جگہ پر قائم رہتا ہے.
  • (تیاری اُون) تار کاتنے کے لیے صاف شدہ اور دُھنے ہوئے اون کی بنائی ہوئی پونی یا چھوٹی سی ٹھئی جس کو کاتنے سے پہلے پانی میں بھگو رکھتے ہیں.
  • کھیت ؛ ناریل .
  • ۔(ھ)دہلی میں مونث۔لکھنؤ میں مذکر۔۔۱۔ہار۔گجرا۔پھولوں سونے یا موتیوں کا بنایا ہوا ۔؎ ۔۲۔ہندؤں کی تسبیح۔؎ ۔۳۔وہ نشاں جو تیغ فولادی اور شمشیر ہندی کے دونوں طرف ہوتاہے۔؎

اسم، مذکر

  • بالا خانہ ، عمارت کی منزل
  • (شکاری) جنگلی جانور یا شیر کا رات کے وقت شکار کرنے کے لیے درخت کے اوپر گھات میں بیٹھنے کی بنائی ہوئی جگہ ، پارچہ گھاٹ.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

مَعْلیٰ

بلندی، اونچائی

شعر

Urdu meaning of maalaa

  • Roman
  • Urdu

  • sone, motii ya phuulo.n ka haar
  • hinduu.o.n kii tasbiih, simraN
  • vo nishaan jo talvaar vaGaira ke dono.n taraf hotaa hai
  • ek daraKht ka naam jis ke surKh surKh phuul bashkal marjaan hote hai.n aur un ke haar banaa kar pahna karte hai.n niiz ek aur daraKht ka naam jis ke phuulo.n ko gul tasbiih kahte hai.n aur is ke syaah syaah biijo.n kii tasbiih banaate hai.n, hinduu log unhe.n biijo.n ko maalaa phal kahte hai.n
  • alfaaz kii fahrist ya majmuu.aa, Dikshanrii, lagat, kosh ; kitaab
  • (kataa.ii svat) kha.Dii thaa.Dii ka siraa Tikaane ka piyaalaanumaa zarf jis me.n thaa.Dii ghumaate vaqt siraa jagah par qaayam rahtaa hai
  • (taiyyaarii u.uon) taar kaatne ke li.e saaf shuudaa aur dhune hu.e u.un kii banaa.ii hu.ii puunii ya chhoTii sii Tha.ii jis ko kaatne se pahle paanii me.n bhigo rakhte hai.n
  • khet ; naariiyal
  • ۔(ha)dillii me.n muannas।lakhanu.u me.n muzakkar।।१।haar।gujraa।phuulo.n sone ya motiiyo.n ka banaayaa hu.a । ।२।hindu.o.n kii tasbiih। ।३।vo nishaa.n jo teG faulaadii aur shamshiir hindii ke dono.n taraf hotaahai।
  • baala-e-Khaanaa, imaarat kii manzil
  • (shikaarii) janglii jaanvar ya sher ka raat ke vaqt shikaar karne ke li.e daraKht ke u.upar ghaat me.n baiThne kii banaa.ii hu.ii jagah, paaracha ghaaT

English meaning of maalaa

Noun, Feminine

  • a string of beads
  • mala, garland, necklace, rosary, beads

Noun, Masculine

  • floor or storey of building

माला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।
  • एक ही पंक्ति या सीध में लगी हुई बहुत सी चीजों की स्थिति। अवली। पंक्ति। जैसे-पर्वत-माला।
  • फूलों, नोटों, मोतियों या रत्नों से बनने वाला हार
  • हार; माल्य; लड़ी; समूह
  • श्रेणी; पंक्ति, जैसे- पर्वतमाला।

مالا کے مترادفات

مالا سے متعلق دلچسپ معلومات

مالا نسیم دہلوی نے اسے مذکر باندھا ہے اور بعض لوگوں نے اسے نسیم کا عجز نظم قرار دیا ہے کہ انھوں نے ایک مؤنث لفظ کو مجبوراً مذکر لکھا۔ لیکن ظاہر ہے کہ یہاں عجز نظم کا سوال نہیں۔ دہلی میں’’مالا‘‘ مذکر ہے۔ اور لکھنؤ والے بھی ہمیشہ نہیں تو اکثر اسے مذکر لکھتے رہے ہیں۔ ’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ جلد سوم مصنفہ احمد حسین قمر میں محض ایک صفحہ ۶۰۲ پر چار جگہ’’مالا‘‘ ہے اور چاروں جگہ مذکر۔ دلی والے انیسویں صدی کے بعد ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولنے لگے۔ مصحفی نے اسے مذکر ہی لکھا ہے ؎ سینے پہ تو بنانا اک موتیوں کا مالا نقاش کھینچنا یوں تصویر اشک جاناں یہ شعر’’فرہنگ آصفیہ‘‘ میں ہے۔ وہیں نسیم دہلوی کا بھی شعر درج ہے ؎ ابرنیساں کی پڑیں بوندیں جو تیری زلف پر موتیوں کا گردن افعی میں مالا ہوگیا یہ شعر’’کلیات نسیم‘‘، مرتبہ کلب علی خاں فائق، (مجلس ترقی ادب، لاہور، ۶۶۹۱) کے صفحہ ۰۹۱ پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ آج اکثر اسناد ’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہیں، اور یہ بھی حقیقت ہے کہ دلی میں بھی آج اکثر لوگ ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولتے ہیں۔ میں بھی مؤنث بولتا ہوں، لیکن چونکہ محاورۂ جمہور کا ایک حصہ آج بھی’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہے، اس لئے میں اسے مذکر بولنا غلط نہیں سمجھتا۔ اثر لکھنوی نے ’’فرہنگ اثر‘‘ میں لکھا ہے کہ ’’مالا‘‘ مختلف فیہ ہے، اور لکھنؤ میں بقید نظم ہمیشہ مذکر استعمال ہوتا ہے۔ ’’بقید نظم ‘‘ کی شرط تو’’ طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ کے حوالے سے رفع ہوگئی جو میں نے اوپر درج کیا ہے۔ لہٰذا اب یہی طے رہا کہ ’’مالا‘‘ دونوں طرح درست ہے، اور لکھنؤ والے اسے بیش ازبیش مذکر بولتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں کہ مصحفی یا نسیم کو کوئی مجبوری تھی جس بنا پر انھوں نے’’مالا‘‘ کو مذکر لکھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مالا

سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.

مَعْلیٰ

بلندی، اونچائی

ایم ایل اے

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

مِیل

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مالا ینحل

جو حل نہ ہوسکے

مالا جَپْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

مالا مال

بہت، وافر، کثیر

مالا پھیرْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا یا جپنا، دھیان کا پاٹھ کرنا، بھجن کرنا

مالا پِرونا

موتی یا پھولوں وغیرہ میں دھاگہ ڈال کر ہار بنانا.

مالا پَھل

ایک درخت جس کے بیجوں کی مالا یا تسبیح بنتی ہے

مالا مالی

مالا مال ہونے کی حالت ، خوشحالی ، دولتمندی.

مالا پِھرانا

رک : مالا جپنا.

مالا کَنا

زہریلی مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بے ہوشی طاری ہوتی ہے ، کاٹی ہوئی جگہ سرخ ہو کر پھٹ جاتی ہے ، اس کے زہر کی کوئی دوا نہیں

مالا مال کَرنا

enrich

mélange

مَلْغُوبا

ما لابُدی

ناگزیر، ضروری.

ما لا یَعْنی

foolish, meaningless

ما لا یُطاق

جوطاقت سے بڑھ کر ہو، وہ کام جس کے کرنے کی طاقت نہ ہو، کسی کی طاقت سے باہرکی چیز یاکام، جس کی ہمت نہ ہو

ما لا یَلْزَم

جو لازم نہ ہو، جو ضروری نہ ہو.

ما لا یَنْحَل

جو حل نہ ہو سکے، ناقابل حل، اَدق، بطور مخفف لاینحل

ما لا تَخَیُّل

۔(ع)صفت ۔جو حل نہ ہوسکے ۔اول مسئلہ جو ناقابل حل ہو۔

male

نرینہ

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

مَوْلائی

مولا سے منسوب یا متعلق، میرے مولا، میرے آقا

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

melia

مَوْلیٰ

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

میلی

(کسی میں) مل جانے والا، شریک ہونے والا، آشنا، یا بارش، موافق، مناسب، ایک نوع، حیثیت یا جماعت کا، واقف کار شخص، ملنسار انسان

مَیلے

گندے، چرک آلودہ، کدورت، گاد، زنگ، مورچہ، چیکٹ، فضلہ، غلیظ

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مَیلی

گندی، ناپاک نیز غبار آلودہ، گدلی

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

مالَو

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

مالی

چمن بندی کرنے والا، باغبان، باغ کی دیکھ بھال کرنے والا

مُلّا

لکھا پڑھا، عالم (عموما ً) عربی علوم کا عالم فاضل، مولوی، فقیہہ

مُلّو

وہ پرندہ (عموماً اُلو) جس کے ہاتھ پانو باندھ کر لاسا لگا کر جال میں ڈال دیتے ہیں تاکہ اوپر سے پرند (باز وغیرہ) اسے دیکھ کر آپھنسیں ، مُلا ۔

mule

خَچَّر

milieu

ماحَول

moile

چُھوت

mole

جاسُوس

melee

اَفْرا تَفْری

مُولُو

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

مُولا

ایک ستارہ کا نام، زمین، شتاور

مَلَئی

دریا کے کنارے کی زرخیز زمین جس میں چارہ اور گھاس کثرت سے پیدا ہوتی ہے، دریا کے کنارے کی سیلابی زمین

mêlée

ہَنْگامَہ

مَلّو

ریچھ، بھالو

مُلائی

تخمینہ، قدر و قیمت کا اندازہ، نیز لین دین، سودے بازی

مُولِی

ایک ترکاری کا نام، تُرب

مُلی

رک : ُمولی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَلّی

ایک سفید رنگ کی نیلگوں کمر اور چوڑے منھ کی بے چھلکا اور بے کانٹا مچھلی (وزن میں پانچ سیر تک ہو سکتی ہے) ۔

mali

ما لی، باغبان [ہند].

mealie

جنوبی افریقہ (عموماً جمع میں ) بھٹّا، مکئی۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مالا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مالا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone