تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پَہُنچْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پَہُنچْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پَہُنچْنا کے اردو معانی
فعل، فعل لازم
- ایک جگہ سے دوسری جگہ تک آنا جانا ، وارد ہونا ، آ جانا .
- ۱. رک : پہن٘چنا .
- اعلیٰ سے ادانیٰ یا ادنیٰ سے اعلیٰ درجے تک جانا .
- ۲. ملنا ، حاصل ہونا (علم فن وغیرہ کا) .
- میسر ہونا ، حاصل ہونا .
- ۳. حصے میں آنا ، ملنا .
- (بطور وراثت) ملنا ، حاصل یا منتقل ہونا .
- ۴. سمجھنا ، تہ تک پہن٘چنا .
- آنا ، موصول ہونا .
- جانا ، رسائی پانا ، پہن٘چ ہونا .
- زیب دینا ، حق ہونا .
- (مرتبے وغیرہ میں) بلند ہونا ، فائز ہونا .
- اون٘چا ہونا (قد وغیرہ میں) ہم قامت ہونا ، طولاً واقع ہونا .
- . (مجازاً) ترقی کرنا .
- برابری کرنا ، لگّا کھانا ، ہمسر ہونا .
- پانا (عموماً کو کے ساتھ) .
- واقع ہونا ، ہونا .
- ملنا ، حصے میں آنا .
- جاننا ، واقف ہونا ، سمجھنا .
- (مجازاً) غافل ہوجانا ، سدھ بدھ نہ رہنا ، سوجانا .
- اندر جانا ، گھسنا ، در آنا .
- (مجازاً) سپرد ہونا ، ذمے ہونا
- معلوم ہونا ، مسموع ہونا
- ٹکرانا ، برابر آنا ، قدرت ہونا
- ۔(ھ) صحیح املا پوہچنا ہے۔ ۱۔اےک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔ ۲۔وصول ہونا۔ حاصل ہونا۔ ع ۳۔ سرایت کرنا۔ اثر کرنا۔ جیسے سیل پہنچنا۔ ۴۔وارد ہونا۔ آجانا۔ ملنا (فقرے) آپ عین وقت پر پہنچے۔ کتاب پہنچی۔ ۵۔رسائی ہونا۔ مداخلت ہونا۔ ۶۔گھُسنا۔ اندر جانا۔فقرہ) نل پانی تک پ
شعر
اپنی منزل پہ پہنچنا بھی کھڑے رہنا بھی
کتنا مشکل ہے بڑے ہو کے بڑے رہنا بھی
روشنی تیز کرو چاند ستارو اپنی
مجھ کو منزل پہ پہنچنا ہے سحر ہونے تک
مجھے پہنچنا ہے بس اپنے آپ کی حد تک
میں اپنی ذات کو منزل بنا کے چلتا ہوں
Urdu meaning of pahu.nchnaa
- Roman
- Urdu
- ek jagah se duusrii jagah tak aanaa jaana, vaarid honaa, aa jaana
- ۱. ruk ha pahunchnaa
- aalaa se udaanaa ya adnaa se aalaa darje tak jaana
- ۲. milnaa, haasil honaa (ilam fan vaGaira ka)
- mayassar honaa, haasil honaa
- ۳. hisse me.n aanaa, milnaa
- (bataur viraasat) milnaa, haasil ya muntqil honaa
- ۴. samajhnaa, taa tak pahunchnaa
- aanaa, mausuul honaa
- jaana, rasaa.ii paana, pahunch honaa
- jeb denaa, haq honaa
- (maratbe vaGaira men) buland honaa, faa.iz honaa
- u.unchaa honaa (qad vaGaira men) ham qaamat honaa, tuulan vaaqya honaa
- . (majaazan) taraqqii karnaa
- baraabarii karnaa, laga khaanaa, hamsar honaa
- paana (umuuman ko ke saath)
- vaaqya honaa, honaa
- milnaa, hisse me.n aanaa
- jaannaa, vaaqif honaa, samajhnaa
- (majaazan) Gaafil hojaana, sudhbudh na rahnaa, suujaanaa
- indar jaana, ghisnaa, dar aanaa
- (majaazan) sapurd honaa, zimme honaa
- maaluum honaa, masmuu honaa
- Takraanaa, baraabar aanaa, qudrat honaa
- ۔(ha) sahii imlaa pohachnaa hai। १।ek jagah se duusrii jagah jaana। २।vasuul honaa। haasil honaa। e ३। saraa.et karnaa। asar karnaa। jaise sel pahunchnaa। ४।vaarid honaa। aajaanaa। milnaa (fiqre) aap a.in vaqt par pahunche। kitaab pahunchii। ५।rasaa.ii honaa। mudaaKhilat honaa। ६।ghusnaa। andar jaana।fiqra) nal paanii tak pa
English meaning of pahu.nchnaa
Verb, Intransitive verb
- reach, arrive
- attain, receive, get (as legacy or gift, etc.)
- happen, befall
- have a high status or rank
- know, understand, be aware
- progress, develop
- reach, arrive, come
पहुँचना के हिंदी अर्थ
क्रिया, अकर्मक क्रिया
- (वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।
- आगमन, यात्रा समाप्त होना
- किसी से भेंट आदि करने के लिए उसके यहाँ जाकर उपस्थित होना। पद-पहुंचा हुआ = (क) जिसके संबंध में यह माना जाता हो कि वह सिद्धि प्राप्त करके ईश्वर तक पहुंच गया है। (ख) किसी काम या बात में पूर्ण रूप से दक्ष या पारंगत। किसी बात के गूढ़ रहस्यों या मूल तत्त्वों तक का पूरा ज्ञान रखनेवाला।
- एक स्थान से चलकर किसी अन्य स्थान पर उपस्थित होना
- भेजी हुई वस्तु का प्राप्त होना
- किसी के समतुल्य हो जाना
- संख्या या मान में किसी विशेष स्थिति को प्राप्त करना, जैसे- सेब का भाव सौ रुपए तक पहुँच गया है
- फल के रूप में प्राप्त होना; मिलना
- फैलकर या बढ़कर किसी स्थान या सीमा तक जाना या छूना
- व्याप्त होना; प्रविष्ट होना; घुसना; समाना
- {ला-अ.} किसी पद को प्राप्त करना; तरक्की होना।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laqab
लक़ब
.لَقَب
appellation of honour, title, epithet
[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaKHs
शख़्स
.شَخْص
person, individual, being
[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaar-aamad
कार-आमद
.کار آمد
useful, helpful, usable, utilitarian
[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rasm-ul-KHat
रस्म-उल-ख़त
.رَسْمُ الْخَط
style or system of writing, script
[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lahuu
लहू
.لہو
[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vafaadaar
वफ़ादार
.وَفادار
faithful, trusty, true, loyal
[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musattah
मुसत्तह
.مُسَطَّح
made even, plane, level
[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-hamvaar
ना-हमवार
.نا ہَموار
uneven, not level, irregular
[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair-KHvaahii
ख़ैर-ख़्वाही
.خَیر خواہی
well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship
[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
a.nguurii
अंगूरी
.اَن٘گُوری
made of grape, grape wine, grapy
[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (پَہُنچْنا)
پَہُنچْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔