کھودنا

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

of

کب

to, towards, up to, in, on, for, at, about

of

a street, a market place, street, lane

moss, lichen, algae, mould

that, for introducing statement, hypothesis or result or for introducing an alternative, e.g. this or that?

the level ground, a plain, a desert

crowing of crow

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

رک : کوئی.

گیروا، سرخ رنگ؛ لال رنگ کی مٹّی

کوّے کی لگاتار آواز، آدمیوں کا شور و غل، کائیں کائیں

رک: آکو.

many, several

like, resembling

کوئی (مع تحتی الفاظ)

قائیں قائیں کی آواز جو زیادہ مستعمل ہے.

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

काले रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी, जो काँ-काँ शब्द करता है। पद-कौआ-गुहार या कौआ रोर = (क) व्यर्थ की बकबक। (ख) बहुत शोर। मुहा०-कौआ उड़ाना कहीं बैठे हुए कौए को उड़ाकर किसी प्रिय के आने या न आने का शकुन देखना। कौए उड़ाना व्यर्थ के या अनावश्यक कार्य करना।

choTii

jo

بہ لحاظ کردار

رک : کیوں .

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

puke, vomit, vomiting

small well

وہ آواز جو کبوتر باز کبوتر اُڑاتے وقت نکالتے ہیں

جزائر ہوائی کا ایک درخت Acacia koa جس کی لکڑیسیاہی مائل سرخ ہوتی ہے ۔.

کیمیا: عنصر کرچا ٹوویم ( kurchatovium) کی علامت۔.

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

a retroflex alphabet

making diminutive of masculine

کسی بحث کا آغاز، پالسی کی ابتدا ، میعاد کا شروع۔.

[suffix] making diminutive of feminine

عاق، نافرمان

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

obstacle, hurdle, barrier, hindrance, barricade, bar

a large ship.

Name of an ancient king of Persia, Rustam was the slave of him

is anyone there?

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

of some kind, someone

of some sort

like, resembling

none, nobody, not any

whoever, whosoever

through

how often, how many times?

how often, how many times?

in view of, aim

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

at the hands of, through (another person), owing to

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎