تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"چَلانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں چَلانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
چَلانا کے اردو معانی
فعل، فعل متعدی
- روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .
- بلانا (رک) کا تابع .
- بیخ کنی کرنا ، جڑ سے اکھاڑ دینا ، فنا کر دینا ، مٹا دینا ۔
- ہان٘کنا ؛ روانہ کردینا ، جاری رکھنا ، حرکت و عمل میں رکھنا .
- بندوبست کرنا ؛ کسی کام کو جاری رکھنا ؛ کام نکالنا .
- کاروبار جاری کرنا ، کسی کام کو رونق دینا .
- . گھسیڑنا ، اندر کرنا (لکڑی وغیرہ کا) .
- (مجازاً) دخول کرنا ، جماع کرنا .
- . حرکت دینا ، جن٘بش دینا ، ہلانا .
- . نکالنا ، باہر کرنا ؛ رخصت کرنا ؛ دفع کرنا .
- . چھیڑنا ؛ شروع کرنا .
- کام میں لانا ، دھوکا دے کر رائج کرنا (سکہ وغیرہ کا) .
- . بے وقوف بنانا ، دھوکا دینا .
شعر
معصوم نظر کا بھولا پن للچا کے لبھانا کیا جانے
دل آپ نشانہ بنتا ہے وہ تیر چلانا کیا جانے
English meaning of chalaanaa
Verb, Transitive verb
- carry on, take measures
- to operate/run/drive/move
- circulate, bring into vogue or use (a fashion), give currency to
- drive, operate, move, put in motion, start
- dupe, make a fool of, mislead, misguide
- fight (with knife, dagger, sword)
- fire (a gun), shoot (an arrow)
- give money on loan with interest
- give orders
- introduce (new coinage or currency)
- make do
- operate (a business or shop)
चलाना के हिंदी अर्थ
क्रिया, सकर्मक क्रिया
- ऐसी क्रिया करना जिससे कोई यान या सवारी किसी ओर आगे बढ़े। जैसे-गाड़ी, नाव, मोटर या रेल चलाना।
- रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे- बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
- हिन्दी चलना ' क्रिया का सकर्मक रूप। किसी को चलाने में प्रवृत्त करना। ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई चले। जैसे-लड़के को पैदल चलाना।
- घुसेड़ना, अंदर करना (लकड़ी आदि का) प्रवेश कराना, जमा करना
- गति देना, हिलाना,हिलाना-डुलाना, जैसे- कड़ाही में सब्ज़ी चलाना
- प्रचलन, प्रवर्तन करना, जारी करना, जैसे- नई व्यवस्था चलाना
- निकालना, बाहर करना, विदा करना, दफ़ा करना
- आरंभ करना, शुरू करना,कारोबार जारी करना
- शरीर को सक्रिय करना, जैसे- हाथ-पैर चलाना
- संचालन करना, जैसे- गृहस्थी या दफ़्तर चलाना
- मूर्ख बनाना, धोखा देना
چَلانا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مُہِم چَلانا
نہایت زور شور سے کسی منصوبہ پر کام کرنا ، کسی مربوط پروگرام پر عمل درآمد کرنا ، تحریک چلانا نیز سیاسی کاموں بالخصوص انتخابات کے سلسلے میں کسی منصوبے پر عمل کرنا ۔
ہَوائِیاں چَلانا
آتش بازی چلانا ، پھلجھڑیاں چھوڑنا نیز شوشہ چھوڑنا ؛ شرارت سے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے انوکھی بات کہنا ؛ جھوٹی خبریں پھیلانا نیز خیالی یا بے حقیقت باتیں عام کرنا ۔
اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adliya
'अदलिया
.عَدْلِیَہ
judiciary
[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaf
ए'तिराफ़
.اِعْتِراف
recognition, avowal, admission, confession
[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiq
फ़रीक़
.فَرِیق
party, company
[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shams
शम्स
.شَمْس
the sun
[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alaahida
'अलाहिदा
.عَلاحِدَہ
separate, apart (from)
[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahriyat
शहरियत
.شَہْرِیَت
citizenship, nationality
[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qamar
क़मर
.قَمَر
the moon
[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazhaad
नझ़ाद
.نَژاد
used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad
[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (چَلانا)
چَلانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔