تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلانا" کے متعقلہ نتائج

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چُلانا

ٹپکانا، نچوڑنا، قطرہ قطرہ ٹپکانا

چِلّانا

چلّانا

سِکَّہ چَلانا

سکّہ جاری کرنا، سکّہ رائج کرنا

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

رَہْٹی چَلانا

رہٹی کے طریقے پر روپیہ قرض دینا، قسط پر روپیہ قرض دینا، قرضہ پر سود در سود لینا

ہاتھ چَلانا

کسی کو ہاتھ سے یا کسی چیز سے مارنا، مارنے کو ہاتھ بڑھانا، مارنا، دست درازی کرنا

ہَل چَلانا

رک : ہل جوتنا

راہ چَلانا

طریقہ بتانا، راستہ دکھانا، ڈھرےک پر لگانا.

رُوپَیَہ چَلانا

روپیہ سود پر دینا ؛ کھوٹا روپیہ چلانا

کوہْنی چَلانا

رک : کہنی چلانا

ہَتِھیار چَلانا

ہتھیار سے مارنا

ہَتِیار چَلانا

ہتھیار سے حملہ کرنا ، وار کرنا ۔

چَرْخَہ چَلانا

چرخے پر سوت کاتنا

لُہْوا چَلانا

تلوار چلانا ، تلوار سے حملہ کرنا .

جَہَاز چَلانا

جہاز کا پانی کے اوپر رواں کرنا

کُہْنی چَلانا

رک : کُہنی مارنا.

مُہِم چَلانا

نہایت زور شور سے کسی منصوبہ پر کام کرنا ، کسی مربوط پروگرام پر عمل درآمد کرنا ، تحریک چلانا نیز سیاسی کاموں بالخصوص انتخابات کے سلسلے میں کسی منصوبے پر عمل کرنا ۔

تَپَنْچَہ چَلانا

تپنچہ سر کرنا یا چھوڑنا.

یَرغَہ چَلانا

To make (a horse) amble.

ہونٹ چَلانا

منھ ہی منھ میں کچھ پڑھنا یا بولنا ۔

تَذْکِرَہ چَلانا

ذکر چھیڑنا ، بیان کرنا

بادْشاہی چَلانا

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

مُنہ چَلانا

کھانا ، چبانا ، کھانے کے لیے منھ کو حرکت دینا (عموماً گھوڑے کے لیے مستعمل)

ہَتَھوڑا چَلانا

ہتھوڑے سے کوٹنا ، چوٹ لگانا ؛ مراد : سخت محنت کرنا ۔

ہَوائِیاں چَلانا

آتش بازی چلانا ، پھلجھڑیاں چھوڑنا نیز شوشہ چھوڑنا ؛ شرارت سے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے انوکھی بات کہنا ؛ جھوٹی خبریں پھیلانا نیز خیالی یا بے حقیقت باتیں عام کرنا ۔

پَٹّے کے ہاتھ چَلانا

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

پَتَّھر چَلانا

پتھر پھین٘کنا

آگّیا چَلانا

حکومت کرنا، حکمرانی کرنا

چَکَّر چَلانا

involve in a love affair

چَپُّو چَلانا

چپو کو پانی میں حرکت دینا، کشتی کھینا

چَکّی چَلانا

چکّی کو گردش دینا، غلّہ پیسنا

لَلّو چَلانا

بے جا زبان چلانا.

چَھرّا چَلانا

چھروں سے بھری ہوئی بندوق کا فائر کرنا ؛ بندوق داغنا.

مُکّا چَلانا

گھونسوں کی لڑائی کرنا ، لڑنا

تُکّا چَلانا

محض اٹکل سے کام لینا، اندازہ اور قیاس پر حصر کرنا

دُلَتّی چَلانا

رک : دلتی جھاڑنا .

مُکّے چَلانا

لڑنا ، لڑائی کرنا ۔

ٹَکَّر چَلانا

رک : ٹکریں مارنا.

جَھکَّڑ چَلانا

رک : چکر جلانا ؛ سلسلہ قایم کرنا ؛ طوفان برپا کرنا.

ہاتھ پَیر چَلانا

کوشش کرنا ، جدوجہد کرنا نیز تیراکی کے لیے ہاتھ پانو مارنا ، تیرنے کی کوشش کرنا ؛ تھوڑا بہت تیر لینا ۔

کار خانَہ چَلانا

کاروبار چلانا، زندگی کے معاملات سے نمٹنا، کاروبار کو جاری رکھنا

کِرایَہ پَرْ چَلانا

بھاڑے پر دینا؛ کسی عورت کی خرچی کھانا.

ہاتھ پاؤں چَلانا

۔۱۔ ہاتھ پاؤں کو حرکت دینا۔

ہاتھ پاؤں چَلانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا

ناؤ چَلانا

کشتی چلانا ، ناؤ کھینچا ۔

گَدھوں کے ہَل چَلانا

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

گَدھوں کا ہَل چَلانا

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

جی چَلانا

رغبت کرنا ، خواہش کرنا.

دِل چَلانا

بہادری دکھانا، ہمّت دکھانا

پوں چَلانا

۔ جادو کی موٹھ چلانا۔ جادو کرنا۔

آنکھیں چَلانا

ادھر ادھر دیکھنا، نظر دوڑانا

بات چَلانا

ذکر چھڑنا یا نکالنا، ( کسی امر کا ) تذکرہ شروع کرنا

گَھر چَلانا

گھرکا بندوبست کرنا، خانہ داری کا انتظام چلانا

نَظَر چَلانا

پتلیاں گھما کر دور و نزدیک دیکھنا ، نظرمارنا ۔

پانی چَلانا

آبپاشی کرنا، سین٘چنا

نام چَلانا

نام باقی رکھنا ، ساکھ قائم کرنا ، شہرت و عزت برقرار رکھنا

کام چَلانا

کسی طرح کام بنانا یا کام نکالنا، گزارہ کرنا

پَتا چَلانا

find out

قَدَم چَلانا

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلانا کے معانیدیکھیے

چَلانا

chalaanaaचलाना

اصل: ہندی

وزن : 122

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چَلانا کے اردو معانی

فعل، فعل متعدی

  • روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .
  • بلانا (رک) کا تابع .
  • بیخ کنی کرنا ، جڑ سے اکھاڑ دینا ، فنا کر دینا ، مٹا دینا ۔
  • ہان٘کنا ؛ روانہ کردینا ، جاری رکھنا ، حرکت و عمل میں رکھنا .
  • بندوبست کرنا ؛ کسی کام کو جاری رکھنا ؛ کام نکالنا .
  • کاروبار جاری کرنا ، کسی کام کو رونق دینا .
  • . گھسیڑنا ، اندر کرنا (لکڑی وغیرہ کا) .
  • (مجازاً) دخول کرنا ، جماع کرنا .
  • . حرکت دینا ، جن٘بش دینا ، ہلانا .
  • . نکالنا ، باہر کرنا ؛ رخصت کرنا ؛ دفع کرنا .
  • . چھیڑنا ؛ شروع کرنا .
  • کام میں لانا ، دھوکا دے کر رائج کرنا (سکہ وغیرہ کا) .
  • . بے وقوف بنانا ، دھوکا دینا .

شعر

English meaning of chalaanaa

Verb, Transitive verb

  • carry on, take measures
  • to operate/run/drive/move
  • circulate, bring into vogue or use (a fashion), give currency to
  • drive, operate, move, put in motion, start
  • dupe, make a fool of, mislead, misguide
  • fight (with knife, dagger, sword)
  • fire (a gun), shoot (an arrow)
  • give money on loan with interest
  • give orders
  • introduce (new coinage or currency)
  • make do
  • operate (a business or shop)

चलाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई यान या सवारी किसी ओर आगे बढ़े। जैसे-गाड़ी, नाव, मोटर या रेल चलाना।
  • रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे- बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
  • हिन्दी चलना ' क्रिया का सकर्मक रूप। किसी को चलाने में प्रवृत्त करना। ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई चले। जैसे-लड़के को पैदल चलाना।
  • घुसेड़ना, अंदर करना (लकड़ी आदि का) प्रवेश कराना, जमा करना
  • गति देना, हिलाना,हिलाना-डुलाना, जैसे- कड़ाही में सब्ज़ी चलाना
  • प्रचलन, प्रवर्तन करना, जारी करना, जैसे- नई व्यवस्था चलाना
  • निकालना, बाहर करना, विदा करना, दफ़ा करना
  • आरंभ करना, शुरू करना,कारोबार जारी करना
  • शरीर को सक्रिय करना, जैसे- हाथ-पैर चलाना
  • संचालन करना, जैसे- गृहस्थी या दफ़्तर चलाना
  • मूर्ख बनाना, धोखा देना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چُلانا

ٹپکانا، نچوڑنا، قطرہ قطرہ ٹپکانا

چِلّانا

چلّانا

سِکَّہ چَلانا

سکّہ جاری کرنا، سکّہ رائج کرنا

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

رَہْٹی چَلانا

رہٹی کے طریقے پر روپیہ قرض دینا، قسط پر روپیہ قرض دینا، قرضہ پر سود در سود لینا

ہاتھ چَلانا

کسی کو ہاتھ سے یا کسی چیز سے مارنا، مارنے کو ہاتھ بڑھانا، مارنا، دست درازی کرنا

ہَل چَلانا

رک : ہل جوتنا

راہ چَلانا

طریقہ بتانا، راستہ دکھانا، ڈھرےک پر لگانا.

رُوپَیَہ چَلانا

روپیہ سود پر دینا ؛ کھوٹا روپیہ چلانا

کوہْنی چَلانا

رک : کہنی چلانا

ہَتِھیار چَلانا

ہتھیار سے مارنا

ہَتِیار چَلانا

ہتھیار سے حملہ کرنا ، وار کرنا ۔

چَرْخَہ چَلانا

چرخے پر سوت کاتنا

لُہْوا چَلانا

تلوار چلانا ، تلوار سے حملہ کرنا .

جَہَاز چَلانا

جہاز کا پانی کے اوپر رواں کرنا

کُہْنی چَلانا

رک : کُہنی مارنا.

مُہِم چَلانا

نہایت زور شور سے کسی منصوبہ پر کام کرنا ، کسی مربوط پروگرام پر عمل درآمد کرنا ، تحریک چلانا نیز سیاسی کاموں بالخصوص انتخابات کے سلسلے میں کسی منصوبے پر عمل کرنا ۔

تَپَنْچَہ چَلانا

تپنچہ سر کرنا یا چھوڑنا.

یَرغَہ چَلانا

To make (a horse) amble.

ہونٹ چَلانا

منھ ہی منھ میں کچھ پڑھنا یا بولنا ۔

تَذْکِرَہ چَلانا

ذکر چھیڑنا ، بیان کرنا

بادْشاہی چَلانا

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

مُنہ چَلانا

کھانا ، چبانا ، کھانے کے لیے منھ کو حرکت دینا (عموماً گھوڑے کے لیے مستعمل)

ہَتَھوڑا چَلانا

ہتھوڑے سے کوٹنا ، چوٹ لگانا ؛ مراد : سخت محنت کرنا ۔

ہَوائِیاں چَلانا

آتش بازی چلانا ، پھلجھڑیاں چھوڑنا نیز شوشہ چھوڑنا ؛ شرارت سے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے انوکھی بات کہنا ؛ جھوٹی خبریں پھیلانا نیز خیالی یا بے حقیقت باتیں عام کرنا ۔

پَٹّے کے ہاتھ چَلانا

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

پَتَّھر چَلانا

پتھر پھین٘کنا

آگّیا چَلانا

حکومت کرنا، حکمرانی کرنا

چَکَّر چَلانا

involve in a love affair

چَپُّو چَلانا

چپو کو پانی میں حرکت دینا، کشتی کھینا

چَکّی چَلانا

چکّی کو گردش دینا، غلّہ پیسنا

لَلّو چَلانا

بے جا زبان چلانا.

چَھرّا چَلانا

چھروں سے بھری ہوئی بندوق کا فائر کرنا ؛ بندوق داغنا.

مُکّا چَلانا

گھونسوں کی لڑائی کرنا ، لڑنا

تُکّا چَلانا

محض اٹکل سے کام لینا، اندازہ اور قیاس پر حصر کرنا

دُلَتّی چَلانا

رک : دلتی جھاڑنا .

مُکّے چَلانا

لڑنا ، لڑائی کرنا ۔

ٹَکَّر چَلانا

رک : ٹکریں مارنا.

جَھکَّڑ چَلانا

رک : چکر جلانا ؛ سلسلہ قایم کرنا ؛ طوفان برپا کرنا.

ہاتھ پَیر چَلانا

کوشش کرنا ، جدوجہد کرنا نیز تیراکی کے لیے ہاتھ پانو مارنا ، تیرنے کی کوشش کرنا ؛ تھوڑا بہت تیر لینا ۔

کار خانَہ چَلانا

کاروبار چلانا، زندگی کے معاملات سے نمٹنا، کاروبار کو جاری رکھنا

کِرایَہ پَرْ چَلانا

بھاڑے پر دینا؛ کسی عورت کی خرچی کھانا.

ہاتھ پاؤں چَلانا

۔۱۔ ہاتھ پاؤں کو حرکت دینا۔

ہاتھ پاؤں چَلانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا

ناؤ چَلانا

کشتی چلانا ، ناؤ کھینچا ۔

گَدھوں کے ہَل چَلانا

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

گَدھوں کا ہَل چَلانا

تباہ و تاراج کر دینا ، اُجاڑ دینا ، این٘ٹ سے این٘ٹ بجا دینا ، تباہی مچانا .

جی چَلانا

رغبت کرنا ، خواہش کرنا.

دِل چَلانا

بہادری دکھانا، ہمّت دکھانا

پوں چَلانا

۔ جادو کی موٹھ چلانا۔ جادو کرنا۔

آنکھیں چَلانا

ادھر ادھر دیکھنا، نظر دوڑانا

بات چَلانا

ذکر چھڑنا یا نکالنا، ( کسی امر کا ) تذکرہ شروع کرنا

گَھر چَلانا

گھرکا بندوبست کرنا، خانہ داری کا انتظام چلانا

نَظَر چَلانا

پتلیاں گھما کر دور و نزدیک دیکھنا ، نظرمارنا ۔

پانی چَلانا

آبپاشی کرنا، سین٘چنا

نام چَلانا

نام باقی رکھنا ، ساکھ قائم کرنا ، شہرت و عزت برقرار رکھنا

کام چَلانا

کسی طرح کام بنانا یا کام نکالنا، گزارہ کرنا

پَتا چَلانا

find out

قَدَم چَلانا

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَلانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَلانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone