Search results

Saved words

Showing results for "zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare"

na

no, not

naa

no, never, in no case

naa.n

no, not

nay

beshak

nay

pipe of hookah

nah.n

نہیں

naa.o

boat

naa.ii

barber

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau

new, young, fresh

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

naayaa

منطق ۔

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.e

new, newcomers, strangers

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

nazar

looking at, sight, vision, view

na'am

affirmative answer, yes

nahaa ke

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

na.ii.n

new, latest, fresh

na-na

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nai nai

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

nataa'

leather rug, sheet of dressed leather formerly used as tablecloth for playing chess or draughts or for slaying a person

na rahnaa

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

naTii

an actress, a dancer, a naach-girl

naTaa

a species of shrub, Caesalpina Bonducella

naa.n-nuu.n

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

na hu.aa

did not happen

nayyaa

boat

nayaa-nayaa

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

na kahii.n

ایسا نہ ہو ۔

nate

acted

na do

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

na karnaa

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

nayaay

justice

nazraa.n

seeing, looking

nau-sau

nine hundred

nayanaa

the pupil of the eye

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

Meaning ofSee meaning zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare in English, Hindi & Urdu

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरेزَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

Proverb

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

  • Roman
  • Urdu

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

Related searched words

na

no, not

naa

no, never, in no case

naa.n

no, not

nay

beshak

nay

pipe of hookah

nah.n

نہیں

naa.o

boat

naa.ii

barber

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau

new, young, fresh

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

naayaa

منطق ۔

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.e

new, newcomers, strangers

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

nazar

looking at, sight, vision, view

na'am

affirmative answer, yes

nahaa ke

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

na.ii.n

new, latest, fresh

na-na

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nai nai

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

nataa'

leather rug, sheet of dressed leather formerly used as tablecloth for playing chess or draughts or for slaying a person

na rahnaa

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

naTii

an actress, a dancer, a naach-girl

naTaa

a species of shrub, Caesalpina Bonducella

naa.n-nuu.n

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

na hu.aa

did not happen

nayyaa

boat

nayaa-nayaa

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

na kahii.n

ایسا نہ ہو ۔

nate

acted

na do

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

na karnaa

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

nayaay

justice

nazraa.n

seeing, looking

nau-sau

nine hundred

nayanaa

the pupil of the eye

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

Showing search results for: English meaning of jakhmi dushmanon men dam le to mare na le to mare, English meaning of zakhmee dushmanon men dam le to mare na le to mare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare)

Name

Email

Comment

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone