اردو، انگلش اور ہندی میں تَحْرِیک کے معانیدیکھیے

• harkat dene ya hilaane ka amal
• Khyaal, tasavvur
• i.imaa, ishaaraa, marzii, Khaahish, ijaazat
• (qavaa.id-o-uruuz) saakan ko mutaharrik karne ka amal
• tarGiib, ishti.aal, ubhaarne ka amal, angeKht
• varGalaanaa, bahikaanaa
• silsilaa jambaanii, kisii baat ka aaGaaz ya pahal vaGaira, kisii baat kii chhe.D, shuruu
• tajviiz, raay, qaraadaad
• (kaam karne ka) shauq, raGbat, maa.il hone kii kaifiiyat-o-haalat
• jazbaa, josh
• nazle kii shikaayat, nazle ka asar
• hu.a ka chalnaa
• koshish, su.ii
• qaumii ya sayaasii ya mazahbii inqilaab
• umang Khyaal
• maqsad,Garaz
• (tabii.aat) zarab, choT, ubhaar, zor, lahr
• (nafasiyaat) tashviiq, biiqaan, tahiij, dhakkaa, sadma
• silsilaa

Noun, Feminine

• putting in motion, motion or formal proposal put up for approval, motion
• proposal, suggestion
• temptation
• (Grammar) marking a consonant with a vowel-point, inflecting every consonant (being at least two) with fatha
• motivation
• incitement, stimulus, encouragement
• agitation, instigation, urging, movement (religious or political, etc.)
• excitement
• instigation

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• हिलाना-डुलाना, हिलाना, हरकत देना, गति
• प्रस्तावना
• प्रेरणा
• इशारा, मर्ज़ी, इच्छा, इजाज़त, आज्ञा
• (व्याकरण) स्थिर को सक्रिय करने की क्रिया
• उभारने की प्रक्रिया, उभारना, भड़काना, तरग़ीब
• वरग़्लाना, बहकाना
• किसी बात का आरंभ या पहल आदि, किसी बात की छेड़, प्रारंभ
• सुझाव, विचार, राय, प्रस्ताव
• (काम करने का शौक़) प्रवृत्त करना, रग़्बत दिलाना
• जज़्बा, जोश
• नज़ले की शिकायत, नज़ले का असर
• हवा का चलना, वेग
• प्रयत्न, कोशिश
• ऐसी क्रिया या बात जिससे किसी को बढ़ावा मिलता हो अथवा वह उत्तेजित होता हो, आंदोलन, उत्तेजन, प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना
• उमंग
• उद्देश्य, मक़सद, ग़रज