त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

बहुत लाचार होना, बहुत असहाय और मुफ़लिस होना, भूखे मरना

गवारा है, नागवार नहीं

ग़लती पर शर्मिंदा होने की बजाय आंखों में आंखें डाल के जवाब देता है

माथे पर कबीदगी से शिकन डालना, रंजीदा होना

आँख से भी अधिक पारदर्शी, बहुत ही स्वच्छ

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

निर्भीक होना, निर्भय होना, ढीट होना, निडर या बेबाक होना

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

शर्म एवं लज्जा या पश्चाताप से आँखें न मिलाना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

मुफ़लिस कलांच, कोड़ी कोड़ी को मुहताज होना, ऐसा मुफ़लिस जो अपने छप्पर पर फूंस भी ना डलवा सके

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

बेफ़िकरी होना, ज़िम्मेदारी ना होना, इतमीनान-ओ-सुकून होना, फ़िक्र-ओ-तरद्दुद से आज़ाद होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

बहुत बे दर्द है, बहुत संगदिल है , बहुत ज़ाबित-ओ-मुतहम्मिल है

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

नज़रों में न जंचना, बेक़ीमत होना

-

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

अधिक नापसंद होना

उस बदसूरत या कुरूप के लिए व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त होता है जो अपने को सुंदर जाने

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

लगातार बारिश होना

गवारा ना करना

लगातार बारिश होना, झड़ी लगना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना, कुछ नज़र न आना (किसी विशेष स्थिति की तीव्रता के कारण)

सावन भादों के बादलों की तरह आँखों से लगातार आँसूओं का मीना बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

बेखबर हो जाना, ध्यान उठा लेना

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

कोई पुरसान-ए-हाल ना होना, किसी बुज़ुर्ग या सरपरस्त का ज़िंदा ना होना

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

बहुत ग़रीब होना, पास कौड़ी भी न होना, अति निर्धन होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

दीवाने से अलग रहना ही बेहतर है

दूसरों का सम्मान या सम्मान करना

आँख ऊँची करना का अकर्मक

आंखों पर पट्टी बांधना, जानबूझ कर कुछ न देखना

चिंता न करना, आकर्षित न होना, इच्छा न करन

दूरबीन या ख़ुर्दबीन या कोई और आला लगाए बग़ैर देखना

अत्यधिक अच्छा लगना

रुक : तीव्र मैले होना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

आँखों में आँसू भरे होना, आँसू बहना

बिलकुल, मुतलक़ (पसंद ना होना), जुमलाॱएॱसालबा में आता है