تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

لَڑی

وہ دھاگا یا ڈوری جس میں پھول یا موتی وغیرہ پروئے ہوں، موتیوں وغیرہ کی مالا

لدی

full, bearing

لینڈی

ڈرپوک ، نامرد.

لَڑی بَنْدْھنا

کسی چیز کا ایسا تسلسل قائم ہونا جو لڑی سے مشابہ ہو، تار بندھنا، جھڑی لگنا

laddie

بول چال: نوجوان لڑکا۔.

لَڑی دار

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

لَڑی بَنْد

مسلسل ، لگاتار ، متواتر

لَڑی میں پِرونا

زنجیر یا دھَاگے میں منسلک کرنا، سلسلے میں لگا دینا، یکجا کرنا

لَڑے

لڑنا کافعلِ ماضی ضیغۂ جمع غائب نیز مضارع، تراکیب میں مستعمل

لَڑا

لَڑنا (رک) کا فعلِ ماضی نیز حالیۂ تمام ؛ مرکبات میں مستعمل.

لَڑاؤُ

لڑنے کے قابل، ڈور جو ایک مرتبہ کنکوا اڑانے کے قابل ہو

لَڑائی

ہاتھا پائی، مارپیٹ، کُشتم کُشتا، گُتَّھم گُتَّھا

لینڈی دِماغ کو چَڑھ جانا

مزاج میں غرور و تکبر آنا، مغرور ہو جانا

لینڈی جُڑْنا

کتّے اور کتیا کا جفتی کھانے کے سبب جڑ جانا

لینڈی لَڑانا

کتّے اور کتیا کا جفتی کھانا یا کتّے اور کتیا کی طرح جفتی کھانا.

لینڈی بَندْھنا

کُتّے اور کتیا کا جفتی کھانے کے سبب جڑ جانا.

لَوڑے

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

لوڑا

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

لاڑی

جنوبی سندھ کا باشندہ.

لے دے

کبھی لینا کھبی دینا۔ (کنایۃً) سرزنش، ان سے بڑی لے دے ہوئی، بہت عرصہ ہوا۔ ہندوستان کے اخباروں میں بڑی لے دے ہوچکی ہے

لاڈا

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

لاڈو

پیاری (بیوی یا بیٹی) نیز دلہن (عموماً پیار سے لڑکیوں کو کہتے ہیں)، بیٹی کے لئے پیار بھرا خطاب

لدا

لدنا کا فعلِ ماضی، نیز حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

lade

لادْنا

لادا

(شکر سازی) گنے کے رس کا میل جو رس کو گرم کرنے سے پھین کی شکل میں اوپر آ کر جم جاتا ہے، پھوئی ، پھبن .

لادو

رک: لادا (۳)، پنوئی.

لاڈُو

رک: لڈو.

لینڈی پُھوکنا

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

لینڈی پُھولْنا

مغرور ہونا، غرور ہونا

لُوڈو

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

لادُو

لدّو، کوتل، جس پر لادا جائے، بوجھ اٹھا کر لے جانے کا کام کرنے والا (عموماً کوئی جانور)

لادی

دھوبی کی گٹھڑی، دُھلائی کے کپڑوں کی گٹھڑی

لینڈی تَر ہونا

غرور یا گھمن٘ڈ بڑھنا ، اِترانا ، بہت خوش ہونا ، مگن ہونا ، ترن٘گ میں آنا (طنزاً مستعمل).

لَدائی

لادے جانے کا کام یا عمل، لَدا ہوا سامان

لودی

پٹھانوں کی ایک ذات کا نام

لَڈُّو

فائدہ، نفع، نعمت

لادَہ

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

لَونْڈے

لونڈ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لَونڈا

لڑکا، چھوکرا، وہ لڑکا جس کی داڑھی موٗنچھ نہ نکلی ہو، بیٹا، پسر، غلام، کام کاج کرنے والا لڑکا، ناتجربہ کار بچّہ

لَدُّو

باربرداری کے لائق، بوجھ اُٹھانے کے قابل، سامان لادنے اور ڈھونے والا

لَدّی

میلے کپڑوں کی گٹھری ، پشتارہ.

لانڈا

(بیل بانی) دُم کٹا بیل ، وہ بیل جس کی دُم کے بال جھڑ گئے ہوں.

لُڈّی

پنجاب کا ایک مشہور لوک ناچ جو بہت سے لوگ مل کر آگے پیچھے ایک دائرے میں حرکت کرتے ہیں

lido

غُسَل کا عُمدَہ تَفريحی مُقام

lode

پانی کا کٹاؤ

لُوندا

کسی گیلی چیز کا ڈلا، خصوصاً مکھن، مٹی یا ریت کا ڈھیلا

لائِیدَہ

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

لینڈی کُتّے کی مَوت مَرنا

بڑی ذِلّت اور خواری سے مرنا ، سخت تکلیف سے جان دینا

لینڈی کُتّے کی مَوت مارْنا

نہایت ذِلّت اور خواری سے مارنا

لانڈی

تھوڑی سی چیز

لیندا

لالٹین.

لُنْڈا

کٹا ہوا (سر یا دھڑ وغیرہ) .

لَونڈی

لڑکی، مراد: زرخرید لڑکی، باندی، داسی، کنیز، ملازم لڑکی، خدمت کرنےوالی لڑکی، ٹہلنی

لینڈی کُتّا

عام کتّا ، بازاری کتّا ، آوارہ پھرنے والا کتّا، بزدل کتّا.

لِئے دِئے

لین دَین .

لینڈی بُوچی

گِرا پڑا ، حقیر.

لینڈی پِیپَل

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

لیڈِیز کَلَب

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

لَدِیغ

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

لیڈِیز

۱. لیڈی (رک) کی جمع ؛ ترا کیب میں مستعمل.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَڑی

وہ دھاگا یا ڈوری جس میں پھول یا موتی وغیرہ پروئے ہوں، موتیوں وغیرہ کی مالا

لدی

full, bearing

لینڈی

ڈرپوک ، نامرد.

لَڑی بَنْدْھنا

کسی چیز کا ایسا تسلسل قائم ہونا جو لڑی سے مشابہ ہو، تار بندھنا، جھڑی لگنا

laddie

بول چال: نوجوان لڑکا۔.

لَڑی دار

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

لَڑی بَنْد

مسلسل ، لگاتار ، متواتر

لَڑی میں پِرونا

زنجیر یا دھَاگے میں منسلک کرنا، سلسلے میں لگا دینا، یکجا کرنا

لَڑے

لڑنا کافعلِ ماضی ضیغۂ جمع غائب نیز مضارع، تراکیب میں مستعمل

لَڑا

لَڑنا (رک) کا فعلِ ماضی نیز حالیۂ تمام ؛ مرکبات میں مستعمل.

لَڑاؤُ

لڑنے کے قابل، ڈور جو ایک مرتبہ کنکوا اڑانے کے قابل ہو

لَڑائی

ہاتھا پائی، مارپیٹ، کُشتم کُشتا، گُتَّھم گُتَّھا

لینڈی دِماغ کو چَڑھ جانا

مزاج میں غرور و تکبر آنا، مغرور ہو جانا

لینڈی جُڑْنا

کتّے اور کتیا کا جفتی کھانے کے سبب جڑ جانا

لینڈی لَڑانا

کتّے اور کتیا کا جفتی کھانا یا کتّے اور کتیا کی طرح جفتی کھانا.

لینڈی بَندْھنا

کُتّے اور کتیا کا جفتی کھانے کے سبب جڑ جانا.

لَوڑے

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

لوڑا

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

لاڑی

جنوبی سندھ کا باشندہ.

لے دے

کبھی لینا کھبی دینا۔ (کنایۃً) سرزنش، ان سے بڑی لے دے ہوئی، بہت عرصہ ہوا۔ ہندوستان کے اخباروں میں بڑی لے دے ہوچکی ہے

لاڈا

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

لاڈو

پیاری (بیوی یا بیٹی) نیز دلہن (عموماً پیار سے لڑکیوں کو کہتے ہیں)، بیٹی کے لئے پیار بھرا خطاب

لدا

لدنا کا فعلِ ماضی، نیز حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

lade

لادْنا

لادا

(شکر سازی) گنے کے رس کا میل جو رس کو گرم کرنے سے پھین کی شکل میں اوپر آ کر جم جاتا ہے، پھوئی ، پھبن .

لادو

رک: لادا (۳)، پنوئی.

لاڈُو

رک: لڈو.

لینڈی پُھوکنا

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

لینڈی پُھولْنا

مغرور ہونا، غرور ہونا

لُوڈو

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

لادُو

لدّو، کوتل، جس پر لادا جائے، بوجھ اٹھا کر لے جانے کا کام کرنے والا (عموماً کوئی جانور)

لادی

دھوبی کی گٹھڑی، دُھلائی کے کپڑوں کی گٹھڑی

لینڈی تَر ہونا

غرور یا گھمن٘ڈ بڑھنا ، اِترانا ، بہت خوش ہونا ، مگن ہونا ، ترن٘گ میں آنا (طنزاً مستعمل).

لَدائی

لادے جانے کا کام یا عمل، لَدا ہوا سامان

لودی

پٹھانوں کی ایک ذات کا نام

لَڈُّو

فائدہ، نفع، نعمت

لادَہ

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

لَونْڈے

لونڈ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لَونڈا

لڑکا، چھوکرا، وہ لڑکا جس کی داڑھی موٗنچھ نہ نکلی ہو، بیٹا، پسر، غلام، کام کاج کرنے والا لڑکا، ناتجربہ کار بچّہ

لَدُّو

باربرداری کے لائق، بوجھ اُٹھانے کے قابل، سامان لادنے اور ڈھونے والا

لَدّی

میلے کپڑوں کی گٹھری ، پشتارہ.

لانڈا

(بیل بانی) دُم کٹا بیل ، وہ بیل جس کی دُم کے بال جھڑ گئے ہوں.

لُڈّی

پنجاب کا ایک مشہور لوک ناچ جو بہت سے لوگ مل کر آگے پیچھے ایک دائرے میں حرکت کرتے ہیں

lido

غُسَل کا عُمدَہ تَفريحی مُقام

lode

پانی کا کٹاؤ

لُوندا

کسی گیلی چیز کا ڈلا، خصوصاً مکھن، مٹی یا ریت کا ڈھیلا

لائِیدَہ

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

لینڈی کُتّے کی مَوت مَرنا

بڑی ذِلّت اور خواری سے مرنا ، سخت تکلیف سے جان دینا

لینڈی کُتّے کی مَوت مارْنا

نہایت ذِلّت اور خواری سے مارنا

لانڈی

تھوڑی سی چیز

لیندا

لالٹین.

لُنْڈا

کٹا ہوا (سر یا دھڑ وغیرہ) .

لَونڈی

لڑکی، مراد: زرخرید لڑکی، باندی، داسی، کنیز، ملازم لڑکی، خدمت کرنےوالی لڑکی، ٹہلنی

لینڈی کُتّا

عام کتّا ، بازاری کتّا ، آوارہ پھرنے والا کتّا، بزدل کتّا.

لِئے دِئے

لین دَین .

لینڈی بُوچی

گِرا پڑا ، حقیر.

لینڈی پِیپَل

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

لیڈِیز کَلَب

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

لَدِیغ

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

لیڈِیز

۱. لیڈی (رک) کی جمع ؛ ترا کیب میں مستعمل.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone