۔مثل۔ پیسا بے وقعت چیز ہے۔ (فقرہ) بھئی ہم کام لیتے ہیں تو خوش کرکے پیسا دو پیسا کوئی بات نہیں ہے ہاتھ کا میل ہے۔

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

دولت ادنیٰ چیز ہے .

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

میل کچیل جو ہاتھ سے اُترے ؛ مٹی یا گرد وغیرہ جو ہاتھ صاف کرتے وقت اُترے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

بڑا شریر ہے ، بہت بدذات ہے ، ہوشیار ہے

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

اندھیر نگری چوپٹ راجہ.

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

جب ہاتھ گھس گئے تب پیسا ملا ؛ جب محنت کی تب پھل پایا ۔

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

جس سے کچھ لیتے ہیں اسی کو دیتے ہیں، جس سے قرض لیا جاتا ہے اسی کو دیا جاتا ہے

۔دیکھو دامن اور ہاتھ۔

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے.

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے.

مہارت حاصل کیے ہوئے ہے ، (ہنرمند کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

ہاتھ سے بنا ہوا ۔

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

بہت آسان کام ، نہایت سہل کام ۔

جھوٹا آدمی، ناقابل اعتبار شخص، بد دیانت شخص

(کنایتہ) بہت معمولی ، بہت کم ۔

(سونے چاندی کا) زیور جو ہاتھ اور گلے میں پہنا جائے ، ہاتھ اور گلے میں پہننے کا زیور ، چوڑیاں اور ہار وغیرہ ۔

شاطر ، شعبدہ باز ، عیار ؛ ہاتھ چالاک ۔

چیز جس کی حد سے زیادہ نگہداشت کی جائے ، بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ شے ۔

بازو جو تکیے کے بجائے سر کے نیچے رکھا جائے ، ہاتھ کا تکیہ ۔

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

خدا کی راہ میں دیا ہوا، خیرات، دان نیز وہ شخص جسے کچھ عطا کیا گیا ہو

کسی کام کے کرنے یا کسی کام سے روکنے کے لیے ہاتھ کو دی گئی حرکت ، ہاتھ سے کیا گیا اشارہ ۔

بھرپور وار کرنے والا ، نشانے کا پکا ، مشّاق ۔

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

(بجلی کے پنکھے کے مقابل) وہ پنکھا جسے ہاتھ سے ہلا کر ہوا حاصل کی جاتی ہے ، ہاتھ سے جھلا جانے والا پنکھا ، دستی پنکھا ۔

ہر وقت ساتھ رہنا نیز کسی کے ہاتھوں بے بس ہونا ، محکوم ہونا ، تابع مہمل ہونا۔

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

قرض دینا دشمنی مول لینا ہے

خیرات دی ہوئی ضائع نہیں ہوتی

نہایت آسان کام ، معمولی بات.

نہایت آسان کام ، معمولی بات.

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

نہایت آسان کام ، معمولی بات.

۔ اختیار میں ہے۔؎

مرد کے ہاتھ لگنے سے عورت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

ہمّت اور حوصلہ بڑھ جانا، خوش ہونا

۔ہمّت بڑھ جانا؎

(فقیروں کی صدا) مراد : خیرات قیامت میں سزا سے بچائے گی

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

۔ دل بڑھ جانا۔ ہمّت بڑھ جانا ۔خوشی سے؎

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

ہاتھ پانو میں سکت نہ رہنا ، بے سکت ہوجانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔