تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

کُچھ

ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.

کُچْھ ہے

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

کُچْھ ہو

اچھا ہو یا برا کوئی پروا نہیں

کُچْھ ہَیں

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

کُچْھ تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کُچْھ بھی

یکسر، کوئی بھی، ذرا بھی

کُچْھ نَہِیں

کوئی حیثیت یا اہمیت نہیں، کوئی بات نہیں، نامناسب ہے

کُوچھ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

کوچھ

क्रोड़

کُچْھ کُچْھ

ذرا ذرا، تھوڑا سا، کسی قدر، تھوڑا تھوڑا، قدرے، لگ بھگ، تقریباً، تھوڑا بہت

کَونچھ

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

کُچْھ ہونا

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

کُچْھ اَور

اور بھی، اور بھی زیادہ، مزید برآں، علاوہ ازیں، اور زیادہ

کُچْھ کَہْنا

کوئی بات کہنا، کوئی پیغام سنانا

کُچھ ہی ہو

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

کُچْھ دِن

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

کُچْھ کَرنا

جادو ٹونا کرنا.

کُچْھ کَم

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

کُچْھ بَہُت

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

کُچھ اِینٹ

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

کُچْھ دِنوں

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

کُچْھ اَیسا

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

کُچْھ چَلی

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

کُچْھ پَرے

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

کُچْھ اُوپَر

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

کُچْھ سُنا

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

کچھ ہو رہنا

کچھ قابلیت و لیاقت پیدا کرنا ، کوئی علم یا ہنر سیکھ لینا.

کُچْھ حقَیقَت نَہِیں

کوئی سچائی نہیں ، کوئی حیثیت نہیں

کُچھ دِلوائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچھ ہی کرو

۔جو چاہو کرو۔ رو پیٹوں کچھ ہی کرو وہ سنے والا نہیں۔

کُچْھ دِلائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچْھ بَڑْھ کے

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

کُچھ ہی کَہو

جو چاہو کہو

کُچھ دم کا

of short duration

کُچْھ دَم کی

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کُچْھ تو ہے

کوئی خاص بات ضرور ہے، یقیناً کوئی وجہ ہے، کوئی خاص راز ہے، کوئی وجہ ہے

کُچھ سُنے گا

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

کُچْھ غَضَب نَہِیں

کوئی انوکھی بات نہیں.

کُچْھ حاصِل نہیں

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

کُچْھ کا کُچھ

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

کُچھ تو باؤلی، کُچھ بُھوتوں کَھدیڑی

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

کُچْھ نَہ کُچھ

کسی قدر ، تھوڑا بہت ، کوئی نہ کوئی (بات).

کُچْھ گوشے نِہوڑ

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

کُچھ مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کُچْھ دُور ہے

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

کُچْھ کی کُچھ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

کُچْھ کھانا

رشوت لینا.

کُچْھ دیکھ کَر

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

کُچْھ کھائی ، کُچھ باندھی پوٹ

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

کُچھ نَہ اُکھاڑنا

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

کُچھ بھی ہو

come what may, no matter what happens

کُچْھ نَہ کِیا

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

کُچْھ چِیز ہَے

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

کُچْھ دے دِلا دو

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

کُچْھ چِیز نَہِیں

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

کُچْھ بَن پَڑْنا

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

کُچْھ گوشے کُچھ کَمان

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

کُچْھ ضَرَر نَہِیں

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

کُچْھ گُڑ ڈِھیلا ، کُچھ بَنْیا

کُچھ اِس کا قصور ہے کُچھ اُس کا ؛ قصور دونوں کا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُچھ

ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.

کُچْھ ہے

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

کُچْھ ہو

اچھا ہو یا برا کوئی پروا نہیں

کُچْھ ہَیں

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

کُچْھ تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کُچْھ بھی

یکسر، کوئی بھی، ذرا بھی

کُچْھ نَہِیں

کوئی حیثیت یا اہمیت نہیں، کوئی بات نہیں، نامناسب ہے

کُوچھ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

کوچھ

क्रोड़

کُچْھ کُچْھ

ذرا ذرا، تھوڑا سا، کسی قدر، تھوڑا تھوڑا، قدرے، لگ بھگ، تقریباً، تھوڑا بہت

کَونچھ

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

کُچْھ ہونا

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

کُچْھ اَور

اور بھی، اور بھی زیادہ، مزید برآں، علاوہ ازیں، اور زیادہ

کُچْھ کَہْنا

کوئی بات کہنا، کوئی پیغام سنانا

کُچھ ہی ہو

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

کُچْھ دِن

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

کُچْھ کَرنا

جادو ٹونا کرنا.

کُچْھ کَم

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

کُچْھ بَہُت

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

کُچھ اِینٹ

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

کُچْھ دِنوں

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

کُچْھ اَیسا

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

کُچْھ چَلی

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

کُچْھ پَرے

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

کُچْھ اُوپَر

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

کُچْھ سُنا

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

کچھ ہو رہنا

کچھ قابلیت و لیاقت پیدا کرنا ، کوئی علم یا ہنر سیکھ لینا.

کُچْھ حقَیقَت نَہِیں

کوئی سچائی نہیں ، کوئی حیثیت نہیں

کُچھ دِلوائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچھ ہی کرو

۔جو چاہو کرو۔ رو پیٹوں کچھ ہی کرو وہ سنے والا نہیں۔

کُچْھ دِلائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچْھ بَڑْھ کے

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

کُچھ ہی کَہو

جو چاہو کہو

کُچھ دم کا

of short duration

کُچْھ دَم کی

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کُچْھ تو ہے

کوئی خاص بات ضرور ہے، یقیناً کوئی وجہ ہے، کوئی خاص راز ہے، کوئی وجہ ہے

کُچھ سُنے گا

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

کُچْھ غَضَب نَہِیں

کوئی انوکھی بات نہیں.

کُچْھ حاصِل نہیں

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

کُچْھ کا کُچھ

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

کُچھ تو باؤلی، کُچھ بُھوتوں کَھدیڑی

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

کُچْھ نَہ کُچھ

کسی قدر ، تھوڑا بہت ، کوئی نہ کوئی (بات).

کُچْھ گوشے نِہوڑ

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

کُچھ مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کُچْھ دُور ہے

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

کُچْھ کی کُچھ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

کُچْھ کھانا

رشوت لینا.

کُچْھ دیکھ کَر

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

کُچْھ کھائی ، کُچھ باندھی پوٹ

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

کُچھ نَہ اُکھاڑنا

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

کُچھ بھی ہو

come what may, no matter what happens

کُچْھ نَہ کِیا

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

کُچْھ چِیز ہَے

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

کُچْھ دے دِلا دو

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

کُچْھ چِیز نَہِیں

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

کُچْھ بَن پَڑْنا

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

کُچْھ گوشے کُچھ کَمان

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

کُچْھ ضَرَر نَہِیں

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

کُچْھ گُڑ ڈِھیلا ، کُچھ بَنْیا

کُچھ اِس کا قصور ہے کُچھ اُس کا ؛ قصور دونوں کا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone