کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

from anyone

کسی طرح سے، بہر طور، کسی طریقے سے

ایک نہ ایک ، کوئی نہ کوئی .

کسی طرح، کسی صورت

کسی کا ساتھ دینا، ہمہ تن کسی کا ہوجانا

۔کسی قابل ہونا۔ کسی ہنر یا لیاقت میں کامل ہونا۔

کسی کا کیا اجارہ ہے

ایک نہ ایک دن، کسی روز، کسی موقع پر

اہمیت نہ ہونا ، کسی کے آگے پیش نہ چلنا ، اعلیٰ کے آگے ادنیٰ کو فروغ نہ ہونا

۔کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا۔ کسی کا مطیع فرمانبردار ہوجانا۔ ؎

کسی کے پیچھے پڑنا ، کسی کے درپے آزار ہونا ، کسی کام کے لیے کسی شخص متواتر کہنا سننا

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

اس پر بھروسہ یا اعتماد ہونا

ناراض یا خفا ہونا یا جھنجھلانا

کسی پر بھروسہ یا اعتماد کرنا

کسی کو ہر وقت یاد کرنا، کسی کی یاد میں رہنا، کسی کو ہروقت جپتے یا رٹتے رہنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

کسی کا غمخوار ہونا ، ہمدردی ہونا

رک : کہیں کا نہ رہنا

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

کسی پر فریفتہ اور عاشق و دلدادہ ہونا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

۔مفلس کردینا۔ بیکار کردینا۔ رسوا کردینا۔ ؎

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

کامل مطیع ہونا

کسی کو کسی کی خبر نہ ہونا ، ایک دوسرے لاعلم ہونا ، نفسا نفسی کا عالم ہونا.

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

۔مغلوب کرلینا۔

عاجز کرنا ، تنگ کرنا ، جان کھانا

رک : کہیں کا نہ رہنا

کہیں بہت شور و غل کرنا، واویلا مچانا

کسی کی بات کا کارگر ہونا ، کسی کا دخیل اور باریاب ہونا، کسی کا تسلّط ہونا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

جمنا ، استقلال ہونا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

کسی کا نوکر نہیں ، کسی کا دیا نہیں کھاتا

بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا

کسی پر ایمان لانا، کسی کو ماننا

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

بچوں کا دنگا مچانا

anyone, a certain

کسی کو بحث و تکرار پر مجبور کرنا ، باتوں میں برابری کرنا ، بلاوجہ کسی سے ہم کلام ہونا ، کسی کو منھ کھولنے پر مجبور کرنا

حالتِ مجبوری میں کسی کا منہ دیکھنا ، عاجزانہ نظر ڈالنا

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

کسی چیز کی آب و تاب اور چمک دمک کے سبب اس پر نظر نہ ٹھہرنا ، نہایت خوبصورت و حسین ہونا

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

کسی کی پروا نہ کرنا ، کسی کو کچھ نہ سمجھنا ، کسی کو حقارت کی نظر سے دیکھنا.

مقابلے کے لیے سامنے آ جانا ، کسی کا مقابلہ کرنے کے لیے سامنے آ جانا ، آمادۂ جنگ ہو جانا

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

کسی وقت

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا