تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَرْکار" کے متعقلہ نتائج

گُلُو

۱. (کاشت کاری) پھول کے اندر پھل کی بیٹھک یا بچّے دانی.

غُلُو

شدّتِ اصرار (کسی امر میں)

گلوں

rose, flower

گُلُو سوز

گلے میں سوز و گداز پیدا کرنے والا، ایسی تیز مٹھاس جو گلے پر شدّت سے اثر انداز ہو، نہایت شیریں، نہایت لذت دار، بے حد گرم چیز جس سے حلق جل جائے، بہت حسین، نہایت اچھا، نہایت شیریں

گُلُو گاہ

گردن میں گلے کے سامنے کا حصّہ جو کسی قدر باہر کو اُبھرا ہوا ہوتا ہے، ٹین٘ٹوا.

گُلُوبَنْد

عموماً اونی یا ریشمین پٹکا جو مرد سردیوں میں گلے میں ڈالتے ہیں بعض سر پر بھی لپیٹ لیتے ہیں، مفلر

گُلُو کار

گانے والا، گویا، مطرب، مغنی

گُلُو گِیر

گلے یا گردن میں پھنسا ہوا، گلے سے لپٹا یا لٹکا ہوا

گُلُو پوش

گردن اور گلے کی پوشش ، گلے کا غلاف ، کالر.

گُلُوکاری

گانا گانا، گلوکار کا کام یا پیشہ

غُلُو آمیز

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

گُلُو کارہ

گانے والی، گویا، مطربہ، مغنیہ

گُلُو گِیری

گلوگیر ہونا، گڑگڑانا.

گُلُو تَراش

(لفظاً) گلا کاٹنے والا، تباہ کن؛ (معاشیات) کاروبار میں مقابلہ جس کا منشا ہر ممکن طریق سے حریف کو زک دینا اور تباہ کرنا ہوتا ہے حتّیٰ کہ خود بھی نقصان برداشت کر لیا جاتا ہے تاکہ جب حریف سے میدان خالی ہو جائے تو موجود نقصان کی تلافی بھی ہو سکے اور حسب دلخواہ منافع حاصل ہو.

گُلُو اَفشار

throttler

گُلُو بَسْتَہ

جس کا گلا بندھا ہوا ہو، جس کی آواز بیٹھی ہوئی ہو

گُلُو بُرِیدَہ

گلا یا گَردن کٹا ہوا

غُلُو پَسَنْد

مبالغہ کو پسند کر نے والا ، مبالغہ پسند .

گُلُو خَلاصی کَرْنا

نجات پانا، چھٹکارہ حاصل کرنا.

گُلُو خَلاصی ہونا

گلو خلاصی کرنا (رک) کا لازم، چھٹکارہ ملنا، نجات ملنا.

گُلُو تَراشی

گلے پر چُھری چلانا، گلا کاٹنا، نقصان پہن٘چانا.

گُلُو خَلاصی

کسی جھگڑے یا مصیبت وغیرہ سے رہائی، کسی پریشانی یا الجھن سے نجات پانا، جھگڑے سے بچنا، پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، رہائی

غُلُو بَیانی

حد سے زیادہ مبالغہ، بہت بڑھا چڑھا کر کسی بات کا بیان، مبالغہ آرائی .

گُلُو گِرِفْتَہ

جس کی آواز دقّت سے نکلے یا بند ہو جائے، خاموش

گُلُو گِیر آواز

رُن٘دھی ہوئی آواز، گلے میں پھن٘سی ہوئی آواز، آواز جو بمشکل گلے سے نکلے.

گلوگا

بندر کا پیٹ

گُلُو گِرِفْتَگی

گلو گرفتہ ہونا، گلا بند ہونا، گلا جکڑنا (کسیلی چیز کھانے سے یا کسی اور وجہ سے)

گلوئے زہرہ

throat, voice of venus

گُلُو گِیر پَھنْدا

ایک طرح کی دہری گرہ.

گُلُو گِیر ہونا

رونکھّا ہو جانا، رنجیدہ ہو جانا، گڑگڑانا.

گُلُو گِیر لَہْجَہ

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

غُلُولی

جلد ہضم ہو جانے ولا ، زود ہضم.

گُلُو خَلاصی کَرانا

چُھٹکارہ حاصل کرنا، نجات پانا، جھگڑے یا مصیبت سے رہائی دلانا.

گُلُولَہ

بعض جانور چرخ و بازی کے عالم میں بھی اس درجہ بیخود ہو جاتے ہیں کہ مدہوش ہوکر زمین پرگر پڑتے ہیں، اس حالت کو گلولہ کہتے ہیں

غُلُولَہ

گولہ، غلہ، گولی، پیڑا، پنیڈا

گُلُو گِیر ہو جانا

رونکھّا ہو جانا، رنجیدہ ہو جانا، گڑگڑانا.

غُلُول

مالِ غنیمت میں خیانت کرنا، چپکے سے کوئی چیز اپنے سامان میں ملا لینا، دھوکا دینا

غُلُوطات

غلط باتیں ، غلطیاں ، فروگزاشتیں .

گَلے

گلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

gala

جَشْن

gale

جَھکَّڑ

گَلی

محلّہ یا بستی کا تنگ راستہ جس میں دو رویہ مکان بنے ہوں، کوچہ، تنگ سڑک

گَلائی

گل جانا ، گداز پن ، نرمی، ملائمت ، گلاوٹ، گلاؤ

گِلو

ایک بیل دار بوٹی جو اپنے آس پاس کے درختوں وغیرہ پر لپٹ کراوپرچڑھ جاتی ہے، اس کےپتّے پان کے پتّوں کے مانند ہوتے ہیں، بخار کے لئے مفید ہے، عموماً اس کی لکڑی دواً مستعمل ہے، نیم گرچ بہترین ہوتی ہے

گِلا

شکایت، شکوہ، ملامت، ناراضگی، مذمت

گِلی

گِل- مٹّی سے منسوب، مٹّی کا، گارے کا، کیچڑ کا، مٹّی کا بنا ہوا، کچّا

گِلائی

= गिलहरी

گِلَہ

شکایت، شکوہ، الاہنا

گُلے

شمالی ہندوستان کا ایک درخت

گُلائی

گولائی

غُلا

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

گُلی

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

گالے

گالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گالا

دُھنکی ہوئی صاف روئی کی تھوڑی سی مقدار کا گولا یا پہل.

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

گالُو

ہر وقت گال بجانے والا، بے جا اپنی تعریف کرنے والا، شیخی بگھارنے والا، باتونی، بکواسی

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گِیلے

گیلا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گِیلی

نم، تر، بھیگی ہوئی

گِیلا

جس میں نمی یا تری ہو، بھیگنے کے بعد جو ابھی خشک نہ ہوا ہو، نم، تر، بھیگا ہوا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَرْکار کے معانیدیکھیے

سَرْکار

sarkaarसरकार

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: ہندو تعظیماً اصطلاحاً

  • Roman
  • Urdu

سَرْکار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

شعر

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے مترادفات

سَرْکار سے متعلق دلچسپ معلومات

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُلُو

۱. (کاشت کاری) پھول کے اندر پھل کی بیٹھک یا بچّے دانی.

غُلُو

شدّتِ اصرار (کسی امر میں)

گلوں

rose, flower

گُلُو سوز

گلے میں سوز و گداز پیدا کرنے والا، ایسی تیز مٹھاس جو گلے پر شدّت سے اثر انداز ہو، نہایت شیریں، نہایت لذت دار، بے حد گرم چیز جس سے حلق جل جائے، بہت حسین، نہایت اچھا، نہایت شیریں

گُلُو گاہ

گردن میں گلے کے سامنے کا حصّہ جو کسی قدر باہر کو اُبھرا ہوا ہوتا ہے، ٹین٘ٹوا.

گُلُوبَنْد

عموماً اونی یا ریشمین پٹکا جو مرد سردیوں میں گلے میں ڈالتے ہیں بعض سر پر بھی لپیٹ لیتے ہیں، مفلر

گُلُو کار

گانے والا، گویا، مطرب، مغنی

گُلُو گِیر

گلے یا گردن میں پھنسا ہوا، گلے سے لپٹا یا لٹکا ہوا

گُلُو پوش

گردن اور گلے کی پوشش ، گلے کا غلاف ، کالر.

گُلُوکاری

گانا گانا، گلوکار کا کام یا پیشہ

غُلُو آمیز

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

گُلُو کارہ

گانے والی، گویا، مطربہ، مغنیہ

گُلُو گِیری

گلوگیر ہونا، گڑگڑانا.

گُلُو تَراش

(لفظاً) گلا کاٹنے والا، تباہ کن؛ (معاشیات) کاروبار میں مقابلہ جس کا منشا ہر ممکن طریق سے حریف کو زک دینا اور تباہ کرنا ہوتا ہے حتّیٰ کہ خود بھی نقصان برداشت کر لیا جاتا ہے تاکہ جب حریف سے میدان خالی ہو جائے تو موجود نقصان کی تلافی بھی ہو سکے اور حسب دلخواہ منافع حاصل ہو.

گُلُو اَفشار

throttler

گُلُو بَسْتَہ

جس کا گلا بندھا ہوا ہو، جس کی آواز بیٹھی ہوئی ہو

گُلُو بُرِیدَہ

گلا یا گَردن کٹا ہوا

غُلُو پَسَنْد

مبالغہ کو پسند کر نے والا ، مبالغہ پسند .

گُلُو خَلاصی کَرْنا

نجات پانا، چھٹکارہ حاصل کرنا.

گُلُو خَلاصی ہونا

گلو خلاصی کرنا (رک) کا لازم، چھٹکارہ ملنا، نجات ملنا.

گُلُو تَراشی

گلے پر چُھری چلانا، گلا کاٹنا، نقصان پہن٘چانا.

گُلُو خَلاصی

کسی جھگڑے یا مصیبت وغیرہ سے رہائی، کسی پریشانی یا الجھن سے نجات پانا، جھگڑے سے بچنا، پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، رہائی

غُلُو بَیانی

حد سے زیادہ مبالغہ، بہت بڑھا چڑھا کر کسی بات کا بیان، مبالغہ آرائی .

گُلُو گِرِفْتَہ

جس کی آواز دقّت سے نکلے یا بند ہو جائے، خاموش

گُلُو گِیر آواز

رُن٘دھی ہوئی آواز، گلے میں پھن٘سی ہوئی آواز، آواز جو بمشکل گلے سے نکلے.

گلوگا

بندر کا پیٹ

گُلُو گِرِفْتَگی

گلو گرفتہ ہونا، گلا بند ہونا، گلا جکڑنا (کسیلی چیز کھانے سے یا کسی اور وجہ سے)

گلوئے زہرہ

throat, voice of venus

گُلُو گِیر پَھنْدا

ایک طرح کی دہری گرہ.

گُلُو گِیر ہونا

رونکھّا ہو جانا، رنجیدہ ہو جانا، گڑگڑانا.

گُلُو گِیر لَہْجَہ

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

غُلُولی

جلد ہضم ہو جانے ولا ، زود ہضم.

گُلُو خَلاصی کَرانا

چُھٹکارہ حاصل کرنا، نجات پانا، جھگڑے یا مصیبت سے رہائی دلانا.

گُلُولَہ

بعض جانور چرخ و بازی کے عالم میں بھی اس درجہ بیخود ہو جاتے ہیں کہ مدہوش ہوکر زمین پرگر پڑتے ہیں، اس حالت کو گلولہ کہتے ہیں

غُلُولَہ

گولہ، غلہ، گولی، پیڑا، پنیڈا

گُلُو گِیر ہو جانا

رونکھّا ہو جانا، رنجیدہ ہو جانا، گڑگڑانا.

غُلُول

مالِ غنیمت میں خیانت کرنا، چپکے سے کوئی چیز اپنے سامان میں ملا لینا، دھوکا دینا

غُلُوطات

غلط باتیں ، غلطیاں ، فروگزاشتیں .

گَلے

گلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

gala

جَشْن

gale

جَھکَّڑ

گَلی

محلّہ یا بستی کا تنگ راستہ جس میں دو رویہ مکان بنے ہوں، کوچہ، تنگ سڑک

گَلائی

گل جانا ، گداز پن ، نرمی، ملائمت ، گلاوٹ، گلاؤ

گِلو

ایک بیل دار بوٹی جو اپنے آس پاس کے درختوں وغیرہ پر لپٹ کراوپرچڑھ جاتی ہے، اس کےپتّے پان کے پتّوں کے مانند ہوتے ہیں، بخار کے لئے مفید ہے، عموماً اس کی لکڑی دواً مستعمل ہے، نیم گرچ بہترین ہوتی ہے

گِلا

شکایت، شکوہ، ملامت، ناراضگی، مذمت

گِلی

گِل- مٹّی سے منسوب، مٹّی کا، گارے کا، کیچڑ کا، مٹّی کا بنا ہوا، کچّا

گِلائی

= गिलहरी

گِلَہ

شکایت، شکوہ، الاہنا

گُلے

شمالی ہندوستان کا ایک درخت

گُلائی

گولائی

غُلا

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

گُلی

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

گالے

گالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گالا

دُھنکی ہوئی صاف روئی کی تھوڑی سی مقدار کا گولا یا پہل.

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

گالُو

ہر وقت گال بجانے والا، بے جا اپنی تعریف کرنے والا، شیخی بگھارنے والا، باتونی، بکواسی

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گِیلے

گیلا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گِیلی

نم، تر، بھیگی ہوئی

گِیلا

جس میں نمی یا تری ہو، بھیگنے کے بعد جو ابھی خشک نہ ہوا ہو، نم، تر، بھیگا ہوا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَرْکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَرْکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone