Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

sarkaar

dignity, state, pomp

sarkaar-suu.ii

sarkaar-navaazii

sarkaar dekhnaa

sarkaar darbaar

sarkaar darbaar cha.Dhaanaa

sarkaar darbaar cha.Dhnaa

need to go to a court of law, sue

sarkaar dikhaanaa

sarkaar-daulat-madaar

sarkaar sarkaar karnaa

sarkaar darbaar karnaa

sarkaar-company

sarkaar sarkaar honaa

sarkaar me.n honaa

sarkaar se mile tel, palle hii me.n mel

sarkaar chamaknaa

sarkaar-e-do-jahaa.n

sarkaar-e-madiina

sarkaar-e-do-'aalam

sarkaar-e-'aalii

the state, government

sarkaarii

governmental, official, relating or belonging to or issued by the state or government or its functionary

sarkaar-e-risaalat

sarkaar-e-angrezii

sarkaar-e-bartaaniya

sarkaarii-baaG

sarkaarii-gavaah

Approver

sarkaarii-kaaGaz

promissory note, stamp paper, government office or department paper

sarkaarii-vaziifa

sarkaarii-vakiil

government solicitor

sarkaarii-zabaan

language of the state

sarkaarii-kaam

sarkaarii-maal

state's treasure, state's property, public property

sarkaarii-saa.nD

sarkaarii-aamadanii

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

sarkaarii-'amal-daarii

sarkaarii-darbaarii

sarkaarii-bolii

sarkaarii-aasaamii

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

sarkaarii-tarjumaan

government's official spokesman, government's representative institution

sarkaarii-bench

sarkaarii-ahl-kaar

sarkaarii-muraasala

sarkaarii-member

sarokaar

concern, business, relationship, connection, relation

shirker

ذمہ داری وغیرہ سے بچنے والا

sharker

حراف

saarkod

shudkaar

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

shiir-kaar

saudaa-kaar

saade-kaar

sehr-kaar

magician

saada-kaar

a plain worker in gold or silver (who makes articles which are afterwards ornamented by other hands), a goldsmith who turns out fine or delicate work, a kind of goldsmith

shora-kaar

shariik-e-raah

a travel companion, life partner, wife-husband

shiirii.n-kaar

civilized, sophisticated

shuruu'-e-kaar

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Respectful Terminological Hinduism

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone