تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھانا" کے متعقلہ نتائج

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹِیا

(چاکری) وہ نوکر یا چاکر جو صِرف کھانے اور کپڑے کے بدلے میں خدمت کرے.

روٹِیوں

روٹی کی جمع یا مُغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

روٹی مَیَسَّر ہونا

کھانا مِلنا ، خوراک مِلنا.

روٹی کَچّی ہونا

کسی کا ظاہر و باطن یکساں نہ ہونا ، مُنافق ہونا.

روٹی کا سَہارا ہونا

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

روٹی کھانے کو نَہ ہونا

بالکل مُفلس ہونا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلا کھانا

فضول بات کرنا

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹی اَور اَولاد سے کِسی کا پیٹ بَھرا ہے

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹِیاں

روٹی کی جمع، مرکبات میں مستعمل

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی سینکنا

توے پر پکنے کے بعد روٹی کو کوئلوں پر رکھ کر پُھلا دینا.

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

رُوٹِی کو چُوچِی کَہْنا

(Figurative, Ironic) be a child

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی چوٹْٹا

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹیشَن

محوری گردش ، چکّر.

روٹی سے لَگْنا

روزگار مِلنا ، ذریعۂ معاش حاصل ہونا.

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

روٹِیوں کا سَہارا

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی سے لَگانا

روزگار یا مُلازمت دِلانا ، کسی کے لیے روزی یا روزینہ مقرر کرانا.

روٹِیوں کے لالے ہونا

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی کَما کھانا

رزق حاصل کرنا، محنت مزدوری کرنا

روٹی کَپْڑا دینا

نان نفقہ دینا، خوراک اور پوشاک دینا

روٹی کَپْڑا لینا

عورت کا خاوند سے علٰیحدہ ہونے پر نان و نفقہ لینا.

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹِیاں سِیدھی ہونا

کھانا مِلنا، روزی حاصل ہونا، گزربسر ہونا

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹِیوں کو مُحتاج ہونا

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

روٹی پَر روٹی رَکھ کَر کھانا

فارغ البالی سے زندگی بسر کرنا ، اطمینان سے زندگی گُزارنا.

روٹیری موشَن

محوری گردش.

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

اردو، انگلش اور ہندی میں کھانا کے معانیدیکھیے

کھانا

khaanaaखाना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

محاورہ

موضوعات: دکنی گالی

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

کھانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.
  • (مجازاً) غم سہنا ؛ مصیبت اُٹھانا.
  • (مجازاً) گنجائش رکھنا ، سمائی ہونا ، کھپ جانا.
  • (تلوار ، لکڑی یا کسی اور چیز کی) ضرب کھانا ، زخم کھانا ، چوٹ یا مار کھانا.
  • (نصیب یا مقدّر کی گردش) سہنا یا برداشت کرنا ، ٹھوکریں کھانا .
  • (مجازاً) تباہ برباد کرنا ، مٹانا ، معدوم کر دینا.
  • استعمال میں لانا ، صرف کر ڈالنا.
  • ہڑپ کرنا ، نِگل کجانا ، قبضہ کر لینا ، ہضم کر لینا.
  • ڈسنا ، ستانا ، تکلیف پہنچانا.
  • . (جی یا جان کے ساتھ) پریشان کرنا ، تنگ کرنا.
  • (قسم یا حلف) اُٹھانا ، عہد کرنا.
  • مطابقت رکھنا ، ملنا.
  • رشوت لینا ؛ اثر قبول کرنا (سردی یا اوس وغیرہ کا) ؛ چاٹنا ، کھوکھلا کر دینا ؛ اُٹھنا ، صرف ہونا ؛ سننا (گالی) .
  • ۔(ھ) ۱۔تناول کرنا۔ نوش کرنا۔ حلق سے اُتارنا۔ ۲۔سہنا۔ برداشت کرنا۔ جیسے غصہ کھانا۔ غم کھانا۔ ۳۔رشوت لینا۔ وہ کھُلے خزانے کھاتا ہے۔ تلوار۔ پتھّر۔ لکڑی وغیرہ کی ضرب کے لئے مستعمل ہے۔ ۵۔برخاست کرنا۔ اس حاکم نے آتے ہی پہلے سرشتہ دار کو کھایا۔ ۲۔تباہ کرنا۔ برب

اسم، مذکر

  • طعام ، غذا ، خوراک .
  • (دکن) خشکا ؛ (لشکری) ضیافت ، دعوت .
  • مار کھانا ، (مجازاً) بے چین رہنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

خانا

اے خان .

خانَہ

گھر، مکان، بیت، حویلی

شعر

Urdu meaning of khaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii shaiy ko chabaa kar halaq se niiche utaarnaa, nigalnaa
  • (majaazan) Gam sahnaa ; musiibat uThaanaa
  • (majaazan) gunjaa.ish rakhnaa, samaa.ii honaa, khap jaana
  • (talvaar, lakk.Dii ya kisii aur chiiz kii) zarab khaanaa, zaKham khaanaa, choT ya maar khaanaa
  • (nasiib ya muqaddar kii gardish) sahnaa ya bardaasht karnaa, Thokre.n khaanaa
  • (majaazan) tabaah barbaad karnaa, miTaanaa, maaduum kar denaa
  • istimaal me.n laanaa, sirf kar Daalnaa
  • ha.Dap karnaa, nigal kujaanaa, qabzaa kar lenaa, hazam kar lenaa
  • Dasnaa, sataanaa, takliif pahunchaanaa
  • . (jii ya jaan ke saath) pareshaan karnaa, tang karnaa
  • (kusum ya halaf) uThaanaa, ahd karnaa
  • mutaabiqat rakhnaa, milnaa
  • rishvat lenaa ; asar qabuul karnaa (sardii ya os vaGaira ka) ; chaaTnaa, khokhlaa kar denaa ; uThnaa, sirf honaa ; sunnaa (gaalii)
  • ۔(ha) १।tanaavul karnaa। nosh karnaa। halaq se utaarnaa। २।sahnaa। bardaasht karnaa। jaise Gussaa khaanaa। Gam khaanaa। ३।rishvat lenaa। vo khule khazaane khaataa hai। talvaar। patthাra। lakk.Dii vaGaira kii zarab ke li.e mustaamal hai। ५।barKhaast karnaa। is haakim ne aate hii pahle sarishtaadaar ko khaaya। २।karnaa। barab
  • taam, Gizaa, Khuraak
  • (dakkan) Khushkaa ; (lashkarii) zayaafat, daavat
  • maar khaanaa, (majaazan) bechain rahnaa

English meaning of khaanaa

Transitive verb

  • endure, suffer, bear (sorrow or trouble, etc.), eat, feed on, consume food, devour, eat up (of fire or worms, etc.), take an oath, take bribe, embezzle, take medicine, swallow pills, to destroy, ruin, to harass, cause unease, pester, ro have

Noun, Masculine

  • feast, banquet, formal meal for many people
  • khana, food, meal

खाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।
  • भोजन, खाद्य
  • हिंसक जंतुओं का शिकार पकड़ना और भक्षण करना। जैसे-उस बकरी को शेर खा गया। मुहा०-खा जाना या कच्चा खा जाना = मार डालना। प्राण ले लेना। जैसे-जी चाहता है कि इसे कच्चा खा जाऊँ। खाने दौड़ना = बहुत अधिक क्रुद्ध होकर ऐसी मुद्रा बनाना कि मानो खा जाने को तैयार हो।
  • (कुसुम या हलफ़) उठाना, अह्द करना
  • (जी या जान के साथ) परेशान करना, तंग करना
  • (तलवार, लक्कड़ी या किसी और चीज़ की) ज़रब खाना, ज़ख़म खाना, चोट या मार खाना
  • (नसीब या मुक़द्दर की गर्दिश) सहना या बर्दाश्त करना, ठोकरें खाना
  • (मजाज़न) गुंजाइश रखना, समाई होना, खप जाना
  • (मजाज़न) ग़म सहना , मुसीबत उठाना
  • (मजाज़न) तबाह बर्बाद करना, मिटाना, मादूम कर देना
  • ۔(ह) १।तनावुल करना। नोश करना। हलक़ से उतारना। २।सहना। बर्दाश्त करना। जैसे ग़ुस्सा खाना। ग़म खाना। ३।रिश्वत लेना। वो खुले खज़ाने खाता है। तलवार। पत्थ्াर। लक्कड़ी वग़ैरा की ज़रब के लिए मुस्तामल है। ५।बर्ख़ास्त करना। इस हाकिम ने आते ही पहले सरिश्तादार को खाया। २।करना। बरब
  • इस्तिमाल में लाना, सिर्फ़ कर डालना
  • किसी शैय को चबा कर हलक़ से नीचे उतारना, निगलना
  • डसना, सताना, तकलीफ़ पहुंचाना
  • मुताबिक़त रखना, मिलना
  • रिश्वत लेना , असर क़बूल करना (सर्दी या ओस वग़ैरा का) , चाटना, खोखला कर देना , उठना, सिर्फ़ होना , सुनना (गाली)
  • हड़प करना, निगल कुजाना, क़बज़ा कर लेना, हज़म कर लेना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (दक्कन) ख़ुशका , (लश्करी) ज़याफ़त, दावत
  • ताम, ग़िज़ा, ख़ुराक
  • खाद्य-पदार्थ; आहार; भोजन।
  • मार खाना, (मजाज़न) बेचैन रहना

کھانا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹِیا

(چاکری) وہ نوکر یا چاکر جو صِرف کھانے اور کپڑے کے بدلے میں خدمت کرے.

روٹِیوں

روٹی کی جمع یا مُغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

روٹی مَیَسَّر ہونا

کھانا مِلنا ، خوراک مِلنا.

روٹی کَچّی ہونا

کسی کا ظاہر و باطن یکساں نہ ہونا ، مُنافق ہونا.

روٹی کا سَہارا ہونا

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

روٹی کھانے کو نَہ ہونا

بالکل مُفلس ہونا.

روٹی کی جَگَہ اُپْلا کھانا

فضول بات کرنا

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹی اَور اَولاد سے کِسی کا پیٹ بَھرا ہے

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹِیاں

روٹی کی جمع، مرکبات میں مستعمل

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی سینکنا

توے پر پکنے کے بعد روٹی کو کوئلوں پر رکھ کر پُھلا دینا.

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

رُوٹِی کو چُوچِی کَہْنا

(Figurative, Ironic) be a child

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی چوٹْٹا

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹیشَن

محوری گردش ، چکّر.

روٹی سے لَگْنا

روزگار مِلنا ، ذریعۂ معاش حاصل ہونا.

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

روٹِیوں کا سَہارا

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی سے لَگانا

روزگار یا مُلازمت دِلانا ، کسی کے لیے روزی یا روزینہ مقرر کرانا.

روٹِیوں کے لالے ہونا

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی کَما کھانا

رزق حاصل کرنا، محنت مزدوری کرنا

روٹی کَپْڑا دینا

نان نفقہ دینا، خوراک اور پوشاک دینا

روٹی کَپْڑا لینا

عورت کا خاوند سے علٰیحدہ ہونے پر نان و نفقہ لینا.

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹِیاں سِیدھی ہونا

کھانا مِلنا، روزی حاصل ہونا، گزربسر ہونا

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹِیوں کو مُحتاج ہونا

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

روٹی پَر روٹی رَکھ کَر کھانا

فارغ البالی سے زندگی بسر کرنا ، اطمینان سے زندگی گُزارنا.

روٹیری موشَن

محوری گردش.

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone