تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَاہ" کے متعقلہ نتائج

سوز

بردرد انداز، غم ناک لحن

سوزاں

جلانے یا جلنے والا، جلا ہوا، جلتا ہوا، بھڑکتا ہوا

سوز ناک

پُر سوز، حرارت والا

سوز خواں

ایک خاص طرز پر مرثیہ پڑھنے والا، رثائی اشعار پڑھنے والا

سوز دِماغ

دماغ کی روشنی .

سوز فَزائی

شوز و غُل ، ہنگامہ ، رونق ۔

سوز و ساز

سرود زندگی، رنج و راحت

سوز خوانی

سوز پڑھنا، خاص طرز میں رثائی اشعار پڑھنا

سوز پَڑْھنا

سوز خوانی کرنا ، مرثیہ سے پہلے کوئی رباعی یا قطعہ یا کسی مرثیے کا پہلا اور یہ ضرورت دُسرا بند پڑھنا ۔

سوز و گُداز

جلنے اور پگھلنے کی کیفیت

سوزی

جلنا یا جلانا، مرکّبات میں مستعمل

سوز دَرُوں

اندرونی حرارت اور گرمی ۔

سوز یَقِیں

یقین کی آگ

سوزِ تَمام

کامل عِشق ۔

سوزِ حَیات

زندگی کی حرارت، زندگی کی مصیبتیں

سوز دِل

passion, burning of heart

سوزِ نِہاں

پوشَیدہ عشق ، اندرونی جلن یا طپش ۔

سوزِ آرْزُو

جذبّے کا اِرتعاش ۔

sozzled

بول چال: نشے میں دُھت۔.

سوزِ عِشْق

محبّت کی تپش، مھبت کا جوش

سوزَنی

اوڑھنے، بِچھانے یا پہننے کا دُہرا رُوئی بھرا کپڑا جس پر سوُئی کا باریک کام ہو، سوُئی کے کام کا بِستر یا لِباس، جا بجا سوراخ کر کے بیل بوُٹے بنایا ہوا کپڑا، غلاف، صدری

سوزِشی

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

سوزَکی

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

سوز پِنْہاں

دل میں لگی ہوئی آگ ، ایسی تکلیف یا جلن جو ظاہر نہ ہو

سوزاکی

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

سوزِ نہانی

محبت یا دکھ کی اندرونی آگ، سوزِ نہاں، اندرونی تکلیف

سوزِ آتِشِ غَم

passion of the fire of grief

سوز نَفَس

جلن، مراد، کلام کا درد اور تاثیر سے پُر ہونا، پُر درد سُخن

سوزاک

ایک متعدی مرض جس میں پیشاب سوزش سے آتا ہے اور پیشاب کی نالی میں زخم پڑجانے کی وجہ سے پیپ آتی رہتی ہے

سوزِ اِنْتِظار

عزیزوں کے انتظار میں ہونے والا غم یعنی محبوب کے انتظار میں جلنا

سوز جِگََر

جگَر کی جِدّت، مجازاً: گہرا غم، عشق و معرفت کا حصول

سوزِنْدَگی

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

سوزِش دار

تپانے والا ، تپتا ہوا ۔

سوزَن کار

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

سوزِش

سوختگی، جلن، کَھولن

سوزَن دینا

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

سوزَن نُما

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

سوزَن گَرِی

سوئیاں بنانا

سوزِنْدَہ

جلنے یا جلانے والا

سوزَن کاری

سُوئی سے کپڑے پر بیل بُونے بناٹے کا کام، کڑھائی کا کام، کشیدہ کاری

سوزَن

سُوئی

سوزَن گَر

سوئیاں بنانے والا

سوزَنِ ساعَت

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

سوزَن زَدَہ

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

سوزِِشِ دَرُوں

اندرونی خلش ، دل کی جلن ؛ (مجازاً) عشق ۔

سوزِش دَرُونی

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

سوزِش نِہاں

سوزَشِ درونی ، سوزشِ پنہاں ۔

سوزَنِ عِیسٰی

حضرَت عیسیٰ علیہ السلام کی وہ سُوئی جسے وہ مسیحائی کے لیے استعمال کرتے تھے

سوزِش نِہانی

رک : سوزشِ درونی ۔

سوزَنِ سَماعَت

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

سوزَنِ اَلْماس

ہیرے کی کنی جو لوہے وغیرہ کی چھوٹی سی سلاخ میں لگی ہوتی ہے اور اس سے شیشہ وغیرہ کاٹتے ہیں

سوزَنی فَلِیتَہ کَش

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

سوزَنِ کَمْپاس

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

سوزَنی کا کام

وہ کام جو سوزنی کی طرح پر تاگوں سے بنایا گیا ہو

سوزَنِ مِقناطِیسی

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

سوزَنی کا اَنگَرکھا

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

سُوج

سُوجا کا مُخفَّف، بڑی سوئی

سوج

سوجن، ورم

ساز

سامان، اسباب، اثاثہ

اردو، انگلش اور ہندی میں چَاہ کے معانیدیکھیے

چَاہ

chaahचाह

وزن : 21

موضوعات: کاشتکاری

  • Roman
  • Urdu

چَاہ کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں
  • چہا، چاہ، چاہ آبی
  • (کاشت کاری) ایک کن٘ویں سے سیراب کی جانے والی زرعی زمین کا علاقہ، جس میں مکان بھی بنا لیے جاتے ہیں اور جو بمنزلہ ایک گاؤں گردانا جاتا ہے اور اسی نام سے موسوم ہوتا ہے

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • چاہنے کا عمل، چاہت، محبت، عشق، ذوق و شوق لگاؤ
  • خواہش، طلب، آرزو

ہندی - اسم، مؤنث

  • چائے
  • خبر، بھید

شعر

Urdu meaning of chaah

  • Roman
  • Urdu

  • gahiraa khodaa hu.a gaDDhaa, jis me.n zar-e-zamiin soto.n se paanii jaarii ho, ku.naa.n
  • chiha, chaah, chaah aabii
  • (kaashatkaarii) ek ku.nve.n se seraab kii jaane vaalii zari.i zamiin ka ilaaqa, jis me.n makaan bhii banaa li.e jaate hai.n aur jo bamanzilaa ek gaanv girdaanaa jaataa hai aur isii naam se mausuum hotaa hai
  • chaahne ka amal, chaahat, muhabbat, ishaq, zauq-o-shauq lagaa.o
  • Khaahish, talab, aarzuu
  • chaay
  • Khabar, bhed

English meaning of chaah

Persian - Noun, Masculine

  • a well, choice, desire, love
  • dimple
  • love, Affection, Appetite, Hankering
  • well, pit

Sanskrit - Noun, Feminine

  • love, affection, warmth, fondness
  • wish, desire, longing, want, need, zest, gusto, relish

चाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप
  • (खेती) एक कुएँ से सिंचित कृषि भूमि का वह क्षेत्र जिसमें मकान भी बनते हैं और जिसे गाँव माना जाता है
  • गड्ढा, गर्त
  • आरज़ू, इच्छा
  • प्यार, प्रेम
  • ख़ाहिश, पसंद

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रेम या स्नेहपूर्वक किसी को चाहने की अवस्था या भाव, अनुराग, प्यार, प्रेम, प्रीति
  • वह मनोवेग जो मनुष्य को कोई ऐसी वस्तु प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है जिससे उसे संतोष या सुख मिल सकता हो
  • इच्छा, कामना, अभिलाषा
  • आवश्यकता, गरज़, ज़रूरत
  • आदर, कदर, पूछ

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ख़बर, समाचार, गुप्त भेद, मर्म
  • गुप्त भेद, मर्म
  • दे : चाय

چَاہ سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہ دیکھئے، ’’چا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوز

بردرد انداز، غم ناک لحن

سوزاں

جلانے یا جلنے والا، جلا ہوا، جلتا ہوا، بھڑکتا ہوا

سوز ناک

پُر سوز، حرارت والا

سوز خواں

ایک خاص طرز پر مرثیہ پڑھنے والا، رثائی اشعار پڑھنے والا

سوز دِماغ

دماغ کی روشنی .

سوز فَزائی

شوز و غُل ، ہنگامہ ، رونق ۔

سوز و ساز

سرود زندگی، رنج و راحت

سوز خوانی

سوز پڑھنا، خاص طرز میں رثائی اشعار پڑھنا

سوز پَڑْھنا

سوز خوانی کرنا ، مرثیہ سے پہلے کوئی رباعی یا قطعہ یا کسی مرثیے کا پہلا اور یہ ضرورت دُسرا بند پڑھنا ۔

سوز و گُداز

جلنے اور پگھلنے کی کیفیت

سوزی

جلنا یا جلانا، مرکّبات میں مستعمل

سوز دَرُوں

اندرونی حرارت اور گرمی ۔

سوز یَقِیں

یقین کی آگ

سوزِ تَمام

کامل عِشق ۔

سوزِ حَیات

زندگی کی حرارت، زندگی کی مصیبتیں

سوز دِل

passion, burning of heart

سوزِ نِہاں

پوشَیدہ عشق ، اندرونی جلن یا طپش ۔

سوزِ آرْزُو

جذبّے کا اِرتعاش ۔

sozzled

بول چال: نشے میں دُھت۔.

سوزِ عِشْق

محبّت کی تپش، مھبت کا جوش

سوزَنی

اوڑھنے، بِچھانے یا پہننے کا دُہرا رُوئی بھرا کپڑا جس پر سوُئی کا باریک کام ہو، سوُئی کے کام کا بِستر یا لِباس، جا بجا سوراخ کر کے بیل بوُٹے بنایا ہوا کپڑا، غلاف، صدری

سوزِشی

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

سوزَکی

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

سوز پِنْہاں

دل میں لگی ہوئی آگ ، ایسی تکلیف یا جلن جو ظاہر نہ ہو

سوزاکی

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

سوزِ نہانی

محبت یا دکھ کی اندرونی آگ، سوزِ نہاں، اندرونی تکلیف

سوزِ آتِشِ غَم

passion of the fire of grief

سوز نَفَس

جلن، مراد، کلام کا درد اور تاثیر سے پُر ہونا، پُر درد سُخن

سوزاک

ایک متعدی مرض جس میں پیشاب سوزش سے آتا ہے اور پیشاب کی نالی میں زخم پڑجانے کی وجہ سے پیپ آتی رہتی ہے

سوزِ اِنْتِظار

عزیزوں کے انتظار میں ہونے والا غم یعنی محبوب کے انتظار میں جلنا

سوز جِگََر

جگَر کی جِدّت، مجازاً: گہرا غم، عشق و معرفت کا حصول

سوزِنْدَگی

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

سوزِش دار

تپانے والا ، تپتا ہوا ۔

سوزَن کار

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

سوزِش

سوختگی، جلن، کَھولن

سوزَن دینا

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

سوزَن نُما

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

سوزَن گَرِی

سوئیاں بنانا

سوزِنْدَہ

جلنے یا جلانے والا

سوزَن کاری

سُوئی سے کپڑے پر بیل بُونے بناٹے کا کام، کڑھائی کا کام، کشیدہ کاری

سوزَن

سُوئی

سوزَن گَر

سوئیاں بنانے والا

سوزَنِ ساعَت

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

سوزَن زَدَہ

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

سوزِِشِ دَرُوں

اندرونی خلش ، دل کی جلن ؛ (مجازاً) عشق ۔

سوزِش دَرُونی

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

سوزِش نِہاں

سوزَشِ درونی ، سوزشِ پنہاں ۔

سوزَنِ عِیسٰی

حضرَت عیسیٰ علیہ السلام کی وہ سُوئی جسے وہ مسیحائی کے لیے استعمال کرتے تھے

سوزِش نِہانی

رک : سوزشِ درونی ۔

سوزَنِ سَماعَت

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

سوزَنِ اَلْماس

ہیرے کی کنی جو لوہے وغیرہ کی چھوٹی سی سلاخ میں لگی ہوتی ہے اور اس سے شیشہ وغیرہ کاٹتے ہیں

سوزَنی فَلِیتَہ کَش

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

سوزَنِ کَمْپاس

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

سوزَنی کا کام

وہ کام جو سوزنی کی طرح پر تاگوں سے بنایا گیا ہو

سوزَنِ مِقناطِیسی

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

سوزَنی کا اَنگَرکھا

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

سُوج

سُوجا کا مُخفَّف، بڑی سوئی

سوج

سوجن، ورم

ساز

سامان، اسباب، اثاثہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَاہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone