تھوڑا، بہت کم

تھوڑا، بہت کم

وسیلے، اسباب، منبع، ابتدا

چشم زدن میں، دیکھتے دیکھتے، ایک دم میں، ذرا سی دیر میں، ذرا سی بات میں، لمحہ بھر میں

چھوٹا، قلیل مقدار کا، مختصر، تھوڑا سا

بمقدارِ قلیل، بہت تھوڑا، قدرِ قلیل، رتی بھر

زِیرَہ

زن٘گ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

کہنی سے لے کر درمیانی اُنگلی کے سرے تک کا حصہ (ایک ہاتھ)، شرعی گز

تھوڑی دیر کے لیے، لمحہ بھر کے واسطے

تھوڑا بہت، کسی قدر، کچھ

تھوڑا بہت، کسی قدر، کچھ

تھوڑی دیر کے لیے، لمحہ بھر کے واسطے

تھوڑا تھوڑا کر کے، آہستہ آہستہ

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

کچھ بھی ، تھوڑا سا بھی ، ذرا بھر.

معمولی بات پر

پوری طرح سے ، مکمل طور پر ، تفصیل سے.

معمولی باتیں، چھوٹی چھوٹی باتیں

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

مُتلَون مزاج ، ذرا سی بات میں خوش اور ذرا سی بات میں ناراض ہوجانے والا .

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

ایسی بات کی امید نہ رکھو

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

ٹھہر، تامّل کر

کلابتوں کا بنا ہوا کپڑا، زربفت

تھوڑا کام باقی ہے

مشکل کام ہے

کھیتی باڑی سے متعلق، زراعت سے منسوب

چھوٹا سا، ننھا سا

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

بہت چھوٹا

جلدی نہ کیجیے، کچھ سوچ سمجھ کر کام کیجیے

کمی بیشی بالکل نہیں، ٹھیک ہے

سمجھ کی اور ہوش کی باتیں کرو، بے وقوفی کی باتیں نہ کرو، ذرا ہوش میں آؤ

چلتے پھرتے نظر آؤ

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

عاجزی، فروتنی، انکسار، (عاجزی کے ساتھ) گریہ و زاری

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

would you please pass this on

صبر کرو، آخر تک ہمت نہ ہارو

کچھ تو اپنی حیثیت پر غور کر، اپنی حد سے بڑھ کر بات کرنا ٹھیک نہیں

کچھ ٹھہر، جلدی مت کر

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

حوصلہ بڑھاؤ، خوب سوچو

زرع سے متعلق یا منسوب، زراعتی، کاشت سے متعلق

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

تھوڑا سا، کسی قدر

ڈھٹائی یا دلیری کا ملاحظہ کرو، کسی قدر ڈھیٹ ہے

آسان کام ہے

وسیلہ، واسطہ

ایک کان٘ٹے دار گھاس، جو بہت تلخ ہوتی ہے اور جس کے زہر کے سبب کوئی چوپایہ اس کے نزدیک نہیں جاتا، اسے اونٹ شوق سے کھاتا ہے