تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُھلا" کے متعقلہ نتائج

پَہْچان

شناخت، چھاپ

پَہْچان کا

جانا پہچانا ، شناسا .

پَہْچان کی

جانا پہچانا ، شناسا .

پَہْچان پَڑْنا

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

پَہْچان دینا

پرکھنا ، تمیز کرنا.

پَہْچان نَہ پَڑْنا

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

پَہْچانْنا

واقف ہونا، اچھی طرح جاننا، شناخت کرنا، معرفت و آگہی حاصل کرنا، معلوم کرنا

پَہْچان ہونا

علم ہونا ، ادراک ہونا.

پَہْچان پانا

شناخت کرنا، جاننا

پَہْچان میں آنا

پہچان پڑنا

پَہْچان کَرنا

شناسائی پیدا کرنا.

پَہْچان میں نَہ آنا

رک : پہچان نہ پڑنا .

پَہْچانْوانا

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

پَہ٘چانْت

۱. معرفت، شناخت.

پَہْچانا نَہ جانا

رک : پہچان نہ پڑنا.

پَہُنچْنا

۱. رک : پہن٘چنا .

اَدَل پَہْچان

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

جان پَہْچان

واقفیت، صاحب سلامت؛ آشنائی، شناسائی، واقف کار، ملاقاتی

جان پَہچان والا

friend, familiar, an acquaintance

نَبْض پَہْچان لینا

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

رَمْز پَہْچان جانا

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

صُورَت نَہ پَہْچان پَڑے گی

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

جان پَہچان کا

friend, familiar, an acquaintance

نیک و بَد کی پَہچان

و بَد کی پَہچان

جان نہ پہچان، بڑی خالہ سلام

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

جان نَہ پَہْچان ناخوانْدَہ مِہْمان

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

ہَوا کا رُخ پَہْچان لینا

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

جان نَہ پَہچان بَڑی خالہ سَلام

یہ کہاوت ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی ناواقف آدمی نہایت تپاک اورگرم جوشی ظاہر کرے، بیجا خصوصیت ظاہر کرنے والے اور چالاک کی نسبت بھی بولتے ہیں جو خواہ مخواہ دوستی جتا کر اپنا مطلب نکالتے ہیں

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

جان نَہ پَہْچان خالَہ سَلام

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

جان ہی کی پَہْچان ہے

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

مَنُش کی پہچان کو معاملہ کسوٹی ہے

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

پَہْچَنْوانا

پہچاننا کا تعدیہ، پہچاننے کا کام کرانا

مانُس کی پَہچان کو مُعامَلَہ کَسَوٹی ہے

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

پَہُچْنا

رک : چاند کی مناسب دیجئے سو چاند جو دلبر کی خوبی کو نہ پہنچا.

پھانچْنا

پھاڑنا .

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

پِھینچْنا

میلے کپڑے کو بغیر صابن کے اس طرح دھونا کہ اچھی طرح صاف نہ ہو، کھنْگالنا، نچوڑنا، ہاتھوں سے ملنا

پَونہْچنا

رک : پہن٘چنا .

آ پَہُنچْنا

پہنچ جانا، آجانا، وارد ہو جانا، پہنچے کے کام کی تکمیل ہونا

پَہُنچانْہار

پہن٘چانے والا .

مَوت آ پونْہَچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

مَوت آ پَہُنْچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

پَونہُونچْنا

رک : پہن٘چنا.

سَر پَر آ پَہُنچْنا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

پَہْنچانے کو جانا

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقت آ پَہُنچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت آ پَہُونْچْنا

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

نَزدِیک آ پَہُنْچنا

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

نَزْدِیک آ پَہُنْچنا

۔قریب آجانا۔؎

پَیغامِ اَجَل آ پَہنْچنا

طلبی ہونا، بلاوا آنا

قَدْموں میں آ پَہُنچْنا

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

وَعدَۂ حَق آ پَہُونْچنا

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

وَعدَۂ حَق آ پَہُنچنا

موت کا وقت آجانا ، زندگی کا ختم پر آجانا (فارسی کے فقرے ’’وعدۂ حق رسیدن ‘‘ کا ترجمہ).

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں کُھلا کے معانیدیکھیے

کُھلا

khulaaखुला

اصل: ہندی

وزن : 12

موضوعات: جنگلات رنگ

Roman

کُھلا کے اردو معانی

صفت

  • کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل
  • بے بندھا، بغیر کسا ہوا (بند کا نقیض)
  • بے ڈھکا، ننگے سر
  • بغیر بند کیے (سربستہ کی ضد)
  • لمبا چوڑا، کشادہ
  • ننگا، عریاں، بے حجاب
  • بے ابر موسم، جیسے: ایسے میں کھلا رہے چلے جاؤ
  • بے قید، آزاد، آزادانہ، بے راک
  • تتر بتر، بکھرا ہوا، پھیلا ہوا (مقفل کا نقیض)
  • ظاہر (باطن کی ضد)
  • کھلم کھلا، علانیہ، صریح، واضع
  • صباحت لیے ہوئے، صاف (رنگ کے لیے)
  • سفیدی مائل رنگ کا (رنگ کے لیے مستعمل)
  • مشہور، معروف، عام
  • بڑا، ہوا دار، وسیع
  • بے سایہ، بے سائبان (ڈھکا کا نقیض)
  • کھلیان، خرمن
  • اناج کے خوشوں سے تخم جدا کرنا، گیہوں کا ذخیرہ گاہنے کا فرش
  • کھال کا بنا ہوا جوتا

شعر

Urdu meaning of khulaa

Roman

  • kalii se phuul banaa, khulaa hu.a, shagufta, taraakiib me.n mustaamal
  • be bandhaa, bagair kasaa hu.a (band ka naqiiz
  • be Dhakaa, nange sar
  • bagair band ki.e (sarabastaa kii zid
  • lambaa chau.Daa, kushaada
  • nangaa, uryaan, behijaab
  • be abr mausam, jaiseh a.ise me.n khulaa rahe chale jaa.o
  • beqaid, aazaad, aazaadaana, be raak
  • titr bittar, bikhraa hu.a, phailaa hu.a (muqaffal ka naqiiz
  • zaahir (baatin kii zid
  • khullam khullaa, alaaniyaa, sariyaa, vaaze
  • sabaahat li.e hu.e, saaf (rang ke li.e
  • saphedii maa.il rang ka (rang ke li.e mustaamal
  • mashhuur, maaruuf, aam
  • ba.Daa, hu.aadaar, vasiia
  • be saayaa, be saa.ibaan (Dhakaa ka naqiiz
  • khaliyaan, Khirman
  • anaaj ke Khosho.n se tuKhm judaa karnaa, gehuu.n ka zaKhiiraa gaahne ka farsh
  • khaal ka banaa hu.a juutaa

English meaning of khulaa

Adjective

  • airy, spacious (house, etc.)
  • broad, expanded, wide open, loose
  • direct
  • expanded, vast, wide (as field)
  • fair (complexion), white, whitish
  • loose, unstrained
  • naked, nude, not clothed or covered, bare
  • open, manifest, exposed
  • open-colloquial, corrupted form of open
  • unfastened
  • unfolded
  • unlocked

खुला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त
  • नहीं बँधा हुआ, बिना कसा हुआ (बंद का विलोम)
  • बिना ढका, नंगे सर
  • बिना बंद किए (सर-बस्ता का विलोम)
  • लंबा-चौड़ा, फैला हुआ
  • नंगा, अश्लील, बेहिजाब
  • बिना बादल का मौसम, जैसे: ऐसे में खुला रहे चले जाओ
  • क़ैदरहित, आज़ाद, स्वतंत्रापूर्वक, बे-रोक
  • तितर-बितर, बिखरा हुआ, फैला हुआ (मुक़फ़्फ़ल का विलोम)
  • ज़ाहिर (बातिन का विलोम)
  • खुल्लम खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट, प्रकट
  • गोरापन लिए हुए, साफ़ (रंग के लिए)
  • सफे़द रंग के साथ का (रंग के लिए प्रयुक्त)
  • प्रसिद्ध, प्रख्यात, सामान्य
  • बड़ा, हवा-दार, फैलाव वाला
  • साया-रहित, आश्रय-हीन (ढका का विलोम)
  • खलियान, काटकर रखी या इकट्ठा की गई फ़सल
  • अनाज के गुच्छों से बीज अलग करना, गेहूँ का भंडार गाहने का फ़र्श
  • खाल का बना हुआ जूता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہْچان

شناخت، چھاپ

پَہْچان کا

جانا پہچانا ، شناسا .

پَہْچان کی

جانا پہچانا ، شناسا .

پَہْچان پَڑْنا

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

پَہْچان دینا

پرکھنا ، تمیز کرنا.

پَہْچان نَہ پَڑْنا

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

پَہْچانْنا

واقف ہونا، اچھی طرح جاننا، شناخت کرنا، معرفت و آگہی حاصل کرنا، معلوم کرنا

پَہْچان ہونا

علم ہونا ، ادراک ہونا.

پَہْچان پانا

شناخت کرنا، جاننا

پَہْچان میں آنا

پہچان پڑنا

پَہْچان کَرنا

شناسائی پیدا کرنا.

پَہْچان میں نَہ آنا

رک : پہچان نہ پڑنا .

پَہْچانْوانا

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

پَہ٘چانْت

۱. معرفت، شناخت.

پَہْچانا نَہ جانا

رک : پہچان نہ پڑنا.

پَہُنچْنا

۱. رک : پہن٘چنا .

اَدَل پَہْچان

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

جان پَہْچان

واقفیت، صاحب سلامت؛ آشنائی، شناسائی، واقف کار، ملاقاتی

جان پَہچان والا

friend, familiar, an acquaintance

نَبْض پَہْچان لینا

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

رَمْز پَہْچان جانا

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

صُورَت نَہ پَہْچان پَڑے گی

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

جان پَہچان کا

friend, familiar, an acquaintance

نیک و بَد کی پَہچان

و بَد کی پَہچان

جان نہ پہچان، بڑی خالہ سلام

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

جان نَہ پَہْچان ناخوانْدَہ مِہْمان

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

ہَوا کا رُخ پَہْچان لینا

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

جان نَہ پَہچان بَڑی خالہ سَلام

یہ کہاوت ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی ناواقف آدمی نہایت تپاک اورگرم جوشی ظاہر کرے، بیجا خصوصیت ظاہر کرنے والے اور چالاک کی نسبت بھی بولتے ہیں جو خواہ مخواہ دوستی جتا کر اپنا مطلب نکالتے ہیں

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

جان نَہ پَہْچان خالَہ سَلام

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

جان ہی کی پَہْچان ہے

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

مَنُش کی پہچان کو معاملہ کسوٹی ہے

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

پَہْچَنْوانا

پہچاننا کا تعدیہ، پہچاننے کا کام کرانا

مانُس کی پَہچان کو مُعامَلَہ کَسَوٹی ہے

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

پَہُچْنا

رک : چاند کی مناسب دیجئے سو چاند جو دلبر کی خوبی کو نہ پہنچا.

پھانچْنا

پھاڑنا .

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

پِھینچْنا

میلے کپڑے کو بغیر صابن کے اس طرح دھونا کہ اچھی طرح صاف نہ ہو، کھنْگالنا، نچوڑنا، ہاتھوں سے ملنا

پَونہْچنا

رک : پہن٘چنا .

آ پَہُنچْنا

پہنچ جانا، آجانا، وارد ہو جانا، پہنچے کے کام کی تکمیل ہونا

پَہُنچانْہار

پہن٘چانے والا .

مَوت آ پونْہَچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

مَوت آ پَہُنْچْنا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

پَونہُونچْنا

رک : پہن٘چنا.

سَر پَر آ پَہُنچْنا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

پَہْنچانے کو جانا

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقت آ پَہُنچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت آ پَہُونْچْنا

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

نَزدِیک آ پَہُنْچنا

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

نَزْدِیک آ پَہُنْچنا

۔قریب آجانا۔؎

پَیغامِ اَجَل آ پَہنْچنا

طلبی ہونا، بلاوا آنا

قَدْموں میں آ پَہُنچْنا

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

وَعدَۂ حَق آ پَہُونْچنا

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

وَعدَۂ حَق آ پَہُنچنا

موت کا وقت آجانا ، زندگی کا ختم پر آجانا (فارسی کے فقرے ’’وعدۂ حق رسیدن ‘‘ کا ترجمہ).

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُھلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کُھلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone