be pitch-dark

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

हौसला ना हारना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना देना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

चराग़ की रौशनी को बुझाना, दिया बुझाना

समय पर लाभ उठाना, अवसर को हाथ से न खोना

۔मौक़ा ना खोना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

रुक : कोठी कठले को हाथ ना लगाओ, अलख

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

हाथ से न छोड़ना, हाथ से न खोना, नियंत्रण से बाहर न निकलने देना

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

किसी तरह क़ाबू में ना आना, राज़ी ना होना , पर्वा ना करना, ख़ातिर में ना लाना, बात सुनने के लिए तैय्यार ना होना, ज़रा सी बात पर बुदक जाना

बदमिज़ाज होना, रूखा होना, अक्ल खरा होना, ग़ैर मिलनसार होना

पास न आने देना, स्त्री का पुरुष को पास न आने देना, छूने न देना, अर्थ: साथ सोने न देना

۱۔ क़ाबू से बाहर ना होने देना, क़बज़े और क़ाबू में रखना, ताल्लुक़ ना छोड़ना (रुक : हाथ से जाने ना / नहीं देना)

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

(of a horse) be swift

घोड़े का सवार को पास ना आने देना , मुराद : किसी तरह क़ाबू में ना आना , बहुत चालाक होना

(of animals) be very sensitive to touch