गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

दमड़ी चली जाये पर चमड़ी ना जाये, पैसा चला जाये मगर इज़्ज़त बरक़रार रहे, जान जाये आन ना जाये

ख़ानदानी वक़ार ज़िंदगी से ज़्यादा अज़ीज़ होता है, यास वज़ा के लिए हयात जैसी मता अज़ीज़ क़ुर्बान की जा सकती है

पंचायत के साथ इत्तिफ़ाक़ रखना चाहिए चाहे झूओट् ही बोलना पड़े

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

चाहे आदमी की जान चली जाये मगर जो कह चुका है इस का पाबंद रहना चाहिए

मुफ़लिस कलांच, कोड़ी कोड़ी को मुहताज होना, ऐसा मुफ़लिस जो अपने छप्पर पर फूंस भी ना डलवा सके

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

बेफ़िकरी होना, ज़िम्मेदारी ना होना, इतमीनान-ओ-सुकून होना, फ़िक्र-ओ-तरद्दुद से आज़ाद होना

रुक : ना निगले बनती है ना अगले

बीमारी जाती रहती है मगर आदत नहीं बदलती

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

सोकन के मुक़ाबले में इस की औलाद से ज़्यादा दुख पहुंचता है

ख़ुशी में रंज ना हो जाये

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो बात ना हो जाये उमूमन अंदेशे के मौक़ा पर बोलते हैं

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

जान जाये मगर आर्थिक हानि न हो

त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

बहुत जटिल है, बहुत पेचदार है

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

बहुत लाचार होना, बहुत असहाय और मुफ़लिस होना, भूखे मरना

ये बला तो आके रहेगी, ख़ाह कुछ हो, ये मुसीबत तो बहरसूरत नाज़िल होगी, ये शख़्स तो चाहे कुछ भी हो अपनी जगह से हल्लेगा नहीं, ये हुक्म तो हर सूरत में वाजिब उल-तामील है

(तंज़न) ऐसे शख़्स मी मज़म्मत या हजव जिस का फे़अल, मुतकल्लिम की तबीयत या तवक़्क़ो के ख़िलाफ़ हो

रुक : तुम्हारी बात थल की ना बेड़े की

रुक : ना पाए रफ़तन ना जाये माँदन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : ना पाए रफ़तन ना जाये माँदन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सख़्त मजबूरी, ना जा सकते हैं ना ठहर सकते हैं, जब कोई ऐसा मौक़ा आ पड़े कि कुछ करते धरते नहीं बना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : ना पाए रफ़तन ना जाये माँदन

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

अज़ हद झूट बोलना

न बुरों के पास जाए न बदनामी उठाए बुरों से ताल्लुक़ रखने का परिणाम अपमान है

कोई पुरसान-ए-हाल ना होना, किसी बुज़ुर्ग या सरपरस्त का ज़िंदा ना होना

बहुत ग़रीब होना, पास कौड़ी भी न होना, अति निर्धन होना

ऐसा काम करना जो मुम्किन ना हो , सरासर लगू बात करना

किसी की जुरात नहीं कि दख़ल अंदाज़ी करसके

जो औरत शाम को जाये और सुबह को आए वो बदचलन समझी जाती है जो सरीहन बद हो उसे बद ही कहा जाएगा

रुक : ना उगले बने ना निगले बने

जहाँ थोड़ी चीज़ की गुंजाइश नहीं वहाँ ज़्यादा डालते हैं

बुरी दृष्टि न लगे, बुरी दृष्टि दूर ही रहे, ईश्वर बुरी दृष्टि से सुरक्षित रखे

बेफ़ैज़ आदमी किसी काम का नहिं

बहुत लालची या पेटू आदमी की निसबत बोलते हैं

पंजों के बिल चलना

पंजों के बिल चलना

दुनिया में हलचल मचना, दुनिया का उलट-पुलट होना

उतरा करा चलना , किसी सुरूर अंगेज़ कैफ़ीयत के बाइस लहरा कर चलना

हवाओं के दोष पर उड़ना, तेज़ रफ़्तारी दिखाना

ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर ना करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चीन या छुटकारा नहीं