Search results

Saved words

Showing results for "kabhii"

kabhii

sometime, ever, at any moment

kabhii ke

long time before, long ago

kabhii kaa

long time before, long ago

kabhaa.o

کبھو، کبھی .

kabhuu

sometime, at any moment

kabhii-nahii.n

never, definitely not

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

kabhii din ba.Daa kabhii shab taviil

رک : کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں .

kabhii gaa.Dii naav par kabhii naav gaa.Dii par

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

kabhii kaa din ba.Daa kabhii kii raat ba.Dii

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

kabhii gaa.Dii naav par aur kabhii naav gaa.Dii par

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii ke din ba.De kabhii kii raate.n

دنیا ایک حال پر قائم نہیں، کبھی ترقی ہے کبھی تنزل، زمانہ اور حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

kabhii-kabhii

sometimes, at times, occasionally

kabhii na kaa.ir ran cha.Dhe aur kabhii na baaje ham

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

kabhii na dekhii chaddar chadrii

ڈینگ مارنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پاس کچھ نہیں اور باتیں بڑی بڑی

kabhii zamiin par, kabhii aasmaan par

furious, infuriated, extremely angry

kabhii tola kabhii maasha

vacillating, wavering, indecisive, whimsical

kabhii na kabhii

at some time or other

kabhii sharmaayaa to karo

دوست کے نہ آنے کا شکوہ .

kabhii dho.ii tillii kaa tel bhii sar me.n Daalaa thaa

(شیخی خورے پر طنز) داعیہ بہت کچھ ، حقیقت کچھ نہیں .

kabhii kuu.nDe ke us paar kabhii is paar

سخت سستی اور کاہلی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ ایک ہی دائرہ میں رہتا ہے

kabhii kaa diyaa kaam aayaa

کبھی کوئی نیک کام کیا تھا جس کے طفیل مصیبت یا بلا ٹل گئی .

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii na dekhaa boriyaa aur sapne aa.ii khaaT

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

kabhii-kabhii.n

رک : کبھو ، کبھی .

kabhii to hamaare bhii ko.ii the

پرانا تعلق بھلا دیا

kabhii na so.ii saantara supne aa.ii khaaT

ہمیشہ کے کنگال دل میں خیال تونگری کا .

kabhii kuu.nDii ke us paar kabhii is paar

سخت سستی اور کاہلی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ ایک ہی دائرہ میں رہتا ہے ، کم ہمت کی سنبت بولتے ہیں .

kabhii kuchh hai kabhii kuchh hai

ایک حال پر قائم نہیں ہے

kabhii ghii ghanaa, kabhii muThii bhar chanaa

کبھی عیش ، کبھی تکلیف ، کبھی امیر کبھی غریب ، زمانے کا انقلاب ہے .

kabhii-kadhaar

رک : کبھی کبھار .

kabhii ghuure ke din bhii phirte hai.n

زمانہ بدلتا رہتا ہے، کبھی غریبوں اور کمزورں کا زمانہ بھی بدل جاتا ہے، ان کے بھی اچّھے دن آ جاتے ہیں، غریب اور کمزور ہمیشہ غریب و کمزور نہیں رہتے، بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھر جاتے ہیں

kabhii-kabhaar

sometimes

kabhii na puujii dvaarkaa kabhii na karve chaut tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kot

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .

kabhii na puujii dvaarkaa kabhii na karvaa chaut tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kot

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .

kabhii kii pratiit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

kabhii kii priit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

ko.ii bhii

whoever, whosoever

qabiiha

بُرائی والی ، خرابی والی.

mizaaj kabhii tola kabhii maasha

۔کنایہ ہے نازک مزاجی سے۔؎

mizaaj kabhii tola kabhii maasha honaa

طبیعت ہر وقت بدلتی رہنا ؛ متلون مزاج ہونا ، گھڑ ی میں خوش گھڑی میں ناراض ہونا ۔

jab kabhii

whenever

sayyad kaa janaa, kabhii big.Daa kabhii banaa

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

kamiin kabhii ko.nDe ke idhar kabhii udhar

کم ہمّت کمینہ کھانے کے گرد رہتا ہے .

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

girgiT kii tarah kabhii kaalaa kabhii laal honaa

چہرے کا رنگ بدلنا

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

paisaa kabhii nahii.n Tiktaa

دولت خرچ ہو کر رہتی ہے

ab yaa kabhii nahii.n

Now or never

likhaa kabhii nahii.n miTtaa

تقدیر کا لکھا پورا ہوکر رہتا ہے.

qazaa bhii kabhii Taltii hai

death is inevitable

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

aa.nkh se kabhii dekhii na honaa

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

tumhaare la.Dke bhii kabhii paa.nv chale.nge

(عو) تم بھی کبھی سچ بولو گے اور راہ پر آوگے ؛ تمھارا مزاج بھی کبھی راستی پر آئے گا

tumhaare note kabhii aghaate hai.n

تمھارا وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا

tumhaare note kabhii nahii.n khaate

تمھارا وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا

ye kau.Dii kabhii paT pa.Dii hii nahii.n

یہ تدبیر کبھی ناکام نہیں ہوئی ، یہ چال ہمیشہ کارگر ہوئی ہے ۔

aa.nkh sii bhii kabhii dekhii hai

تم اس چیز کی قدر کیا جا نو! تمھیں کبھی میسر بھی آئی ہے؟

Meaning ofSee meaning kabhii in English, Hindi & Urdu

kabhii

कभीکَبھی

Origin: Hindi

Vazn : 12

English meaning of kabhii

Adverb

Sher Examples

कभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • कदापि, कदाचित
  • किसी अवसर पर। जैसे-अब कभी ऐसा नहीं करूंगा।
  • किसी क्षण। किसी समय। (अज्ञात या अनिश्चित काल के संबंध में) पद-कभी का बहुत देर से। कभी-कभी = (क) रह-रह कर कुछ काल के अंतर पर। (ख) बहुत कम। जब-तब। कभी-कभार = कभी-कभी। कभी-न-कभी किसी-न-किसी समय। किसी अनिश्चित अवसर पर। कभी-कबात कभी-कभी।
  • इत्तिफ़ाक़न, यदा-कदा, कभी-कभी
  • किसी (और) वक़्त आइन्दा किसी वक़्त, आने वाले ज़माने में
  • पहले ज़माने में
  • किसी वक़्त, गाहे, कोई दम, कोई दम को
  • घड़ी में, दम में
  • हरगिज़, क़तई

کَبھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • کسی وقت، گاہے، کوئی دم، کوئی دم کو
  • اتفاق سے، اتفاقاً، شاذ و نادر، کبھی کبھی
  • گھڑی میں، دم میں (تکرار کے ساتھ)
  • کسی زمانے میں، سابق میں، پہلے زمانے میں
  • ہر گز، قطعی
  • (استفہام انکاری کے موقع پر) نفی فعل کے لیے، جیسے: کبھی تمہارے باوا نے بھی دیکھا ہے
  • کسی (اور) وقت آئندہ کسی وقت، آنے والے زمانے میں

Urdu meaning of kabhii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii vaqt, gaahe, ko.ii dam, ko.ii dam ko
  • ittifaaq se, ittifaaqan, shaaz-o-naadir, kabhii kabhii
  • gha.Dii men, dam me.n (takraar ke saath
  • kisii zamaane men, saabiq men, pahle zamaane me.n
  • hargiz, qati.i
  • (istifhaam-e-inkaarii ke mauqaa par) nafii pheal ke li.e, jaiseh kabhii tumhaare baavaa ne bhii dekhaa hai
  • kisii (aur) vaqt aa.indaa kisii vaqt, aane vaale zamaane me.n

Compound words of kabhii

Related searched words

kabhii

sometime, ever, at any moment

kabhii ke

long time before, long ago

kabhii kaa

long time before, long ago

kabhaa.o

کبھو، کبھی .

kabhuu

sometime, at any moment

kabhii-nahii.n

never, definitely not

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

kabhii din ba.Daa kabhii shab taviil

رک : کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں .

kabhii gaa.Dii naav par kabhii naav gaa.Dii par

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

kabhii kaa din ba.Daa kabhii kii raat ba.Dii

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

kabhii gaa.Dii naav par aur kabhii naav gaa.Dii par

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii ke din ba.De kabhii kii raate.n

دنیا ایک حال پر قائم نہیں، کبھی ترقی ہے کبھی تنزل، زمانہ اور حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

kabhii-kabhii

sometimes, at times, occasionally

kabhii na kaa.ir ran cha.Dhe aur kabhii na baaje ham

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

kabhii na dekhii chaddar chadrii

ڈینگ مارنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پاس کچھ نہیں اور باتیں بڑی بڑی

kabhii zamiin par, kabhii aasmaan par

furious, infuriated, extremely angry

kabhii tola kabhii maasha

vacillating, wavering, indecisive, whimsical

kabhii na kabhii

at some time or other

kabhii sharmaayaa to karo

دوست کے نہ آنے کا شکوہ .

kabhii dho.ii tillii kaa tel bhii sar me.n Daalaa thaa

(شیخی خورے پر طنز) داعیہ بہت کچھ ، حقیقت کچھ نہیں .

kabhii kuu.nDe ke us paar kabhii is paar

سخت سستی اور کاہلی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ ایک ہی دائرہ میں رہتا ہے

kabhii kaa diyaa kaam aayaa

کبھی کوئی نیک کام کیا تھا جس کے طفیل مصیبت یا بلا ٹل گئی .

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

kabhii na dekhaa boriyaa aur sapne aa.ii khaaT

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

kabhii-kabhii.n

رک : کبھو ، کبھی .

kabhii to hamaare bhii ko.ii the

پرانا تعلق بھلا دیا

kabhii na so.ii saantara supne aa.ii khaaT

ہمیشہ کے کنگال دل میں خیال تونگری کا .

kabhii kuu.nDii ke us paar kabhii is paar

سخت سستی اور کاہلی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ ایک ہی دائرہ میں رہتا ہے ، کم ہمت کی سنبت بولتے ہیں .

kabhii kuchh hai kabhii kuchh hai

ایک حال پر قائم نہیں ہے

kabhii ghii ghanaa, kabhii muThii bhar chanaa

کبھی عیش ، کبھی تکلیف ، کبھی امیر کبھی غریب ، زمانے کا انقلاب ہے .

kabhii-kadhaar

رک : کبھی کبھار .

kabhii ghuure ke din bhii phirte hai.n

زمانہ بدلتا رہتا ہے، کبھی غریبوں اور کمزورں کا زمانہ بھی بدل جاتا ہے، ان کے بھی اچّھے دن آ جاتے ہیں، غریب اور کمزور ہمیشہ غریب و کمزور نہیں رہتے، بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھر جاتے ہیں

kabhii-kabhaar

sometimes

kabhii na puujii dvaarkaa kabhii na karve chaut tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kot

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .

kabhii na puujii dvaarkaa kabhii na karvaa chaut tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kot

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .

kabhii kii pratiit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

kabhii kii priit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

ko.ii bhii

whoever, whosoever

qabiiha

بُرائی والی ، خرابی والی.

mizaaj kabhii tola kabhii maasha

۔کنایہ ہے نازک مزاجی سے۔؎

mizaaj kabhii tola kabhii maasha honaa

طبیعت ہر وقت بدلتی رہنا ؛ متلون مزاج ہونا ، گھڑ ی میں خوش گھڑی میں ناراض ہونا ۔

jab kabhii

whenever

sayyad kaa janaa, kabhii big.Daa kabhii banaa

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

kamiin kabhii ko.nDe ke idhar kabhii udhar

کم ہمّت کمینہ کھانے کے گرد رہتا ہے .

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

girgiT kii tarah kabhii kaalaa kabhii laal honaa

چہرے کا رنگ بدلنا

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

paisaa kabhii nahii.n Tiktaa

دولت خرچ ہو کر رہتی ہے

ab yaa kabhii nahii.n

Now or never

likhaa kabhii nahii.n miTtaa

تقدیر کا لکھا پورا ہوکر رہتا ہے.

qazaa bhii kabhii Taltii hai

death is inevitable

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

aa.nkh se kabhii dekhii na honaa

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

tumhaare la.Dke bhii kabhii paa.nv chale.nge

(عو) تم بھی کبھی سچ بولو گے اور راہ پر آوگے ؛ تمھارا مزاج بھی کبھی راستی پر آئے گا

tumhaare note kabhii aghaate hai.n

تمھارا وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا

tumhaare note kabhii nahii.n khaate

تمھارا وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا

ye kau.Dii kabhii paT pa.Dii hii nahii.n

یہ تدبیر کبھی ناکام نہیں ہوئی ، یہ چال ہمیشہ کارگر ہوئی ہے ۔

aa.nkh sii bhii kabhii dekhii hai

تم اس چیز کی قدر کیا جا نو! تمھیں کبھی میسر بھی آئی ہے؟

Showing search results for: English meaning of kabhee, English meaning of kabhi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kabhii)

Name

Email

Comment

kabhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone