اردو، انگلش اور ہندی میں چَلا کے معانیدیکھیے

( کاشتکاری ) دھان کا چھلکا .

حرکت، چلنا، رسم و رواج، رویّہ، چلن

چلنا، چلنے کا عمل، راستہ طے کرنے یا گھومنے پھرنے کا کام

جلاہے کے کرگھے میں لگنے والا کانچ کا چھوٹا چھلا

میدے یا آٹے میں شکر ملا کر خمیر کر کے گھی میں تلی ہوئی ٹکیا، پوڑا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

علی الاتصال ہونا، شروع سے پایا جانا، قدیم زمانے سے سلسلہ قائم ہونا

۱. روانہ ہونا ، رخصت ہونا .

ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

چال، رفتار

छींका।।

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

چالان

حرکت، جن٘بش، یاترا، روانگی، چلنے کی حالت

چلانا

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

چلانے والا ، اُٹھانے والا ، سہنے والا .

چالان، چلان

غلبہ پانے والا، غالب

چلتا ہوا، بڑھتا ہوا؛ متحرک؛ ناپائیدار، قایم نہ رہنے والا ؛ بے وفا

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

چلتا ہوا ، متحرک ، رک : چلایمان .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چلنا، چال، رفتار, چہل قدمی

چالیس دن یا رات کی مدت

چیخ وپکار، شور

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

رک : چلا پڑھنا .

pass forty consecutive days in fasting and worship in seclusion

چالیس دن تک وظیفہ یا عمل پڑھنا .

منّت کا ڈورا (جو حصول مراد کے لیے بان٘دھا جائے) منّت پوری ہونے پر نیاز دلا کر کھولنا .

کمان کی تان٘ت کا ایک سرے سے الگ کیا جانا ؛ کمان کا زور گھٹنا .

رک : چلّا پڑھنا .

ٹپکانا، نچوڑنا، قطرہ قطرہ ٹپکانا

tie a thread or string as a vow, etc. make a vow

مراد بر آنے کے لیے کسی مقدس مقام پر دھاگا یا کلاوہ لپیٹ کر گرہ لگائی جانا، منت مانی جانا .

کمان کی تان٘ت کو کمان کے دوسرے سرے میں اٹکانا، کمان حملہ کے لیے تیار یا درست کرنا

ایک گوشہ میں بیٹھ کر چالیس دن وظیفہ پڑھنا، عمل کرنا (لفظ چہل سے مرکب)

منّت ماننا ، حصول مراد کے لیے بزرگوں کے مزار یا مقدس چیزوں پر تاگا بان٘دھنا .

چلّانا

رک : چلمچی .

سخت گرمی، شدید گرمی

خارش ہونا، کھجلی ہونا، شہوت ہونا، خواہش نفسانی کا غلبہ ہونا، کھاج مارنا

چالیس دن کا عمل پورا کرنا ، عمل کرنا ، چلّہ کرنا

چالیس دن کے عمل کے لئے شرائط کے ساتھ گوشہ نشینی اختیار کرنا .

حصول مراد کے بعد نیاز دلاکر منّت کے بند یا زورے کھولنا

رک : چلّہ کھین٘چنا

اس غسل کی تقریب منعقد کرنا جب زچہ عموماً چالیسویں دن نفاس سے پاک ہوتی ہیں ؛ زچہ کے ساتھ اسکی دیکھ بھال کے لئے اسکے ساتھ رہنا چالیس رہتا

کمان یا غلیل کا ازکار رفتہ ہوجانا . کمان کا چلہ بیکار ہوجانا

چلّہ اترنا (رک) لازم

زچّہ کا ایام نفاس یعنی زچگی سے تقریباً چالیس دن کے بعد غسل کرنا جسے بڑا چلہ بھی کہتے ہیں

کمان پر سے چلا اتارنا ، کمان کا کھن٘یچاؤ ختم کرنا ، کمان کو ناکارہ بنانا

رک : چلہارا

چل = شہوت کا تحتی، چلہارا

چل = شہوت کا تحتی، زانی، شہوتی