Search results

Saved words

Showing results for "kahii.n"

kahii.n

somewhere

kahii.n-kaa

of anywhere, of or belonging to somewhere

kahii.n kii

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

kahii.n ho

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

kahii.n-se

from anywhere, from somewhere

kahaa.n

Where? at what place?

kahe.n

say, speak, tell

kahii.n saa.ii

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

kahuu.n

say, speak, tell

kahii.n-nahii.n

nowhere

kahii.n-kahii.n

here and there, in a few places

kahii.n-aur

somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

kihiin

least, junior, youngest

kihii.n

very small, tiny, minutest

kahii.n zyaada

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

kahii.n se kahii.n

خلافِ توقع مقام پر، غلط جگہ، بے ٹھکانا، جگہ سے بے جگہ، فاصلۂ دور دراز، بہت دور

kahii.n badhaa.ii

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

kahii.n na kahii.n

somewhere or other

kahii.n kaa kahii.n

faraway and untraceable

kahii.n tola, kahii.n maasha

رک : کبھی تولہ ، کبھی ماشہ نیز گھڑی تولہ گھڑی ماشہ.

kahii.n jaa ke

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai

ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.

kahii.n kaa nahii.n

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

kahii.n nahii.n ga.ii

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

kahii.n se kahii.n honaa

تِتّر بتّر ہو جانا ، بکھر جانا ، اِدھر سے اُدھر ہونا ، تلپٹ ہونا.

kahii.n garje.n kahii.n barse.n

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

ہر بات اپنے وقت ہر مناسب ہوتی ہے ، بوڑھوں کی تربیت نہیں ہو سکتی ، ہر کام یا فن کی تحصیل کا زمانہ مقرر ہے ، اس کے گزرنے کے بعد اس کا حصول مشکل ہوتا ہے.

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhe hai.n

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

old dogs can not learn new tricks

kahii.n se kahii.n pahu.nchnaa

بہت ترقی کر جانا ، آگے بڑھ جانا ، بہت زیادہ بڑھ جانا.

kahii.n kaa kahii.n pahu.nchaanaa

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

kahii.n jaa kar

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

kahii.n nahii.n gayaa

ضرور ایسا ہوگا، یقیناً ایسا ہی ہوگا، ضرور ملے گا، لازمی ہے

kahii.n nazar na lag jaa.e

(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

kahii.n kaa honaa

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

kahii.n gayaa nahii.n

ضائع نہیں ہوا ، بے کار نہیں گیا.

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhnaa siikh sakte hai.n

old dogs can not learn new tricks

kahii.n daa.ii se peT chhupaa hai

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

kahii.n daa.ii se peT chhuptaa hai

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

kahii.n sunaa hai

تعجّب کی بات ہے، کبھی ایسا ہوا ہے!

kahii.n til dharne ko jagah nahii.n

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

kahii.n kavvo.n ke kose se Dhor marte hai.n

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

KHaa.n

Title used by "pathaan", lord, prince

kahii.n til rakhne ko jagah nahii.n

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

kahii.n kii ii.nT kahii.n kaa ro.Daa bhaanumati ne kumba jo.Daa

matchless, unmatched, gathering in a place of irrelevant things, a combination of different things

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

kahii.n til dharne kii jagah nahii.n

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

kahii.n kaa nahii.n rahnaa

فنا ہو جانا ، مر جانا.

kahii.n kaa nahii.n rakhaa

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

kahii.n aisaa na ho jaa.e

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

KHuu.n

blood

kahii.n kaa ho jaanaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kahii.n kaa ho rahnaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kahii.n kaa na rahnaa

فنا ہو جانا ، مر جانا.

kahii.n kaa na rakhaa

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

kahii.n lene jaanaa hai

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.

kahii.n murde bhii zinda hote hai.n

can the dry bones live?

kahii.n Duube bhii tire hai.n

بگڑی ہوئی چیز نہیں سنورتی، بگڑے ہوئی چیزوں کا سنورنا دشوار ہے

Meaning ofSee meaning kahii.n in English, Hindi & Urdu

kahii.n

कहींکَہِیْں

Origin: Hindi

Vazn : 12

Tags: Expression

English meaning of kahii.n

Adverb, Inexhaustible

  • somewhere
  • anywhere
  • wherever, whithersoever
  • ever, anyhow, by any chance
  • ever-so-much, far, greatly
  • may be, perhaps, peradventure

Sher Examples

कहीं के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • किसी तरह
  • ऐसा स्थान जिसका स्पष्ट रूप से निरूपण या निर्धारण न किया गया हो। जैसे-यह पुस्तक भी कहीं रख दो। पद-कहीं कान जाने किस जगह का। (उपेक्षा, तिरस्कार आदि का सूचक)। जैसे-पाजी, कहीं का ! कहीं का कहीं एक जगह से हट कर दूसरी जगह, बिलकुल अलग या बहुत दूर। जैसे-दो ही वर्षों में नदी कहीं की कहीं चली गई। कहीं-कहीं कुछ अवसरों पर या स्थानों में। जैसे-कहीं-कहीं यह भी पाठ मिलता है। कहीं-न-कहीं किसी-न किसी स्थान पर। जैसे-तुझे ढूंढ़ ही लेंगे कहीं-न-कहीं।-गीत। मुहा०-कहीं का न रहना = (क) किसी भी काम या पद के योग्य न रह जाना। (ख) सब तरफ से गया बीता या नगण्य हो जाना। जैसे आपके फेर में पड़कर हम कहीं के न रहे।
  • ऐसी जगह जिसका कुछ ज्ञान या निश्चय न हो। किसी अनजानी जगह, किसी अज्ञात स्थान पर। जैसे थोड़ी देर हुई वे कहीं चले गये हैं। पद-कहीं और किसी दूसरे स्थान पर। जैसे-यह ओषधि यहाँ तो नहीं किन्तु कहीं और अवश्य मिलेगी।
  • किसी जगह, दूसरी जगह, किसी तरफ़, शायद
  • अनजान या अनिश्चित जगह
  • अन्यत्र; दूसरी जगह
  • नहीं; कदापि नहीं; कभी नहीं, जैसे- ऐसा भी कहीं होता है?
  • शायद; संभवतः।

کَہِیْں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • کسی جگہ، کسی مقام پر
  • کسی جگہ بھی، کسی ایک جگہ بھی
  • مبادا، اتفاقاً، ایسا نہ ہو، شاید
  • (استفہامِ انکار) ہرگز نہیں، بھلا
  • (تنزّل یا ترقی اور ترجیح ظاہر کرنے کے موقع پر) مقابلے میں، بہت زیادہ
  • (تاکید کے لیے، تنبیہ و ہدایت کے طور پر) سمجھ لو، جان لو، دیکھ لو
  • کسی طرح، بہو طور (اظہار تمنا دعا یا بددعا کے طور پر مستعمل)
  • کسی حال میں، بہر نوع، کسی حالت میں
  • صرف، ذرا، کچھ
  • کبھی، کسی وقت، گا ہے
  • کیا
  • بدِقّتِ تمام، بڑی مشکل سے
  • تب جا کر، اس وقت، اس طرح، اس صورت میں، اس نوعیت سے

Urdu meaning of kahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah, kisii muqaam par
  • kisii jagah bhii, kisii ek jagah bhii
  • mabaadaa, ittifaaqan, a.isaa na ho, shaayad
  • (istifhaam-e-inkaar) hargiz nahiin, bhala
  • (tanazzul ya taraqqii aur tarjiih zaahir karne ke mauqaa par) muqaable men, bahut zyaadaa
  • (taakiid ke li.e, tambiiyaa-o-hidaayat ke taur par) samajh lo, jaan lo, dekh lo
  • kisii tarah, bahuu taur (izhaar tamannaa du.a ya baddu.a ke taur par mustaamal
  • kisii haal men, bahr nau, kisii haalat me.n
  • sirf, zaraa, kuchh
  • kabhii, kisii vaqt, ga hai
  • kiya
  • bidak-e-tamaam, ba.Dii mushkil se
  • tab ja kar, us vaqt, is tarah, is suurat men, is nau.iiyat se

Related searched words

kahii.n

somewhere

kahii.n-kaa

of anywhere, of or belonging to somewhere

kahii.n kii

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

kahii.n ho

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

kahii.n-se

from anywhere, from somewhere

kahaa.n

Where? at what place?

kahe.n

say, speak, tell

kahii.n saa.ii

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

kahuu.n

say, speak, tell

kahii.n-nahii.n

nowhere

kahii.n-kahii.n

here and there, in a few places

kahii.n-aur

somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

kihiin

least, junior, youngest

kihii.n

very small, tiny, minutest

kahii.n zyaada

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

kahii.n se kahii.n

خلافِ توقع مقام پر، غلط جگہ، بے ٹھکانا، جگہ سے بے جگہ، فاصلۂ دور دراز، بہت دور

kahii.n badhaa.ii

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

kahii.n na kahii.n

somewhere or other

kahii.n kaa kahii.n

faraway and untraceable

kahii.n tola, kahii.n maasha

رک : کبھی تولہ ، کبھی ماشہ نیز گھڑی تولہ گھڑی ماشہ.

kahii.n jaa ke

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai

ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.

kahii.n kaa nahii.n

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

kahii.n nahii.n ga.ii

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

kahii.n se kahii.n honaa

تِتّر بتّر ہو جانا ، بکھر جانا ، اِدھر سے اُدھر ہونا ، تلپٹ ہونا.

kahii.n garje.n kahii.n barse.n

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

ہر بات اپنے وقت ہر مناسب ہوتی ہے ، بوڑھوں کی تربیت نہیں ہو سکتی ، ہر کام یا فن کی تحصیل کا زمانہ مقرر ہے ، اس کے گزرنے کے بعد اس کا حصول مشکل ہوتا ہے.

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhe hai.n

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

old dogs can not learn new tricks

kahii.n se kahii.n pahu.nchnaa

بہت ترقی کر جانا ، آگے بڑھ جانا ، بہت زیادہ بڑھ جانا.

kahii.n kaa kahii.n pahu.nchaanaa

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

kahii.n jaa kar

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

kahii.n nahii.n gayaa

ضرور ایسا ہوگا، یقیناً ایسا ہی ہوگا، ضرور ملے گا، لازمی ہے

kahii.n nazar na lag jaa.e

(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

kahii.n kaa honaa

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

kahii.n gayaa nahii.n

ضائع نہیں ہوا ، بے کار نہیں گیا.

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhnaa siikh sakte hai.n

old dogs can not learn new tricks

kahii.n daa.ii se peT chhupaa hai

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

kahii.n daa.ii se peT chhuptaa hai

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

kahii.n sunaa hai

تعجّب کی بات ہے، کبھی ایسا ہوا ہے!

kahii.n til dharne ko jagah nahii.n

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

kahii.n kavvo.n ke kose se Dhor marte hai.n

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

KHaa.n

Title used by "pathaan", lord, prince

kahii.n til rakhne ko jagah nahii.n

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

kahii.n kii ii.nT kahii.n kaa ro.Daa bhaanumati ne kumba jo.Daa

matchless, unmatched, gathering in a place of irrelevant things, a combination of different things

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

kahii.n til dharne kii jagah nahii.n

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

kahii.n kaa nahii.n rahnaa

فنا ہو جانا ، مر جانا.

kahii.n kaa nahii.n rakhaa

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

kahii.n aisaa na ho jaa.e

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

KHuu.n

blood

kahii.n kaa ho jaanaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kahii.n kaa ho rahnaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kahii.n kaa na rahnaa

فنا ہو جانا ، مر جانا.

kahii.n kaa na rakhaa

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

kahii.n lene jaanaa hai

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.

kahii.n murde bhii zinda hote hai.n

can the dry bones live?

kahii.n Duube bhii tire hai.n

بگڑی ہوئی چیز نہیں سنورتی، بگڑے ہوئی چیزوں کا سنورنا دشوار ہے

Showing search results for: English meaning of kaheen, English meaning of kahin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahii.n)

Name

Email

Comment

kahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone