ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

ہاتھ پھیلانا کا لازم

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

زہر کا اثر جسم میں سرایت کرجانا

ہیضے کی بیماری عام ہو جانا، ہیضے کی وبا ہونا

بہت لوگوں کا دین کو اختیار کرنا ، دین کو ترقی ہونا ؛ مذہب پھیلانا (رک) کا لازم

روشنی ہونا ، اندھیرا دور ہونا .

آواز لگانا ، بول بولنا.

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

آواز نکلنا.

آواز کو توجہ سے سننا.

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

رک : گنبد کی آواز ہے.

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

رک : کان پڑی آواز نہ آنا .

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

لڑائی کا شور ہونا

آواز، باز گشت، گون٘ج

عمدہ بو کا دور تک پھیل جانا

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

مشہور ہونا، خبر کا آشکارا ہونا

آگ پھیلانا (رک) کا لازم.

وبا آنا، کسی متعدی بیماری کا پھوٹ پڑنا

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

رُت یا زمانہ ہونا ، موسم کا چھا جانا ، موسم کا حاوی ہونا ۔

برے اثرات پھیلنا ، بدشگونی ہونا ۔

شجرہ ،زبر نگیں ہونا، سلسلہ ہونا.

۔ لازم۔

حساب ٹھیک بیٹھنا، پڑت کھانا ، اندازہ ٹھہرنا،

روشنی ہونا ، اُجالا ہونا ۔

دامن پھیلانا (رک) کا لازم ، مان٘گ٘نا، سوال کیا جانا کُچھ طلب کیا جانا۔

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

آواز نکلنا

۱. آواز نکالنا، چلانا ، بولنا.

آواز بلند ہونا.

آواز کان میں پڑنا

کسی مرض کا عام ہو جانا

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

غیب کی آواز.

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

ہم آواز ۔

آوازِ بازِ گشت.

جنگل میں رونا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

بہت جلدی

آواز پر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا، کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

کان میں آواز آنا.