say, speak, tell

say, speak, tell

say, speak, tell

said, spoke, told

eat

chewing, gnawing, eating

Where? at what place?

somewhere

why, for what reason or purpose?

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

eat

ate

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

کہو

لگاتار و مسلسل کوئی بات کہنا، باربار کسی بات کو دہرانا

ظاہر کرنا، بتانا، آگاہ کردینا، آشکارا کردینا، کسی امر یا کام سے، خبردار کردینا

پہلے اطلاع کردینا، آگاہ کرنا، خبردار کرنا، جتا دینا، پہلے سے کوئی بات کہہ دینا

کہتے چلو ، سُناتے چلو.

grass colour, moss green

۔ آگاہ کئے دیتے ہیں۔ تنبیہ کے طور پر۔ ؎

بہکائے میں آنا ، دام میں آ جانا ، بہلائے پُھسلائے میں آ جانا ، دھوکے میں آنا.

کہا

۔دم میں آجانا۔ ؎

قابو میں رہنا، بس میں رہنا، اختیار میں ہونا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بہکائے میں آجانا ، (کسی کی) بات پر عمل کرنا.

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

کسی کے کہنے میں آجانا یا نہ آنا ، دوسروں کی بات کا بلا تحقیق اعتبار کرلینا.

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

بہکائے میں آجانا ، (کسی کی) بات پر عمل کرنا.

رک : کہنے پر چلنا

ہدایت ، قول ، حکم وغیرہ پر عمل نہ کرنا ، بات نہ ماننا ، بات ماننے سے انکار کر دینا ، قول سے پھرنا ، وعدہ خلافی کرنا ؛ ہدایت کے خلاف کرنا.

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

بڑی مشکل میں پھنْسے ہیں ، گوہم مشکل و گرنہ گویم مشکل ، جان عذاب میں ہے.

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

رک : کہنے سے باہر ہونا ، قابو میں نہ رہنا ، بے کہا ہوا جانا ، بات یا نصیحت کی پروا نہ کرنا.

رک : کہا بَدا ، جس کی یہ محرف شکل ہے.

لگائی بجھائی سے، سِکھانے پڑھانے سے، ورغلانے سے

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

say, speak, tell

say, speak, tell

eat

کیسے ، کیونکر ، کس طرح.

ate

ان کی بات کا اعتبار نہیں کہتے کچھ ہیں اور کرتے کچھ ہیں، بے اعتبار آدمی ہیں

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

khay-Urdu alphabet

رک : کہوں تو ماں ماری جائے الخ.

sweat

رک : کہو کھیت کی سُنے کھلیان کی.

why? what for?

استفہام انکاری.

کس بات پر ، کس وجہ سے.

tale, story, fable

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.