آواز کو توجہ سے سننا.

سننے کی کوشش کرنا ، توجہ سے سننا ، گراں گوش یا بہرے عموماََ بات سننے کے لیے ایسا کر تے ہیں

آواز پر کان لگائے رہنا (رک) کا لازم.

آہٹ پر کان لگانا (رک) کا لازم.

رک : کان پڑی آواز نہ آنا .

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

مطلق انکار کرنا، صاف انکار کرنا، لاعلمی ظاہر کرنا، عذر کرنا، کسی بات یا کام سے معذوری ظاہر کرنا

کان بہرے ہونا

آواز نکلنا.

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

بہرا ہونا .

سننے سے عاجز ہونا، قوّتِ سماعت کو صدمہ پہنْچنا، عاجز ہوجانا اور پھر کوئی اور آواز نہ سُن سکنا، کسی بات کو اتنا سننا کہ پھر سننے کو جی نہ چاہنا

دھیان لگنا، توجّہ ہونا

ہوشیار ہونا ، خبردار ہونا ، چوکنّا ہونا .

کان پک جانا ، کسی بات کو بار بار سنتے سنتے تھک جانا (ناگوار سماعت کے موقع پر مستعمل) .

کان آشنا ہونا، سنا ہوا ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو کان میں بہرا ہونا ، کان سائیں سائیں کرنا

شور وغل سے نجات حاصل ہونا ، شور و غوغا کے بعد سکون و اطمینان ہونا .

سننے سے محروم ہونا، سنائی نہ دینا، (کسی عارضی یا مستقل سبب سے) سماعت میں نقص آنا، بہرا ہوجانا، سماعت میں فرق آنا

آہٹ پر دھیان ہونا ، کسی کی آمد کا انظار ہونا .

آواز پر کان لگائے رہنا (رک) کا لازم.

کان پر جوں (تک) نہ پھرنا، بہت بے پروا ہونا، یکسر غافل یا بے خبر ہونا

کوئی بات سن کر متنبّہ ہوجانا، متوحّش ہوجانا، ڈرجانا

پروانہ کرنا ، غافل یا بے خبر ہونا .

تجربے کے بعد متنبہ ہونا، آئندہ کے لیے سبق ملنا، نصیحت حاصل ہونا، آئندہ کے لیے محتاط ہو جانا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

سن گن لینے یا انتظار میں سامعہ کو کسی خاص جانب متوجہ رکھنا، چوکنا ہونا، منتظر ہونا

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

سننا ناگوار ہونا کی جگہ، کانوں کو ناگوار گزرنا، سماعت پر بار ہونا

(کنایۃً) بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، بے پروا ہونے کی جگہ، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

یکسرے بے خبر ہونا، مطلق خبر نہ ہونا، بالکل ناواقف ہونا، محض لاعلم ہونا

آواز لگانا ، بول بولنا.

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

کان میں بہت سا میل جما ہونا

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

سورج

مست ہونا ، جوان ہونا ،جوانی کے جوش میں بھرنا، شباب پرہونا .

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

جہاز یا کشتی کا لنگر ڈالے ہونا

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

۔ایک کے ساتھ بولتے ہیں۔ دیکھو ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا۔

سننے کے لئے متوجّہ رہنا

۔کچھ عذر نہ کرنا۔ چوٗں نہ کرنا۔ خاموش ہوجانا۔ ؎ ۲۔ چوپایہ کا نہایت غریب ہوجانا۔ جانور کا مانوٗس ہوجانا۔

دھیان نہ دینا ، غور نہ کرنا ، متوجّہ ہو کر نہ سننا ، کان نہ لگانا .

بالکل چپ اور خاموش رہنا، مخالفت میں ایک حرف نہ کہنا

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

رک : کان نہ رکھنا .