تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَرْکار" کے متعقلہ نتائج

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زَن و بَچَّہ

wife and children, family, entire family

زَن٘د

آتش پرستوں کی مذہبی کتاب جو ان کے عقیدے کے مطابق زردشت پر نازل ہوئی تھی

زَن٘با

ایک ساگ عراق میں کثرت سے پیدا ہوتا ہے، اس کو گرمی کے موسم میں بوتے ہیں، جاڑوں کے شروع میں پُھوٹتا ہے، سخت جاڑے کے وقت کھاتے ہیں، بہت تیز اور تند ہوتا ہے

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

زَن٘بَق

ایک بہت خوشبودار سفید پُھول جو دھتورے کے پُھول کے مُشابہ ہوتا ہے اور شعرا اسے محبوب کی ناک سے تشبیہ دیتے ہیں

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَنْخَہ

رک : زنخا ۔

زَن٘بُورَہ

بھڑ، شہد کی مکّھی، تتیّا

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَنْدَقَہ

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

زَنْجَرَہ

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

زَن٘بُوری

ایک جالی دار کپڑا، مشبک

زَن٘بِیل

جھولی، تھیلی

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَن٘بُورْچَہ

پہیے پر نصب دائیں بائیں گُھمائی جانے والی چھوٹی توپ جس کا بور ایک انچ ہوتا تھا اور جو عموماً اون٘ٹ پر لادی جاتی تھی

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَن جَلَب

(بطور گالی) بھڑوا، اپنی بیوی سے کسب کرانے والا، دیوّث

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَن٘د پِیل

بڑا ہاتھی

زَنَخْ زَن

طعنہ دینے والا، دون کی لینے والا، بڑ مارنے والا

زَن٘بُورْچی

چھوٹی توپ چلانے والا آدمی

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

زَنگُلَہ

گُھن٘گرو ، خلخال.

زَن٘بُورَک

ایک قسم کا تیز نوک والا تیر یا ہتھیار، چھوٹی توپ

زَنِ دَبَّاغَہ

چمڑا رن٘گنے والی، چمارن، چمارنی

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَنْگ زَدَہ

زن٘گ لگا ہوا ، زن٘گ خوردہ ، زن٘گ آلُودہ.

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْ کَرنا

شادی کرنا، نکاح کرنا

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَن بَچَّہ کولُھو پِیلْوانا

پورے خاندان کو ختم کرا دینا، کسی کے گھر کے بڑے سے لے کر چھوٹے تک سب کو مروا دینا

زَن بَچَّہ کولُھو پِلْوانا

پورے خاندان کو ختم کرا دینا، کسی کے گھر کے بڑے سے لے کر چھوٹے تک سب کو مروا دینا

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

زَنَخ

ٹھوڑی

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زَن و شُو

عورت مرد، میاں بیوی، بیوی اورشوہر

زَنج

مشرقی افریقہ کے ساحل پر بسنے والے حبشی قبائل، حبشہ و زنجار کے باسی

زِنْدی

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

زَن جَلَبی

بھڑواپن، دیوّثی

زَن شَناس

عورت کی فطرت سے واقف، عورت کے خصائل سے آگاہ، عورت کی فطرت، حیثیت اور حقیقت پہچاننے والا

زَنِ مَنْکُوحَہ

وہ عورت جس کے ساتھ نکاح ہوا ہو، بیاہتا بیوی، منکوحہ، نکاح میں آئی ہوئی عورت

زَنْبَر

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

زَن و فَرْزَنْد

بیوی بچّے، اہل و عیال

زَنگ ہونا

کدورت ہونا

زَنْ فَاْحِشَہ

بد کار عورت، فاحشہ عورت

اردو، انگلش اور ہندی میں سَرْکار کے معانیدیکھیے

سَرْکار

sarkaar•सरकार

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: ہندو تعظیماً اصطلاحاً

Roman
Urdu

سَرْکار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
عدالت، کچہری
بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
(تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
(کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
(کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
دارالسلطنت، راج دھانی
(کنایتاً) اولاد، خاندان
عزّت
مرتبہ
(مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

شعر

طفل میں بو آئے کیا ماں باپ کے اطوار کی

دودھ تو ڈبے کا ہے تعلیم ہے سرکار کی

اکبر الہ آبادی

لے لو بوسہ اپنا واپس کس لیے تکرار کی

کیا کوئی جاگیر ہم نے چھین لی سرکار کی

اکبر میرٹھی

جذبۂ عشق سلامت ہے تو انشا اللہ

کچے دھاگے سے چلے آئیں گے سرکار بندھے

انشا اللہ خاں انشا

Urdu meaning of sarkaar

Roman
Urdu

Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
adaalat, kachahrii
baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
(taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
(kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
(kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
daar-ul-salatnat, raajdhaanii
(kinaayatan) aulaad, Khaandaan
izzat
martaba
(majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

dignity, state, pomp
a subdivision, a district
estate, property
the court or presence of a king or other dignitary
chief, master, lord
(title of respect) sir, madam
superintendent, supervisor, overseer, agent
(in Bengal) a bill-collector
a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour
Prophet Muhammad
court (of a king)
landlord
government, ruling authority

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
अदालत, कचहरी
राजा का दरबार, राजा की कचहरी
राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
(आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
(संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
प्रबंधक, अधिकारी
शासन का केंद्र, राजधानी
(संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
(संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
इज़्ज़त
पद-प्रतिष्ठा
(लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے مترادفات

آقا ناظِم حُکُومَت

سَرْکار کے مرکب الفاظ

حقِّ سَرکار رُسُومِ سَرْکار مُلازِمِ سَرکار وَکِیل سَرکار

سَرْکار سے متعلق محاورے

سَرکار دَربار چَڑھنا

کچہری یا سرکاری دفاتر میں جانے کی ضرورت پڑنا، عدالت میں دعویٰ کرنا، نالش کرنا، جواب دہی یا گواہی میں طلب ہونا.

سَرْکار سے متعلق کہاوتیں

تُرَت پُھرَت ہو وہ بھی کار مدد کرے جس کی سرکار

جس کام میں خدا کی مدد ہو وہ جلد ہو جاتا ہے

جَمع لَگے سَرکار کی اَور مِرزا کھِیلَیں پَھاگ

خرچ کسی کا مزے کوئی اڑائے

سرکار سے ملے تیل، پلّے ہی میں میل

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

مال لُٹے سَرْکار کا مِرزا کھیلے ہولی

خرچ کسی کا مزے کوئی اڑائے، بد دیانتی سے دوسرے کے روپے پر مزے اُڑانا یا عیش کرنا، دوسروں کے مال کو برباد کر کے آپ لذت اٹھانا

مال لُٹے سَرْکار کا، مِرْزا کھیلیں پھاگ

بد دیانتی سے یا پرائے روپے پر مزے اُڑانا یا عیش کرنا، اوروں کے مال کو برباد کر کے آپ لذت اٹھانا

موچی لَڑیں اور سَرکار کا زِین ٹُوٹے

لڑے کوئی اور نقصان کسی کا ہو ، بڑے لڑیں اور نقصان چھوٹوں کا ہو ، کرے کوئی بھرے کوئی

مزید دیکھیے

سَرْکار کے قافیہ الفاظ

221 22221 122221

پرکار خَرْ_کار درکار دَھرْکار

ضَبْطِ_سَرْکار کارِ_سَرْکار

رُسُومِ_سَرْکار

قافیہ کے متعلق مزید

سَرْکار سے متعلق دلچسپ معلومات

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زَن و بَچَّہ

wife and children, family, entire family

زَن٘د

آتش پرستوں کی مذہبی کتاب جو ان کے عقیدے کے مطابق زردشت پر نازل ہوئی تھی

زَن٘با

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

زَن٘بَق

ایک بہت خوشبودار سفید پُھول جو دھتورے کے پُھول کے مُشابہ ہوتا ہے اور شعرا اسے محبوب کی ناک سے تشبیہ دیتے ہیں

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَنْخَہ

رک : زنخا ۔

زَن٘بُورَہ

بھڑ، شہد کی مکّھی، تتیّا

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَنْدَقَہ

زَنْجَرَہ

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

زَن٘بُوری

ایک جالی دار کپڑا، مشبک

زَن٘بِیل

جھولی، تھیلی

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَن٘بُورْچَہ

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَن جَلَب

(بطور گالی) بھڑوا، اپنی بیوی سے کسب کرانے والا، دیوّث

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَن٘د پِیل

بڑا ہاتھی

زَنَخْ زَن

طعنہ دینے والا، دون کی لینے والا، بڑ مارنے والا

زَن٘بُورْچی

چھوٹی توپ چلانے والا آدمی

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

زَنگُلَہ

گُھن٘گرو ، خلخال.

زَن٘بُورَک

ایک قسم کا تیز نوک والا تیر یا ہتھیار، چھوٹی توپ

زَنِ دَبَّاغَہ

چمڑا رن٘گنے والی، چمارن، چمارنی

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَنْگ زَدَہ

زن٘گ لگا ہوا ، زن٘گ خوردہ ، زن٘گ آلُودہ.

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْ کَرنا

شادی کرنا، نکاح کرنا

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَن بَچَّہ کولُھو پِیلْوانا

پورے خاندان کو ختم کرا دینا، کسی کے گھر کے بڑے سے لے کر چھوٹے تک سب کو مروا دینا

زَن بَچَّہ کولُھو پِلْوانا

پورے خاندان کو ختم کرا دینا، کسی کے گھر کے بڑے سے لے کر چھوٹے تک سب کو مروا دینا

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

زَنَخ

ٹھوڑی

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زَن و شُو

عورت مرد، میاں بیوی، بیوی اورشوہر

زَنج

مشرقی افریقہ کے ساحل پر بسنے والے حبشی قبائل، حبشہ و زنجار کے باسی

زِنْدی

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

زَن جَلَبی

بھڑواپن، دیوّثی

زَن شَناس

عورت کی فطرت سے واقف، عورت کے خصائل سے آگاہ، عورت کی فطرت، حیثیت اور حقیقت پہچاننے والا

زَنِ مَنْکُوحَہ

وہ عورت جس کے ساتھ نکاح ہوا ہو، بیاہتا بیوی، منکوحہ، نکاح میں آئی ہوئی عورت

زَنْبَر

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

زَن و فَرْزَنْد

بیوی بچّے، اہل و عیال

زَنگ ہونا

کدورت ہونا

زَنْ فَاْحِشَہ

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done