affirmative answer, yes

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

شتر مرغ ۔

شتر مرغ ۔

نعام یا نعامہ کی جمع ؛ نعائم ؛ (ہیئت) منازل قمر کی بیسویں منزل کا نام ؛ مراد : نعایم صادر و نعایم وارد دونوں کا مجموعہ ۔

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

nominal, in name and word only, just in name

nominally, in name only

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

نام نہاد ۔

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

by the name (of)

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

جیسا نام ہے ویسا کام نہیں

दे. ‘नामजद'।

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

نام کا رٹا جانا ، بار بار نام لیا جانا ۔

رجسٹر سے نام خارج کر دینا، تحریر میں نام کاٹ دینا

نامور ، مشہور ۔

رک : نام بڑے درشن تھوڑے ۔

نام رٹنا ، کسی کو مسلسل یاد کرنا ۔

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نام بدلنے کا عمل ، نام تبدیل کرنا ۔

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

great boast, little roast

the giving a name (to another), fixing an odious name (on), nicknaming

کسی سے بہت ڈرنا

خاندان کے نام پر دھبا ہے، خاندان کی بدنامی کا باعث ہے، مشہور ہو کر معیوب ہونا

۔ نیست و نابود ہونا ، مٹ جانا ، نشان نہ رہنا ۔

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی دوسرے کے نام سے اپنا مطلب نکالتا ہے

نیک نامی اپنے منھ میاں مٹھو بننے سے نہیں ہوتی

رک : نامی گرامی

نام مشہور ہونا ،شہرہ ہونا ، چرچا ہونا ۔

کوئی کمائے کوئی اُڑائے، خود مال مارنا اور دوسرے کو دھوکے میں رکھنا، دوسروں کی ملکیت سے فائدہ اٹھانا

نام جھنڈے (پر) چڑھانا (رک) کا لازم ، رُسوا ہونا ۔

مکار ہے، نام سے بزرگی ظاہر ہے اعمال سے نہیں

نام کا خطبہ پڑھنا (رک) کا متعدی المتعدی ۔

نام لے لے کر گالیاں دی جانا ، نام سُن کر گالیاں دی جانا ، علی الاعلان نفرت کرنا ۔

نیک نامی دولت سے بہتر ہے، عزت روپے پیسے سے بڑھ کر ہوتی ہے، نیک نامی کے لئے دولت کی پروا نہ کرنے کی ترغیب کے لئے کہا جاتا ہے

کسی کے نام کی عزت کرنا ، نام کا احترام بجا لانا

۔(کنایۃً)نام رٹے جانا۔؎

(بد دعا) مرجائے، فنا ہوجائے، برباد ہو

be nominated

زیادہ شہرت ہونا ، عزت و احترام میں اضافہ ہونا ، نیک نامی ہونا ۔

۔نام ونشاں نہ رہنا۔ نیست ونابود ہوجانا۔ معدوم ہوجانا۔؎

تذکرہ چھوڑ جانا ، یادگار کام کر جانا ، کارنامہ سرا نجام دے جانا ، یاد باقی رہنے دینا ۔

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔

to nominate, to dedicate

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

نام لینے اور پانی دینے والا، وارث، بیٹا

name to be entered or recorded

name to be corrupted

عزت و شہرت کی اُمید کرنا ، عزت و شہرت چاہنا ۔

corrupt someone's name, defame

شہرت پانا ، نمایاں ہونا ، ناموری حاصل کرنا ۔

famous, celebrated

خاندان میں ہونا ، یادگار ہونا ، یاد اور ذکر باقی رکھنے والوں میں شامل ہونا ۔

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو

(عو) چشم بددُور کنواری ہے (عموماً ابھی کے ساتھ)