تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَہُنچانا" کے متعقلہ نتائج

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

راحَت پَہُنچانا

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

گھاٹا پَہُنچانا

نقصان پہنچانا.

پَیغام پَہُنچانا

خبر پہنچانا، سندیسا پہنچانا

اِیذا پَہُنچانا

injure, inflict pain, hurt

حَق پَہُنچانا

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

ثَواب پَہُنچانا

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

ضَرَر پَہُنچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ پہنچانا، تکلیف دینا

بُخار پَہُنچانا

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

کُمَک پَہُنچانا

تقویت پہن٘چانا ، مضبوط کرنا .

رِسالَت پَہُنچانا

پیغام پہن٘چانا ، پیغام رسائی کرنا.

وَحی پَہُنچانا

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

نُقصان پَہُنچانا

ضرر پہنچانا، خسارہ دینا، نقصان کرنا، ایذا پہنچانا

دُکھ پَہُنچانا

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

فَیض پَہُنچانا

do good, do favour, confer favours, give alms

رَنج پَہُنچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

نَفَع پَہُنچانا

فائدہ پہنچانا ، نفع کرانا ، منفعت بہم پہچانا ۔

مَضَرَّت پَہُنچانا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا ، نقصان دینا ۔

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

کَمال کو پَہُنچانا

مکمل کرنا، کسی چیز درستگی کے ساتھ انتہا تک پہنچانا

مَطْلَب کو پَہُنچانا

کام بنا دینا ، کامیاب کر دینا

کان تَک پَہُنچانا

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

داد کو پَہُنچانا

داد کو پہنچنا کا متعدی

تَکمِیل کو پَہُنچانا

مکمل کرنا ، پورا کرنا ، انجام کو پہن٘چانا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

قَبْر میں پَہُنچانا

قریب المرگ کر دینا ؛ موت کا سامان کرنا.

دَرْوازے تَک پَہُنچانا

رخصت کرنے کے لئے دروازے تک جانا.

عَرْش پَرْ پَہُنچانا

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

مَنزِل پَر پَہُنچانا

(کسی امرکا) ثابت کر دینا

پَیامِ اَجَل پَہُنچانا

جان سے مار ڈالنا .

رُوح کو فَرْحَت پَہُنچانا

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

چور کو گَھر تَک پَہُنچانا

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

جُھوٹے کو حَد تَک پَہُنچانا

جھوٹے کو قایل کرنا ، جھوٹے کا جھوٹ ثابت کر دینا

عَرْش پَر دَِماغ پَہُنچانا

مغرور کردینا یا ہوجانا

ضَربِ شَدید پَہُنچانا

cause to inflict grievous injury

تِہَتَّر کے بِیجوں پَہُنچانا

تہتر کے بیجوں کو پہن٘چنا (رک) کا تعدیہ.

چَرْخ ہَفْتُمِیں تَک پَہُنچانا

رتبے بلند کرنا، بہت ترقی دینا، ترقئی معراج پر پہنچانا

کَیفَرِ کِردار تَک پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَیفَرِ کِردار کو پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَہِیں کا کَہِیں پَہُنچانا

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

مَنزِلِ مَقصُود پَر پَہُنچانا

مراد کو پہنچانا ، اصل مقام دینا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَہُنچانا کے معانیدیکھیے

پَہُنچانا

pahu.nchaanaaपहुँचाना

نیز : پَہُون٘چانا

اصل: ہندی

وزن : 1122

موضوعات: قرآن

  • Roman
  • Urdu

پَہُنچانا کے اردو معانی

فعل، فعل متعدی

  • بخشنا ، ثواب بھیجنا .
  • پہنچنا (رک) کا تعدیہ.
  • رک : پہنچانا .
  • مردے کی روح کو ایصال ثواب کرنا ، بخشنا ، (قرآن شریف وغیرہ).
  • ۔(ھ) صحیح املا پونہچانا ہے) لی جانا۔ ساتھ لے کر جانا۔

شعر

Urdu meaning of pahu.nchaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bakhshana, savaab bhejnaa
  • pahunchnaa (ruk) ka taadiya
  • ruk ha pahunchaanaa
  • marde kii ruuh ko i.isaal-e-savaab karnaa, bakhshana, (quraan shariif vaGaira)
  • ۔(ha) sahii imlaa ponahchaanaa hai) lii jaana। saath lekar jaana

English meaning of pahu.nchaanaa

Verb, Transitive verb

  • convey, conduct
  • indict (punishment)
  • take someone somewhere, transmit, carry
  • to deliver

पहुँचाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया

  • किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।
  • किसी व्यक्ति के संग चलकर उसे कहीं तक छोड़ने जाना। जैसे-नौकर का बच्चे को स्कूल पहुँचाना
  • नियत स्थान पर वस्तु को ले जाना
  • किसी पदार्थ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर रखवाना
  • वस्तु या व्यक्ति को किसी नियत स्थान या पद पर स्थापित करवाना
  • समकक्ष या बराबरी पर लाना
  • समवाना; प्रविष्ट कराना
  • अनुभव कराना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہُنچانا

بخشنا ، ثواب بھیجنا .

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

راحَت پَہُنچانا

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

گھاٹا پَہُنچانا

نقصان پہنچانا.

پَیغام پَہُنچانا

خبر پہنچانا، سندیسا پہنچانا

اِیذا پَہُنچانا

injure, inflict pain, hurt

حَق پَہُنچانا

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

ثَواب پَہُنچانا

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

ضَرَر پَہُنچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ پہنچانا، تکلیف دینا

بُخار پَہُنچانا

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

کُمَک پَہُنچانا

تقویت پہن٘چانا ، مضبوط کرنا .

رِسالَت پَہُنچانا

پیغام پہن٘چانا ، پیغام رسائی کرنا.

وَحی پَہُنچانا

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

نُقصان پَہُنچانا

ضرر پہنچانا، خسارہ دینا، نقصان کرنا، ایذا پہنچانا

دُکھ پَہُنچانا

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

فَیض پَہُنچانا

do good, do favour, confer favours, give alms

رَنج پَہُنچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

نَفَع پَہُنچانا

فائدہ پہنچانا ، نفع کرانا ، منفعت بہم پہچانا ۔

مَضَرَّت پَہُنچانا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا ، نقصان دینا ۔

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

کَمال کو پَہُنچانا

مکمل کرنا، کسی چیز درستگی کے ساتھ انتہا تک پہنچانا

مَطْلَب کو پَہُنچانا

کام بنا دینا ، کامیاب کر دینا

کان تَک پَہُنچانا

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

داد کو پَہُنچانا

داد کو پہنچنا کا متعدی

تَکمِیل کو پَہُنچانا

مکمل کرنا ، پورا کرنا ، انجام کو پہن٘چانا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

قَبْر میں پَہُنچانا

قریب المرگ کر دینا ؛ موت کا سامان کرنا.

دَرْوازے تَک پَہُنچانا

رخصت کرنے کے لئے دروازے تک جانا.

عَرْش پَرْ پَہُنچانا

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

مَنزِل پَر پَہُنچانا

(کسی امرکا) ثابت کر دینا

پَیامِ اَجَل پَہُنچانا

جان سے مار ڈالنا .

رُوح کو فَرْحَت پَہُنچانا

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

چور کو گَھر تَک پَہُنچانا

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

جُھوٹے کو حَد تَک پَہُنچانا

جھوٹے کو قایل کرنا ، جھوٹے کا جھوٹ ثابت کر دینا

عَرْش پَر دَِماغ پَہُنچانا

مغرور کردینا یا ہوجانا

ضَربِ شَدید پَہُنچانا

cause to inflict grievous injury

تِہَتَّر کے بِیجوں پَہُنچانا

تہتر کے بیجوں کو پہن٘چنا (رک) کا تعدیہ.

چَرْخ ہَفْتُمِیں تَک پَہُنچانا

رتبے بلند کرنا، بہت ترقی دینا، ترقئی معراج پر پہنچانا

کَیفَرِ کِردار تَک پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَیفَرِ کِردار کو پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَہِیں کا کَہِیں پَہُنچانا

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

مَنزِلِ مَقصُود پَر پَہُنچانا

مراد کو پہنچانا ، اصل مقام دینا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَہُنچانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَہُنچانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone