اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

ظلم و جور کا بازار گرم ہونا ، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

جب کوئی شخص عیب دار کی طرف داری کرتا ہے یا دونوں ہم پیشہ ایک سے مجرم ہوں تو بولتے ہیں.

بڑا شریر ہے ، بہت بدذات ہے ، ہوشیار ہے

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

۔مثل۔ پیسا بے وقعت چیز ہے۔ (فقرہ) بھئی ہم کام لیتے ہیں تو خوش کرکے پیسا دو پیسا کوئی بات نہیں ہے ہاتھ کا میل ہے۔

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

دولت ادنیٰ چیز ہے .

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے ؛ چور کی شکل سے ہی معلوم ہو جاتا ہے کہ وہ چور ہے

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

بھید کھول دینے والے کی نسبت بولتے ہیں

(بطور قسم) اگر ایسا نہ ہویا بات سچ نہ ہو تو وہ سزا دی جائے جوچور کو دی جاتی ہے (تھوڑے سے ردو بدل کے ساتھ بھی کہتے ہیں).

بے انصافی اور نا پُرسان حالی کے سبب ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے.

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے.

ہاتھ سے بنا ہوا ۔

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ

رک : ہاتھ کٹا دینا ۔

۔ تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ۔؎

رذیل اکڑتا ہے شریف نرمی اختیار کرتا ہے.

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

ہر وقت ساتھ رہنا نیز کسی کے ہاتھوں بے بس ہونا ، محکوم ہونا ، تابع مہمل ہونا۔

بہت انصاف ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

قرض دینا دشمنی مول لینا ہے

خیرات دی ہوئی ضائع نہیں ہوتی

قول یا تجویز دے بیٹھنا، معاہد، کر کے مجبور و بے بس ہو جانا،جیسے: اب کیا ہو سکتا ہے ، میں نے تو اپنے ہاتھ کٹا لیے.

(باورچیوں اور کیمیا گروں وغیرہ کی بول چال) جب کئی چیز پکانے یا تپانے میں بگڑ جاتی ہے تو کہتے ہیں یہ تو آن٘چ کا کھیل ہے یعنی زرا آن٘چ کڑی ہو گئی ، تو خرابی اور ذرا آن٘چ دھیمی ہوئی تو خرابی . مطلب یہ ہے کہ نازک اور مشکل کام ہے .

مرد کے ہاتھ لگنے سے عورت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

ہمّت اور حوصلہ بڑھ جانا، خوش ہونا

۔ہمّت بڑھ جانا؎

(فقیروں کی صدا) مراد : خیرات قیامت میں سزا سے بچائے گی

آپ کا پاس ہے

وہ سفیدی جو مہندی لگوانے کے بعد مٹھی بند رکھنے کی وجہ سے مہندی نہ رچنے سے جا بجا ہتھیلی میں رہ جاتی ہے ، زرد حنا ۔

وہ رخنہ جو جلتے وقت شمع میں ایک طرف موم گھل جانے سے پڑ جائے

بے بنیاد کام ہے ، چند روزہ خوشی ہے ، بے فائدہ امید کرنا۔

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

۔ دل بڑھ جانا۔ ہمّت بڑھ جانا ۔خوشی سے؎

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

رک : پالٹ کا ہاتھ مارنا.

پالٹ کا وار کرنا، پالٹ کی ضرب لگانا.

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

بہت آسان کام ، نہایت سہل کام ۔

جھوٹا آدمی، ناقابل اعتبار شخص، بد دیانت شخص

میل کچیل جو ہاتھ سے اُترے ؛ مٹی یا گرد وغیرہ جو ہاتھ صاف کرتے وقت اُترے