खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हाथ देना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ देना के अर्थदेखिए
मुहावरा
टैग्ज़: हिंदू धर्म दिल्ली
हाथ देना के हिंदी अर्थ
- ۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)
- ۴۔ वार करना
- ۵۔ रुकने का इशारा करना (उमूमन मोटर गाड़ीयों को)
- ۹۔ बाज़ी लगाना
- ۔۱۔(दुकानदार)गले को ऊपर नीचे करदेना२। (दिल्ली। हिंदू) किसी चीज़ को क़बूल करना। सीतला के दानों का मुरझाजाना। चिराग़ बुझा देना३।(चाबुकसवार)कपड़े के अंदर हाथ डाल कर खु़फ़ीया तौर पर घोड़े का मुआमला करना। चाबुकदसती करना। चालाकी करना४। (दिल्ली ।हिंदू) हाथ मारना। ज़बान देना। अह्द करना५। (दिल्ली) हवाले करना।
- ۱۔ हाथ पकड़ाना, हाथ थमाना, हाथ में हाथ देना
- ۲۔ दाद देना, तहसीन करना
- ۶۔ हवाले करना, सपुर्द करना, देना, सोंपना
- ۷۔ दुकानदार का गले को ऊपर नीचे करना , चाबुकसवार का कपड़े के नीचे हाथ डाल कर घोड़े का मुआमला करना , दुकानदारों का एक दूसरे के साथ मुआमला करना , चालाकी करना, चाबुकदस्ती करना , चेचक के दानों का मुरझाना
- ۸۔ किसी चीज़ को क़बूल करना , (चिराग़) गुल करना, चिराग़ बुझाना , ज़बान देना, क़ौल देना, वाअदा करना, अह्द करना , मुसाफ़ा करना, हाथ से हाथ मिलाना , झाड़ फूंक करना, दम करना, जिन उतारना
- हाथ से पकड़ना (उमूमन गर्दन)
English meaning of haath denaa
- hit with the hand, lend a hand or helping hand, support, pledge, shake hands
ہاتھ دینا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا
- ہاتھ سے پکڑنا (عموماً گردن) ۔
- داد دینا ، تحسین کرنا ۔
- ہاتھ ڈالنا (خصوصاً جیب یا گردن وغیرہ میں)
- وار کرنا ۔
- رُکنے کا اشارہ کرنا (عموماً موٹر گاڑیوں کو)
- حوالے کرنا ، سپرد کرنا ، دینا ، سونپنا ۔
- دکاندار کا غلے کو اوپر نیچے کرنا ؛ چابک سوار کا کپڑے کے نیچے ہاتھ ڈال کر گھوڑے کا معاملہ کرنا ؛ دکانداروں کا ایک دوسرے کے ساتھ معاملہ کرنا ؛ چالاکی کرنا ، چابکدستی کرنا ؛ چیچک کے دانوں کا مرجھانا
- کسی چیز کو قبول کرنا ؛ (چراغ) گل کرنا ، چراغ بجھانا ؛ زبان دینا ، قول دینا ، وعدہ کرنا ، عہد کرنا ؛ مصافحہ کرنا ، ہاتھ سے ہاتھ ملانا ؛ جھاڑ پھونک کرنا ، دم کرنا ، جن اتارنا
- بازی لگانا .
- ۔۱۔(دکاندار)غلّے کو اوپر نیچے کردینا۲۔ (دہلی۔ ہندو) کسی چیز کو قبول کرنا۔ سیتلا کے دانوں کا مُرجھاجانا۔ چراغ بجھا دینا۳۔(چابک سوار)کپڑے کے اندر ہاتھ ڈال کر خفیہ طور پر گھوڑے کا معاملہ کرنا۔ چابک دستی کرنا۔ چالاکی کرنا۴۔ (دہلی ۔ہندو) ہاتھ مارنا۔ زبان دینا۔ عہد کرنا۵۔ (دہلی) حوالے کرنا۔؎
Urdu meaning of haath denaa
- Roman
- Urdu
- haath pak.Daanaa, haath thamaanaa, haath me.n haath denaa
- haath se paka.Dnaa (umuuman gardan)
- daad denaa, tahsiin karnaa
- haath Daalnaa (Khusuusan jeb ya gardan vaGaira men)
- vaar karnaa
- rukne ka ishaaraa karnaa (umuuman moTar gaa.Diiyo.n ko)
- havaale karnaa, sapurd karnaa, denaa, sompnaa
- dukaandaar ka gale ko u.upar niiche karnaa ; chaabukasvaar ka kap.De ke niiche haath Daal kar gho.De ka mu.aamlaa karnaa ; dukaandaaro.n ka ek duusre ke saath mu.aamlaa karnaa ; chaalaakii karnaa, chaabukdastii karnaa ; chechak ke daano.n ka murjhaanaa
- kisii chiiz ko qabuul karnaa ; (chiraaG) gul karnaa, chiraaG bujhaanaa ; zabaan denaa, qaul denaa, vaaadaa karnaa, ahd karnaa ; musaafaa karnaa, haath se haath milaana ; jhaa.D phuunk karnaa, dam karnaa, jin utaarnaa
- baazii lagaanaa
- ۔۱۔(dukaandaar)gale ko u.upar niiche kardenaa२। (dillii। hinduu) kisii chiiz ko qabuul karnaa। siitlaa ke daano.n ka murjhaajaanaa। chiraaG bujhaa denaa३।(chaabukasvaar)kap.De ke andar haath Daal kar khufiiyaa taur par gho.De ka mu.aamlaa karnaa। chaabukadastii karnaa। chaalaakii karnaa४। (dillii ।hinduu) haath maarana। zabaan denaa। ahd karnaa५। (dillii) havaale karnaa।
खोजे गए शब्द से संबंधित
हाथ हाथ में देना
हाथ में हाथ थमाना, अरथात्: सपुर्द करना, किसी को सौंपना, किसी को किसी के हवाले करना, ज़िम्मे लगाना
हाथ तोड़ देना
हाथ शिकस्ता कर देना, हाथ की हड्डी तोड़ना, (सज़ा के तौर पर) हाथ को बेकार कर देना, उज़ू मुअत्तल बना देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना
हाथों में हाथ देना
किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)
हाथ में हाथ पकड़ा देना
औरत को (बग़ैर सोचे समझे) ब्याह देना, जल्दी शादी कर देना; किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
बाएँ हाथ से देना
मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)
हाथ पाँव डाल देना
हिम्मत हारना, हौसला हारना , दिफ़ा की सकत बाक़ी ना रुप्ना , मायूस हो जाना, ना उम्मीद हो जाना
हाथ पकड़ा देना
۔ ۱۔کسی کو حفاظت میں دے دینا۲۔ شادی کردینا۔کسی عورت کی(دیائے صادقہ) میری صلاح مانو توآنکھ بند کرکے صادقہ کا ہاتھ پکڑادوں پھر ایسی جگہ نہیں ملے گی۔
हाथ में शिफ़ा देना
अल्लाह ताला का किसी चिकित्सक को ठीक करने की क्षमता प्रदान करना (उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई बीमार चिकित्सक की दवा से जल्दी ठीक हो जाता है)
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (हाथ देना)
हाथ देना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा