تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرائی" کے متعقلہ نتائج

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

آن کا

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آن رُو

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

آن تان

ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت، سج دھج، وضعداری، خود داری، رکھ رکھاؤ

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آن کی آن

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

آن بنان

نفاست، باریک بینی، احتیاط

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آن کی آن میں

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

آن مان سے

in a dignified way

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

آن مِلنا

arrive, join, meet

آن گِرنا

fall upon

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آن کی آن کو

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

آن اَڑْنا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آنے جانے

آمد و رفت

آن ٹُوٹْنا

آن توڑنا کا لازم

آن جُھکْنا

آکر جھکنا، جھک پڑنا

آن پَڑْنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آن پَھنسنا

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

آن کُودْنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آن پَہُنچْنا

آ کر پہنچنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آنا جانا

coming and going

آن جھانکْنا

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

آن توڑْنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آن واحِد میں

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

آن نِکَلْنا

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

آن میں کچھ ہے، آن میں کچھ ہے

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

آن بِراجْنا

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

آن دِکھانا

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

آن چَڑْھنا

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

آن بان کَرنا

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

آن نِباہْنا

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

آن میں کُچھ آن میں کُچھ

wavering, irresolute

آن چھیڑْنا

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

آنی کانی

رک : آنی بانی.

آنی بانی

ضد، اڑ، ہٹ

آن کے

رک : آن کر .

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرائی کے معانیدیکھیے

تَرائی

taraa.iiतराई

اصل: ہندی

وزن : 122

موضوعات: زراعت تعمیر اصطلاحاً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

تَرائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ، گھاٹی، دامن کوہ، وادی، وادی نما نشیب

اسم، مذکر

  • وہ زمین جو دریا یا بندی کے ندی کے قریب وہ مرطوب زمین جو پہاڑ کے دامن واقع ہو ، نمناک زمین ، دلدلی زمین .
  • (زراعت) زمین کی آبپائشی ، سینْچائی .
  • تر کرنے کا فعل ، (اصطلاح تعمیرات) پلا ستر وغیرہ کو مضبوظ بنانے کےلیے پانی تر رکھنے کاعمل .
  • وہ علاقہ جو کوہ ہمالیہ کے دامن میں پہاڑ کے ساتھ جمنا سے برہم پتر تک چلا جا تا ہے
  • نینی تال کے ضلع کا ایک حصہ جو دامن ہمالیہ میں ہے جہاں بہت سے چشمے اور نالے ہیں

شعر

Urdu meaning of taraa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • do pahaa.Do.n ke daramyaan ka raasta, ghaaTii, daaman koh, vaadii, vaadii numaa nasheb
  • vo zamiin jo dariyaa ya bandii ke nadii ke qariib vo martub zamiin jo pahaa.D ke daaman vaaqya ho, namnaak zamiin, daldalii zamiin
  • (zaraaat) zamiin kii aabpaa.ishii, siin॒chaa.ii
  • tar karne ka pheal, (istilaah taamiiraat) pilaa sattar vaGaira ko mazboz banaane keli.e paanii tar rakhne ka amal
  • vo ilaaqa jo koh himaalyaa ke daaman me.n pahaa.D ke saath jamunaa se brahmputr tak chala jaataa hai
  • nainiitaal ke zilaa ka ek hissaa jo daaman himaalyaa me.n hai jahaa.n bahut se chashme aur naale hai.n

English meaning of taraa.ii

Noun, Feminine

  • area along the Himalayan foothills in northern India
  • foot of a mountain, marsh, low moist land lying along the bank of a river
  • valley, meadow
  • watering, irrigation, wetting with water

तराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ढलाई
  • खादर, वह क्षेत्र जहाँ धरती नम रहती हो
  • तैरने की क्रिया या भाव
  • तैरने या तैराने के बदले में मिलनेवाला पारिश्रमिक
  • घाटी
  • पहाड़ के नीचे का समतल मैदानी भू-भाग
  • पहाड़ के आस-पास का समतल मैदानी भू-भाग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

آن کا

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آن رُو

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

آن تان

ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت، سج دھج، وضعداری، خود داری، رکھ رکھاؤ

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آن کی آن

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

آن بنان

نفاست، باریک بینی، احتیاط

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آن کی آن میں

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

آن مان سے

in a dignified way

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

آن مِلنا

arrive, join, meet

آن گِرنا

fall upon

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آن کی آن کو

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

آن اَڑْنا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آنے جانے

آمد و رفت

آن ٹُوٹْنا

آن توڑنا کا لازم

آن جُھکْنا

آکر جھکنا، جھک پڑنا

آن پَڑْنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آن پَھنسنا

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

آن کُودْنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آن پَہُنچْنا

آ کر پہنچنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آنا جانا

coming and going

آن جھانکْنا

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

آن توڑْنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آن واحِد میں

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

آن نِکَلْنا

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

آن میں کچھ ہے، آن میں کچھ ہے

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

آن بِراجْنا

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

آن دِکھانا

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

آن چَڑْھنا

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

آن بان کَرنا

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

آن نِباہْنا

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

آن میں کُچھ آن میں کُچھ

wavering, irresolute

آن چھیڑْنا

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

آنی کانی

رک : آنی بانی.

آنی بانی

ضد، اڑ، ہٹ

آن کے

رک : آن کر .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone