تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَرْم" کے متعقلہ نتائج

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

صَدا پَر کان ہونا

آواز کو توجہ سے سننا.

صَدا بُلَنْد ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

صَداقَت

سچائی

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

صَداقَت نامَہ

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

صَدارَتی

صدارت سے منسوب یا متعلق، صدر کی حیثیت سے کیا جانے والا

صَدائے دُہُل

نقارے کی آواز

صَدارَت

بالا نشینی، کسی جماعت، جلسے یا ملک کی سربراہی

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

صَدارَس

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدائے عَرْش

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

صَدائے مُہِیْب

طبل کی آواز

صَدا دینا

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

صَدائے ہَول ناک

طبل کی آواز

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

صَداقَت پَژوہ

केश' ।।

صَدارَتِ جَلْسَہ

किसी सभा की अध्यक्षता ।

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

صَدا بَنْدی

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صَدا سُننا

آواز کان میں پڑنا

صَدا شَناس

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

صَداقت شِعار

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

صَدائے نَقّارَہ

طبل کی آواز

صَداقَت کا جامہ پَہنے ہونا

بالکل سچا ہونا

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدارَتی خُطْبَہ

presidential address

صَدارَتُ الْعالِیَہ

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

صَدائے بے ہَنْگَم

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

صَدارَتِ عُظْمٰی

عہدۂ وزارت

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

صَدا گُونجْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

صَدا بَصَحرا

جنگل میں رونا

صَدا کِی طَرَح

بہت جلدی

صَدائے کُن

کُن (ہوجا ، بیدا ہو جا) کی آواز(خدائے تعا لیٰ جب کسی چیز کو پیدا کرنے کا اردہ کرتا ہے تو "کن" فرما دیتا ہے، اور وہ چیز فوراً پیدا ہو جاتی ہے) عدم سے وجود میں لانے کے لیے خدائے تعالیٰ کا حکم.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

صَدا جِگَر سے نِکَلنا

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

صَدائے جَلی

واضح آواز، بلند آواز.

صَدائے غَیْب

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

صَداقَت کار

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

صَداقَت کیش

وہ شخص جو راستی کے طریقے پر ہو

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

صَدائے بِریْز بِریْز بُلَنْد ہونا

تردد اور پریشانی ہونا

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

صَداقَت رَوی

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

صَداقَت آمیز

سچّا.

اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْم کے معانیدیکھیے

شَرْم

sharmशर्म

اصل: فارسی

وزن : 21

Roman

شَرْم کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
  • وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک

    مثال نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے

  • عزت، بھرم
  • پاس و لحاظ، خیال، مروّت
  • عصمت

شعر

Urdu meaning of sharm

Roman

  • vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
  • vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
  • izzat, bhram
  • paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
  • ismat

English meaning of sharm

Noun, Feminine

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
  • वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

    उदाहरण नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

  • इज़्ज़त, भरम
  • आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
  • इस्मत

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

صَدا پَر کان ہونا

آواز کو توجہ سے سننا.

صَدا بُلَنْد ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

صَداقَت

سچائی

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

صَداقَت نامَہ

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

صَدارَتی

صدارت سے منسوب یا متعلق، صدر کی حیثیت سے کیا جانے والا

صَدائے دُہُل

نقارے کی آواز

صَدارَت

بالا نشینی، کسی جماعت، جلسے یا ملک کی سربراہی

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

صَدارَس

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدائے عَرْش

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

صَدائے مُہِیْب

طبل کی آواز

صَدا دینا

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

صَدائے ہَول ناک

طبل کی آواز

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

صَداقَت پَژوہ

केश' ।।

صَدارَتِ جَلْسَہ

किसी सभा की अध्यक्षता ।

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

صَدا بَنْدی

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صَدا سُننا

آواز کان میں پڑنا

صَدا شَناس

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

صَداقت شِعار

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

صَدائے نَقّارَہ

طبل کی آواز

صَداقَت کا جامہ پَہنے ہونا

بالکل سچا ہونا

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدارَتی خُطْبَہ

presidential address

صَدارَتُ الْعالِیَہ

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

صَدائے بے ہَنْگَم

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

صَدارَتِ عُظْمٰی

عہدۂ وزارت

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

صَدا گُونجْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

صَدا بَصَحرا

جنگل میں رونا

صَدا کِی طَرَح

بہت جلدی

صَدائے کُن

کُن (ہوجا ، بیدا ہو جا) کی آواز(خدائے تعا لیٰ جب کسی چیز کو پیدا کرنے کا اردہ کرتا ہے تو "کن" فرما دیتا ہے، اور وہ چیز فوراً پیدا ہو جاتی ہے) عدم سے وجود میں لانے کے لیے خدائے تعالیٰ کا حکم.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

صَدا جِگَر سے نِکَلنا

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

صَدائے جَلی

واضح آواز، بلند آواز.

صَدائے غَیْب

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

صَداقَت کار

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

صَداقَت کیش

وہ شخص جو راستی کے طریقے پر ہو

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

صَدائے بِریْز بِریْز بُلَنْد ہونا

تردد اور پریشانی ہونا

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

صَداقَت رَوی

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

صَداقَت آمیز

سچّا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَرْم)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَرْم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone