تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ" کے متعقلہ نتائج

تُھوک

منھ کا بے رنگ چیپ دار لعاب جو گلے کے غدود سے پیدا ہوتا اور کھانا چبانے اور ہضم کرنے میں مدد دیتا ہے، آب دہن، تف، رال، مُنھ کا لُعاب

تُھوک ہے

لعنت ہے ، تف ہے .

تُھوک بِلونا

بیہودہ بکنا ، بے فائدہ باتیں کرنا .

تُھک

رک : تُھوک.

تُھوک میں سَتُّو نَہیں سَنْتے

تھوڑے خرچ سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

تُھوک سے سَتُّو نَہِیں سَنْتے

بے خرچ کیسے کام اوپر ہی اوپر نہیں بنتا .

تُھوک تیرے جَنَم میں

نہایت غصے میں الزام دینے کو ادنیٰ آدمی کو کہتے ہیں .

تُھوک میں پَکوڑے نَہِیں تَلے جاتے

مفت کام نہیں ہو سکتا

تُھوک کے سَتُّو گھولْنا

کچا یا بُودا کام کرنا ، کمزور یا ناپائیدار چیز بنانا .

تُھوک داڑھی پِھٹّے مُنْھ

لعنت ہے ، نفرین ہے ، تمہارے منْھ پر لعنت کرتا ہوں .

تُھونک

رک : تھوک .

تُھوک مِیٹھا کَرْنا

مُنھ میٹھا کرنا، تھوڑا میٹھا کھانا

تُھوکنا

تھوک نکالنا، لعاب دہن منھ سے باہر نکالنا، لعاب دہن پھینکنا

تُھوک کَر چھوڑْنا

تھوک لگا کر چھوڑنا، ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

تُھوک لَگا کَر جوڑْنا

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

تُھوک لَگا کَر چھوڑْنا

ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

تُھوک دینا

ذلیل کرنا ، (رک) منْھ پر تھوکنا .

تُھوک ڈالنا

تھوک زورسے منہ سے پھینکنا

تُھوک مارْنا

کف پھینکنا، غصہ میں آنا

تُھوک لَگانا

ذلیل کرنا

تُھوک اُچھالْنا

بیہودہ بکنا، کٹ حجتی کرنا، ناحق حُجّت کرنا

تُھوک کَرْ چاٹْنا

عہد یا اقرار سے پھر جانا، جس بات سے انکار ہو پھر اسے انجام دینا

تُھوک کے چاٹْنا

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

تُھوک کَرْ چَٹْوانا

ذلیل و خوار کرنا.

تُھوک سے تیل بَنْنا

تھوڑے خرچ میں بڑا کام نکالنا.

تُھوک لَگا کَر رَکْھنا

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

تُھک بَنْد

ایسا کام جو نا پائدار ہو ، بودا ، تھوک سے جڑا ہو.

تُھک بَنْد کام کَرنا

تھوک سے جوڑ دینا، نہایت ناپائدار کام بنانا

تُھک تُھک ہونا

فضیحتی یا بے عزتی ہونا.

تُھکّا فَضِیحَت

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

تُھکَیل ماری

بے شرم، بے غیرت

تُھکَّم فَضِیحَت

رک : تھکا فضیحت.

تُھکّا فَضِیْحَتی

لعن طعن، ذلت، بدسلوکی، جھگڑا

تُھکَّم تُھکّا

رک : تھکا فضیحتی.

تُھکّا

رک : تُھوک (بیشتر ترکیب میں مستعمل).

تُھکَیلِیا

رک : تھکیل.

تُھکْوانا

کسی کو تھوکنے کے لیے کہنا، کسی سے تھوکنے کا عمل کرانا

تُھکّی کَرنا

(ٹھگی) مسافر کو قتل نہ کرنے کا اشارہ کرنا ، اس طرح پر کہ ٹھگوں کا جمعدار مسافر کے قتل کے لیے پہلے کھنکارتا ہے اگر قاتل مسافر کے قریب آجانے اور اس وقت جمعدار زمین پر تھوک دے تو یہ اشارہ قتل سے منع کرنے کا سمجھا جاتا ہے.

تُھکْنا

بے عزت ہونا ، ذلیل ہونا ، تھو تھو ہونا.

تُھکانا

تھوکنا کا تعدیہ

تُھکائی

ذلت ، بد نامی ، رسوائی.

تُھونکْنا

رک : تھوکنا .

تُھکار

ایک درخت جو قد آدم یا اس سے بھی بلند ہوتا ہے ، اس کی شاخیں پرا گندہ گرہ دار ہوتی ہیں اور پر ایک گرہ پر باریک شاخیں ہوتی ہیں جن پر چھوٹے چھوٹے چوڑے پتّے لگے ہوتے ہیں اس کا پھول چھوٹا اور سفید رنْگ کا ہوتا ہے.

تُھکَیل

وہ عورت جو قابل نفرت ہو، تھوکنے کے قابل

تُھک تُھکانا

نظرِ بد سے بچنے کے لیے یا کسی بری بیماری کا نام لینے یا سننے پر تھو تھو کرنا

غُصَّہ تُھوک ڈالنا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصَّہ تُھوک دینا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

مُنْہ میں تُھوک بِلَونا

۔(عم) بے ہودہ اور بے معنی باتیں کرنا۔

مُنھ پَر تُھوک دینا

disgrace or insult

مُنہ پَر تُھوک دینا

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

مُنہ پَہ تُھوک دینا

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

گانڑ میں تُھوک لَگانا

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

خُون تُھوک کَر مَرنا

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا

مُنہ میں تُھوک لِپٹا جانا

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

کوڑھی ڈَراوے تُھوک سے

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

لَہُو تُھوک کے مَرْنا

سِل اور دِق میں مبتلا ہوکے مرنا، خون کی قے کر کر کے مرجانا .

کہیں تھوک سے بھی سَتّو سنتے ہیں

ضروری سامان کے بغیر کام نہیں ہو سکتا، چھوٹی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہو سکتا

غَیر کا گَھر تُھوک کا ڈَر

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

اَپنا گَھر ہَگ بَھر، پَرائے گَھر تُھوک کا ڈَر

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر اَپنا گَھر ہَگ بَھر

اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ کے معانیدیکھیے

ہاتھ

haathहाथ

اصل: ہندی

وزن : 21

موضوعات: حیوانیات تیراکی ورزش اصطلاحاً جانور فقرہ

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست
  • پنجہ، ید
  • (حیوانیات) حیوانات میں ہاتھ کا وہ حصہ جس میں انگلیاں شامل ہوتی ہیں
  • (مجازاً) پہنچ، رسائی، دسترس
  • تقریباً آدھے گز کی لمبائی (سر انگشت سے لے کر کہنی تک کا حصہ)
  • (مجازاً) بس، قابو، اختیار، قبضہ نیز ذمہ
  • باعث، طفیل، وسیلہ، ذریعہ، سبب، وجہ
  • حفاظت
  • حمایت
  • سرپرستی
  • مدد
  • حربہ، حملہ، چوٹ، وار، داؤ (تلوار یا لاٹھی وغیرہ کا یا پٹے اور بانک کا)
  • تاش یا گنجفے میں ایک بار یا ایک دور میں جیتے ہوئے پتے، گنجفے کے کھلاڑی کے چلنے کی باری یا چلی ہوئی چال، تاش کی بازی
  • معاون، مددگار (دفتر وغیرہ میں)
  • بازی
  • طاقت، توانائی، قوت
  • (ورزش) مگدر کی جوڑی ہلانا
  • (تیراکی) تیرنے میں ہاتھ مارنا
  • ہمراہ، ساتھ
  • دخل
  • کوشش
  • تعلق
  • ذریعے سے، وساطت سے، بمعرفت
  • سہارے پر، بھروسے پر، مدد سے، رحم و کرم پر
  • (کے) پاس، (کے) یہاں (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل)
  • انداز‏
  • مہارت
  • کاری گر، دست کار
  • ملازم
  • (فیل بانی) ہاتھی کی سونڈ
  • لچھن، افعال، حرکات
  • ہاتھ کی لکیریں، ریکھائیں

شعر

Urdu meaning of haath

  • Roman
  • Urdu

  • insaan ke baazuu ka uglaa hissaa jis ke sire par ungaliyaa.n hotii hai.n (kalaa.ii se lekar ungliiyo.n ke sire tak) dast
  • panjaa, yad
  • (haiv inyaat) haivaanaat me.n haath ka vo hissaa jis me.n ungaliyaa.n shaamil hotii hai.n
  • (majaazan) pahunch, rasaa.ii, dastaras
  • taqriiban aadhe gaz kii lambaa.ii (sar angusht se lekar kahnii tak ka hissaa)
  • (majaazan) bas, qaabuu, iKhatiyaar, qabzaa niiz zimma
  • baa.is, tufail, vasiila, zariiyaa, sabab, vajah
  • hifaazat
  • himaayat
  • saraprastii
  • madad
  • harba, hamla, choT, vaar, daa.o (talvaar ya laaThii vaGaira ka ya paTTe aur baank ka
  • taash ya ganjafe me.n ek baar ya ek daur me.n jiite hu.e patte, ganjafe ke khilaa.Dii ke chalne kii baarii ya chalii hu.ii chaal, taash kii baazii
  • mu.aavin, madadgaar (daftar vaGaira me.n
  • baazii
  • taaqat, tavaanaa.ii, quvvat
  • (varzish) mugdar kii jo.Dii hilaanaa
  • (tairaakii) tairne me.n haath maarana
  • hamraah, saath
  • daKhal
  • koshish
  • taalluq
  • zariiye se, vasaatat se, bimaar fatt
  • sahaare par, bharose par, madad se, rahm-o-karam par
  • (ke) paas, (ke) yahaa.n (bila.umuum ''ke'' ke saath mustaamal)
  • andaaz
  • mahaarat
  • kaariigar, dastakaar
  • mulaazim
  • (fiilbaarii) haathii kii suunD
  • lachchhan, afaal, harkaat
  • haath kii lakiiren, rekhaa.e.n

English meaning of haath

Noun, Masculine

  • hand, arm
  • paw
  • cubit, half a yard
  • possession
  • authority, power
  • turn
  • effort
  • reason
  • skill, dexterity
  • (Metaphorically) access, reach
  • slap, blow, stroke (of sword)
  • trick
  • helper, assistant
  • trunk (of elephant)
  • patronage

हाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त
  • {ला-अ.} सहयोगी; कर्मचारी

ہاتھ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تُھوک

منھ کا بے رنگ چیپ دار لعاب جو گلے کے غدود سے پیدا ہوتا اور کھانا چبانے اور ہضم کرنے میں مدد دیتا ہے، آب دہن، تف، رال، مُنھ کا لُعاب

تُھوک ہے

لعنت ہے ، تف ہے .

تُھوک بِلونا

بیہودہ بکنا ، بے فائدہ باتیں کرنا .

تُھک

رک : تُھوک.

تُھوک میں سَتُّو نَہیں سَنْتے

تھوڑے خرچ سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

تُھوک سے سَتُّو نَہِیں سَنْتے

بے خرچ کیسے کام اوپر ہی اوپر نہیں بنتا .

تُھوک تیرے جَنَم میں

نہایت غصے میں الزام دینے کو ادنیٰ آدمی کو کہتے ہیں .

تُھوک میں پَکوڑے نَہِیں تَلے جاتے

مفت کام نہیں ہو سکتا

تُھوک کے سَتُّو گھولْنا

کچا یا بُودا کام کرنا ، کمزور یا ناپائیدار چیز بنانا .

تُھوک داڑھی پِھٹّے مُنْھ

لعنت ہے ، نفرین ہے ، تمہارے منْھ پر لعنت کرتا ہوں .

تُھونک

رک : تھوک .

تُھوک مِیٹھا کَرْنا

مُنھ میٹھا کرنا، تھوڑا میٹھا کھانا

تُھوکنا

تھوک نکالنا، لعاب دہن منھ سے باہر نکالنا، لعاب دہن پھینکنا

تُھوک کَر چھوڑْنا

تھوک لگا کر چھوڑنا، ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

تُھوک لَگا کَر جوڑْنا

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

تُھوک لَگا کَر چھوڑْنا

ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

تُھوک دینا

ذلیل کرنا ، (رک) منْھ پر تھوکنا .

تُھوک ڈالنا

تھوک زورسے منہ سے پھینکنا

تُھوک مارْنا

کف پھینکنا، غصہ میں آنا

تُھوک لَگانا

ذلیل کرنا

تُھوک اُچھالْنا

بیہودہ بکنا، کٹ حجتی کرنا، ناحق حُجّت کرنا

تُھوک کَرْ چاٹْنا

عہد یا اقرار سے پھر جانا، جس بات سے انکار ہو پھر اسے انجام دینا

تُھوک کے چاٹْنا

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

تُھوک کَرْ چَٹْوانا

ذلیل و خوار کرنا.

تُھوک سے تیل بَنْنا

تھوڑے خرچ میں بڑا کام نکالنا.

تُھوک لَگا کَر رَکْھنا

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

تُھک بَنْد

ایسا کام جو نا پائدار ہو ، بودا ، تھوک سے جڑا ہو.

تُھک بَنْد کام کَرنا

تھوک سے جوڑ دینا، نہایت ناپائدار کام بنانا

تُھک تُھک ہونا

فضیحتی یا بے عزتی ہونا.

تُھکّا فَضِیحَت

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

تُھکَیل ماری

بے شرم، بے غیرت

تُھکَّم فَضِیحَت

رک : تھکا فضیحت.

تُھکّا فَضِیْحَتی

لعن طعن، ذلت، بدسلوکی، جھگڑا

تُھکَّم تُھکّا

رک : تھکا فضیحتی.

تُھکّا

رک : تُھوک (بیشتر ترکیب میں مستعمل).

تُھکَیلِیا

رک : تھکیل.

تُھکْوانا

کسی کو تھوکنے کے لیے کہنا، کسی سے تھوکنے کا عمل کرانا

تُھکّی کَرنا

(ٹھگی) مسافر کو قتل نہ کرنے کا اشارہ کرنا ، اس طرح پر کہ ٹھگوں کا جمعدار مسافر کے قتل کے لیے پہلے کھنکارتا ہے اگر قاتل مسافر کے قریب آجانے اور اس وقت جمعدار زمین پر تھوک دے تو یہ اشارہ قتل سے منع کرنے کا سمجھا جاتا ہے.

تُھکْنا

بے عزت ہونا ، ذلیل ہونا ، تھو تھو ہونا.

تُھکانا

تھوکنا کا تعدیہ

تُھکائی

ذلت ، بد نامی ، رسوائی.

تُھونکْنا

رک : تھوکنا .

تُھکار

ایک درخت جو قد آدم یا اس سے بھی بلند ہوتا ہے ، اس کی شاخیں پرا گندہ گرہ دار ہوتی ہیں اور پر ایک گرہ پر باریک شاخیں ہوتی ہیں جن پر چھوٹے چھوٹے چوڑے پتّے لگے ہوتے ہیں اس کا پھول چھوٹا اور سفید رنْگ کا ہوتا ہے.

تُھکَیل

وہ عورت جو قابل نفرت ہو، تھوکنے کے قابل

تُھک تُھکانا

نظرِ بد سے بچنے کے لیے یا کسی بری بیماری کا نام لینے یا سننے پر تھو تھو کرنا

غُصَّہ تُھوک ڈالنا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصَّہ تُھوک دینا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

مُنْہ میں تُھوک بِلَونا

۔(عم) بے ہودہ اور بے معنی باتیں کرنا۔

مُنھ پَر تُھوک دینا

disgrace or insult

مُنہ پَر تُھوک دینا

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

مُنہ پَہ تُھوک دینا

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

گانڑ میں تُھوک لَگانا

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

خُون تُھوک کَر مَرنا

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا

مُنہ میں تُھوک لِپٹا جانا

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

کوڑھی ڈَراوے تُھوک سے

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

لَہُو تُھوک کے مَرْنا

سِل اور دِق میں مبتلا ہوکے مرنا، خون کی قے کر کر کے مرجانا .

کہیں تھوک سے بھی سَتّو سنتے ہیں

ضروری سامان کے بغیر کام نہیں ہو سکتا، چھوٹی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہو سکتا

غَیر کا گَھر تُھوک کا ڈَر

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

اَپنا گَھر ہَگ بَھر، پَرائے گَھر تُھوک کا ڈَر

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر اَپنا گَھر ہَگ بَھر

اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone