تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"چَلانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں چَلانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
چَلانا کے اردو معانی
فعل متعدی
- روانہ کرنا، چلنے کے عمل سے گزرنا
- ہانکنا
- روانہ کردینا، جاری رکھنا، حرکت و عمل میں رکھنا
- بندوبست کرنا
- کسی کام کو جاری رکھنا
- کام نکالنا
- کاروبار جاری کرنا، کسی کام کو رونق دینا
- گھسیڑنا، اندر کرنا (لکڑی وغیرہ کا)
- (مجازاً) دخول کرنا، جماع کرنا
- حرکت دینا، جنبش دینا، ہلانا
- نکالنا، باہر کرنا
- رخصت کرنا
- دفع کرنا
- چھیڑنا
- شروع کرنا
- کام میں لانا، دھوکا دے کر رائج کرنا (سکہ وغیرہ کا)
- بے وقوف بنانا، دھوکا دینا
- بیخ کنی کرنا، جڑ سے اکھاڑ دینا، فنا کر دینا، مٹا دینا
شعر
معصوم نظر کا بھولا پن للچا کے لبھانا کیا جانے
دل آپ نشانہ بنتا ہے وہ تیر چلانا کیا جانے
Urdu meaning of chalaanaa
- Roman
- Urdu
- ravaana karnaa . chalne ke amal se guzarnaa
- haanknaa ; ravaana kardenaa, jaarii rakhnaa, harkat-o-amal me.n rakhnaa
- band-o-bast karnaa ; kisii kaam ko jaarii rakhnaa ; kaam nikaalnaa
- kaarobaar jaarii karnaa, kisii kaam ko raunak denaa
- . ghasii.Dnaa, andar karnaa (lakk.Dii vaGaira ka)
- (majaazan) daKhuul karnaa, jamaa karnaa
- . harkat denaa, jumbish denaa, hilaanaa
- . nikaalnaa, baahar karnaa ; ruKhast karnaa ; dafaa karnaa
- . chhe.Dnaa ; shuruu karnaa
- kaam me.n laanaa, dhoka de kar raa.ij karnaa (sikka vaGaira ka)
- . bevaquuf banaanaa, dhoka denaa
- beKhakunii karnaa, ja.D se ukhaa.D denaa, fan kar denaa, miTaa denaa
English meaning of chalaanaa
Transitive verb
- carry on, take measures
- to operate/run/drive/move
- circulate, bring into vogue or use (a fashion), give currency to
- drive, operate, move, put in motion, start
- dupe, make a fool of, mislead, misguide
- fight (with knife, dagger, sword)
- fire (a gun), shoot (an arrow)
- give money on loan with interest
- give orders
- introduce (new coinage or currency)
- make do
- operate (a business or shop)
चलाना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
- हाँकना
- रवाना कर देना, चलता कर देना जारी रखना, गतिज अवस्था में रखना, जैसे-नई व्यवस्था चलाना
- प्रबंध करना
- किसी कार्य का प्रवर्तन करना
- काम निकालना
- कारोबार जारी रखना, व्यवसाय चलाना, किसी कार्य को सुंदरता प्रदान करना
- घुसेड़ना, अंदर करना (लकड़ी आदि का)
- प्रवेश करना (लिंग का योनि में), संभोग करना करना
- गति देना, हिलाना, जुंबिश देना, हिलाना-डुलाना
- निकालना, बाहर करना
- विदा करना
- दफ़ा करना, दूर करना
- छेड़ना, आरंभ करना, शुरू करना
- काम में लाना, धोखा देकर प्रचलन में लाना (सिक्का आदि का)
- मूर्ख बनाना, धोखा देना
- उखाड़ फेंकना, जड़ से उखाड़ना, नष्ट करना, उन्मूलन करना, मिटा देना
چَلانا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مُہِم چَلانا
نہایت زور شور سے کسی منصوبہ پر کام کرنا ، کسی مربوط پروگرام پر عمل درآمد کرنا ، تحریک چلانا نیز سیاسی کاموں بالخصوص انتخابات کے سلسلے میں کسی منصوبے پر عمل کرنا ۔
ہَوائِیاں چَلانا
آتش بازی چلانا ، پھلجھڑیاں چھوڑنا نیز شوشہ چھوڑنا ؛ شرارت سے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے انوکھی بات کہنا ؛ جھوٹی خبریں پھیلانا نیز خیالی یا بے حقیقت باتیں عام کرنا ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
hostility, malice, enmity, animosity
[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarii
'आरी
.عاری
free (from), empty
[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aariz
'आरिज़
.عارِض
side of the face, cheeks
[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
one from whom a lesson can be learnt
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faal
फ़ाल
.فَال
omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book
[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHavaatiin
ख़वातीन
.خَواتِین
ladies, women
[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ajab
'अजब
.عَجَب
astonishing, strange, extraordinary
[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraa.im
जराइम
.جَرائِم
crimes, offences, faults, sins
[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ubuur
'उबूर
.عُبُور
crossing a stretch of land or water
[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (چَلانا)
چَلانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔