تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَرِیعَہ" کے متعقلہ نتائج

ذَرِیعَہ

وسیلہ، واسطہ

ذَرِیعَہ سے

وسیلے سے ، وساطت سے ، وجہ سے ، سبب سے ، رُو سے ، بدولت.

ذَرِیعَۂ کَسْب

روزگار کا وسیلہ، وہ کام یا دھندا جس سے روزی کمائی جائے

ذَرِیعَہ کَرنا

وسیلہ بنانا

ذَرِیعَہ پَڑْنا

وسیلہ یا سبب بننا.

ذَرِیعَہ بَنانا

وسیلہ بنانا

ذَرِیعَہ نِکَلْنا

ذریعہ نکالنا کا لازم ہے

ذَرِیعَہ نِکالْنا

وسیلہ پیدا کرنا، راہ نکالنا، سبیل نکالنا

ذَرِیعَہ ڈُھونڈْنا

وسیلہ تلاش کرنا ، مقصد برآری کا طریقہ سوچنا.

ذَرِیعَۂ اِظْہار

خیالات و جذبات وغیرہ کو ظاہر کرنے کا ذریعہ ، بیان کا وسیلہ ، گفتگو کا واسطہ.

ذَرِیعَۂ اِبْلاغ

خیالات واطلاعات دوسروں تک پہنچانے کا وسیلہ (زبان، علامات و اشارات نیز اخبار وغیرہ)

ذَرِیعَۂ تَعْلِیم

تدریس کا وسیلہ ، زبان جس کے ذریعہ تدریس کا کام کیا جائے ، وہ زبان جس کے واسطے سے علم سیکھا جاتا ہے.

ذَرِیعَۂ مَعاش

روزگار کا وسیلہ، وہ کام یا دھندا جس سے روزی کمائی جائے

ذَرِیعَہ پَیدا کَرنا

سبب پیدا کر لینا، وسیلہ نکالنا، تعلق حاصل کرنا

ذَرِیعَہ پَیدا ہونا

طریقہ نکل آنا، موقع ہونا

ذَرِیعَۂ آمَدَنی

کام یا دھندا جس سے پیسہ کمایا جائے .

ذَرِیعَۂ مُبَادَلَہ

وہ سکّہ یا شے جس کے بدلے کوئی دوسری شے خریدی جائے

ذَرِیعَۂ مُواصْلات

وہ شے یا گاڑی اور سواری جو آمدورفت اور نقل و حمل کے لیے استعمال کی جائے ، رسل و رسائل میں کا م آنے والی چیز ، رابطہ کرنے والی چیز .

ذِریعَہ رَکھنا

دلچسپی لینا

مَحْض ایک ذَرِیعَہ

Just a means of something

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
ہم آواز الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَرِیعَہ کے معانیدیکھیے

ذَرِیعَہ

zarii'a•ज़री'आ

اصل: عربی

واحد: ذَرائع

اشتقاق: ذَرَعَ

Roman
Urdu

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

وسیلہ، واسطہ
مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے
طفیل، بدولت، معرفت
تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
رسوخ
موقع
پہنچنے کا طریقہ
دست آویز (دستاویز) سند
سبب، باعث، جہت، وجہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَرِیا

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

Urdu meaning of zarii'a

Roman
Urdu

vasiila, vaastaa
tufail, badaulat, maarfat
taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
rasuuKh
mauqaa
pahunchne ka tariiqa
dast aavez (dastaavez) sanad
sabab, baa.is, jihat, vajah

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

means, medium
Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai
agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
interest, favour
influence
occasion
cause

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन
उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है
स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
संबंध, संपर्क, लगाव
पहुँच, रसाई
अवसर
पहुँचने की विधि
प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے مترادفات

سِیڑھی وَسِیلَہ رِشْتَہ طَرِیقَہ

ذَرِیعَہ کے مرکب الفاظ

بَذَرِیَعہ

ذَرِیعَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے